leygardagur 3. apríl 1993síða 22

Síða 22 m Nr. 65 — 3 APRIL 1993 MI glatast, men hava ævigt lí Eitt ljós á gøtu mini | E. A. Jacobsen | 1? h | På , , , i » Vi at øll hava syndad, og teimum vantar Gud heiður, og tey verða rætivisgjørd fyri einki av náði hansara við endurloysingin, sum er Kristi Jesusi« Róm. 3,23-24 Øll hava syndad! Hetta er ikki skrivad sum eitt uggannarorð, ið gott er at fjala yvir seg við, tá ið vit hava gjørt tað, ið skeivt er Tverturímóti er hetta dapra sannroyndinum mannaheimin allan. Og vegna hesa synd okkara hava vit ikki einans mist dýrdleikan frá Gudi, men vegna hana stevna vit øll somul fram móti ævigari undirgongd Men til tess, at vit ikki skulu glatast, sendi Gud son sín í heimin, og gav hann upp fyri syndir okkara. Fyri tínar og mínar syndir varð hann áspýttur og illa viðfarin, og teir negldu hann á ein kross úti á Golgata Jesaja sigur um hann í 53. kapitli: »Vit hildu hann revsaðan, slignan av Gudi og gjørdan neydarsligan. Men hann varð særdur vára synda vegna og sundurbrotin vára misgerða vegna; okkum til friðar kom revsingin niður á hann«. Dapurt er tað, at tað finnast miljónir av menniskjum, sum ikki enn hava hoyrt gleði boðskapin um hann, ið beyð sær til at ganga inn undir syndir teirra og taka á seg syndar innar løn, sum er ævigur skilnaður frá Gudi Men eins dapurt er tað, at tey, sum ríkiliga hava hoyrt og framvegis hoyra henda gleði bvóskap, ikki veita honum sterri ans enn so, at tey liva eins og tíðindini um Jesus vóru. | ikki sonn Ti at tann, sum ikki grundar lív sítt á henda veruleika, hevur ikki einans svikið | seg sjálvan, men hann hevur harafturat gjørt Gud til lygnara. Og veruleikin er hesin, at vit eru oll synd arar við teimum ræðuligu avleiðingum, sum hetta ber við sær. Men eins óreingiligt er tað, at Kristus Jesus kom í heimin at frelsa synd arar, og at hver tann, sum trýr á hann, skal | nf KFUM, Havn Sangløta verður í kvold kl. 20.00. Læknavaktirnar Tórshavn: Kristianna Nordendal, tlf. 12979, leygardagin. Annika Olsen, tlí. 17700, KFUK sunnudag. Eingir fundur i Stillu viku. i Mikukvøldid 14. april kl. Eysturoy: — Andreas | 20,00 verður i KFUM sam- Poulsen, tlf. 41086, ; , koma fyri konfirmantum og leygardagin. Pól Johs. í á foreldrum (holdini frá Horni, uf. 44038, Havnar kirkju og holdið frá sunnudagin. Vesturkirkjuni). Norðuroyggjar: Karin Ha ini i ei df 89275 Meinigheitshúsið Tórshavn Í kvold kl. 19.00: Ung- hjúnakveld v/Leif Kristian- sen, familjuráðgevara. Sunnudagin kl. 14.00: Sunnudagsskulin. Sunnukvøldid kl. 18.00: Møti v/ Hera Kjærbo, trú- boðarahjálpara. Streingja- kórið syngur. Innsavnan til húsið Tyskvøldid kl 20.00: Bibiltimi um Luk. 20,27 Vågar: Tlf. 32413. Suðuroy (norður): TIf. 71560. Suðuroy (suður): Tlf. 73030. Tannlæknavakt Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag 4 og halgidagar kl. 13.00 -14.00. Tlf. 14544. Konfirmantar Pålmasunnudag Havnar kirkja Fia Lindenskov, Fruutrød 14, Tórshavn Anna Chnstiansen, Trondargøta 6, Tórshavn Sniolvur Antoniussen, Husabrugv 25 a, Torshavn Elisabeth Thorsteinsson, Miðtún 9, Tórshavn Hanna Margretha Djurhuus, Hamarsgøta 13, Tórshavn Kristfrid Justesen, Dalatrød 7, Tórshavn Sigmund Sørensen, Tradarbrekka 6, Torshavn Kirsten Gunvør Løth, Liitzenstrød 6 c, Tórshavn Kristina Sørensen Ougaard, Sólteigur 5, Tórshavn Johanna Akraberg Andreasen, Tórgarðsgeta 42, Tórshavn Oddvør Heradótur Olsen, Gróthúsvegur 11, Tórshavn Annika Elsa Højsted, Gróthúsvegur 1, Tórshavn Anna Maja Dalsgaard, Gamlivegur 4, Hoyvík Petur Kári Blábert Funding, Mouritsarvegur 10, Tórshavn Lars Hergott Andersen, Sivarsvegur 3, Hoyvík Hans Martin R. Stendfeldt, Hvítanesi Dagmar L. Mouritsen, Spógvavegur 12, Tórshavn Michael Nielsen, Ovaragøta 6, Tórshavn Jeanette Danielsen, Marinargøta 5, Tórshavn Asa Sóleyg Danielsen, Korkaggta 10, Tórshavn Frida Solbjerg Mouritsen, Djúpagilsvegur 6, Tórshavn Karina Arge Gregoriussen, Heygsbreyt 16, Tórshavn Absalon Niclas Eysturoy, Blankagøta 4, Tórshavn Rúni Hans, Onnugøta 16, Tórshavn Rókur Jákupsson Jakobsen, Láarvegur 18, Tórshavn Beinta Joensen, Dalavegur 4, Tórshavn Christianskirkjan Petur Marun Hansen, Oman Eið Hans Pauli Ziska Jacobsen, á Brekku Jógvan Sofus Vilhelmsen, Bøgøta Eva Hansen, Túvuvegur 8 Joan Heinesen, Bøgøta Naomi Langaard, Fjósabrekka Beinta Klakkstein, Uppsalagøta Jóhanna Bergitta Klein Thomassen, Uppsalagøta øll úr Klaksvík Elsebeth Vilhelm, Kunoy Anita Amtsen, Mikladalur Brandur Klettskarð í Kongsstovu, Haraldsundi Vestmanna kirkja Jórun Durhuus, Eyðvgr Egholm í Flatabø, Mariann Haldansen, Barbara Magnussen, Jórun Nlelsen, Paula Nikolajsen, Anna Margretha Petersen, Regin Didriksen, Alex Nehls Durhuus, Eyðun Gaard, Angar Joensen, Johnny Klein Olsen, Sámal Tórstein Olse, Mads Bakken Thastrup. Konfirmantar Pálmasunnudag Hovs kirkja Bárður Mikkelsen, Vágur Eivind Petersen, Vágur Guðrun Viderø Joensen, Vágur Sunnrid Liljan Poulsen, Vágur Fróði Jóannes Ejvindarson Bech, Lopra Gunnvá Poulsen, Sumba Randi Dam Joensen, Sumba Sofus Petersen, Porkeri Jakoba Mikela Fríðgerð Bech, Porkeri Bjarni Joensen, Hovi Pól Signar Petersen, Hovi Majken Elisabeth Petersen, Hovi Selinda Hovsgarð, Hovi Gudstænastur Pálmasunnudag Viðareiði: E. Beder kl. 12.00, konfirmauón Fuglafjørdur: T. Beder og P.O.K. Olofson kl. 11.00, kon firmation Selatrað: J. Johansen kl. 12.00, konfirmatión Klaksvík: H. Bøgesvang kl. 11.00, konfirmauón Ijørnuvik: M. R. Jacobsen kl. 11.00, konfirmation Vestmanna: U. Næs kl. 11.00, konfirmation ; Kollafjørdur: M. Bæk kl. 11.00 á Bøur: D. Johannesen kl. 12.00, altargongd Vesturkirkjan: L. Kristiansen, fakultetsleiðari og prestur Kirkjubøur: E. Vilhelm, bispur, altargongd Hestur: K. Mørkøre, altargongd Nordskåli: E. Olsen kl. 12.00, altargongd Hvalba: B. Johannesen kl. 12.00 Hov: H. Joensen kl. 11.00, konfirmatión Húsavík: J. R. Hansen kl. 11.00, konfirmau6n Havnar kirkja: P. M. Rasmussen, konfirmati6n v/ altar gangi Talvan gongur í Tjørnuvik og í øllum kirkjum í Sandoyar presagjaldi fyri Guds orðs boðan. Í Hvalba gongur talvan fyri Neyðhjálp fólkakirkjunnar. Í Vesturkirkjuni gongur talvan fyri Heimamisstónina. Talvan gongur í Kirkjubø og Hesti fyri Breyð ul Heimin. Broyu kirkjutíð: Í Vestmanna og Kollafirði er kirk jutidin broytt ul kl. 11.00. Orðafar er Oføra hent, men hvør er lytaleysur På Ordafar leiðbeinir, eru vit sjálvsagt takksom Men tá sagt verður »hetta er alvegis ófsroyskt< var nógv betur sagt »hetta er ikki føroyskt« ella bert -hetta er …føroyskt«, somuleiðis er at siga um ikk: at ør kimla ein føroying, ið hevur måloyra sitt í lagi«, målberingina >í lagi«. »Men tað átti skrivar Orðafar. Hetta er ikki góð målbering, nóg mikiðer at siga, »men tað átti ikki ut ørkimladein føroying, ið hevur måloyra« ella > maloyra«. hevur gott »] lagi« hevur neyvan langar røtur i føroyskum målheimi, men er av hesum illgresaslagnum, sum lættliga snikir seg í málið uttanifrá, á sama i hátt sum óvandaorðingin »ikki«ella »ha« siganin í i ødrumhvørjum setningi. Sjålvsagt eiga vit at taka vid ti, sum rikar målid, men ikki eiga vit at lata okkum lynda líkt sum ólíkt. »] lagi« er avskeplandi, so mikið, at sjålvt Orða- far tekur vid tilikum, sum meira er ólíkt enn líkt. —— p- ER 26. mars William Nielsen, Vatnsoyrum, 76 ára gamal. Hergeir Joensen, Hesti, 82 åra gamal. 28. mars Vittus Zachariasen, vanliga nevndur Vittus å Sondum, å Sandi, 74 åra gamal. Bodil Månsson, fødd Bærentsen, ættað úr Kvi- vik, 73 åra gomul. 29. mars Anna Niclasen, ættað av Skála, búsitand Havn, 51 ára gomul