hósdagur 15. apríl 1993síða 10

Síða 10 Nr. 70 — 15. APRÍL 1993 Føroyskur oljuserfrødingur i Bahrain við góðum ráðum: Spælið ikki hazard vid undirgrund Í oljuidnadinum galda eingi bróðurlig vina- bond. Har er alt isakøld forrætning. Har verða allar snildir brúktar. Ti eiga føroyingar ikki leypa á leistum fyri útlendskum feløgum, sum bjóða sær at gera seismiskar kanningar Ókeypis. Um landsstýrið kortini ger tað, so er tað einki minni enn at spæla hazard við arvinum hjá komandi ættarlidum av førovingum sigur Sverre Dan Joensen, verkfróðingur hjá oljufyritóku í på Bahrain m.a. i part av. A: Olieudvinding i . JÓN I. Mulighed for stor gevinst eller stort tab Jeg blev meget glad, da jeg i december erfarede, at fæ ningerne havde opnået fuld bestemmelsesret over den færøske undergrund — hvil ket på lang sigt kan give mulighed for, »at Færøerne kan få store ekstra indtæg ter. hvis de er heldige, at fin de olie, i så store mængder, at de kan udnyttes kommer- cielt - og det lykkedes at få en god olie-koncessions af- tale med det konsortie, man vælger ul at udvinde olie- og gasforekomsterne. Eller ole-eventyret kan ende med et nyt milliard-under- skud, hvis sagen ikke gribes professionelt an, og iværk- sætte» uden en langtids stra- tegi, men udføres ved tilfæl- dige »hovsa-løsninger«, hvorved det lykkes smarte »olie-cowboys« - gennem troskyldige færøske mel- lemmænd - at udnytte fæ- ringernes ukendskab til oli- eudvinding - til egen fordel, på den færøske nations be- kostning II. Min baggrund: »halv-færing«, 18 års erfaring, 100% uvildig Sont »halv-færing« - søn af kaptajn Niclas Johannes Jo- ensen, Hørg, Sumba, - der krigsforliste í 1943 og bror søn af Poul F. Joensen - sy nes jeg, det er min pligt, at delagtiggøre færingerne í mine erfaringer inden for udforskningen og udvindin gen af olie i Mellemøsten gennem de sidste 18 år Således, at disse ertarin ger har mulighed for at være en del af beslutningsgrund- laget for de færinger, som skal tage de meget betyd- ningsfulde beslutninger í forbindelse med udnyttel sen af den færøske under grund Jeg er »Constructionma nager« í et lokalt bahrainsk firma med over 100 store entreprenørmaskiner, der arbejder inden for jordflyt- ning, vejbygning, samt dæmningsbyggen og bore- platforme for landbaserede »drilling-rigs«, í det lille olie-sheikdømme Bahrain í Mellemøsten Min kombinerede uddan- nelse som ingeniør og mer- konom i forbindelse med et alsidigt erfaringsgrundlag, har bevirket, at jeg i praksis virker som uofficiel rådgi- ver til Udviklingsministeri- et i Bahrain. Herved har jeg opnået et indgående kendskab til me- kanismerne inden for oli- eudforskning og andre ud- viklings projekter Da jeg ikke direkte er involveret i olieudvinding, og - da jeg bor 8000 kilo- meter fra Færøerne, - da jeg ikke har nogen økonomiske interesser på Færøerne, el- grein síni, sum vit í dag prenta 1. ler í noget andet firma inden for oliesektoren, betragter jeg mig selv som 100% uvil dig med hensyn til udnyttel- sen af Færøernes under- grund Til gengæld gør den store afstand, at jeg kan udtale mig frit - sige hvad jeg me- ner er sandheden - uden at skulle tage hensyn til om Jeg støder den ene eller anden part Jeg ønsker blot at færin- gerne skal have mulighed for at benytte sig af mine erfaringer - på godt og ondt inden for dette felt, så fæ- ringerne ikke behøver at begå de samme fejltagelser, som andre allerede har gjort og betalt for - oftest alt for dyrt. Derfor står det alle frit for gratis at benytte sig af de nedenfor beskrevne erfarin- ger idet omfang de skøre det formålstjenligt. III. Olieudvindingen i Bahrain Gennem de sidste 60 år har Bahrain udvundet og raffi- neret landets olie, hvilket har bevirket, at landets øko- nomi næsten udelukkende har været baseret på ind- tægterne fra olien Nu er olien fra de gamle oliefelter i Bahrain imidler- tid næsten udtømt Desværre blev det meste af landets olie rigdomme udnyttet i kolonitiden, hvor leverandørlandet kun blev betalt meget lidt pr. tønde olie, dvs. olteindtægterne gav Bahrain mulighed for en højere levestandard, men ikke mulighed for store hensættelser til senere gen erationers fortsatte opret holdelse, af den højere leve standard, når olieeventyret var slut Og det er den situation nationen står í nu, og forsø ger at overvinde IV. Bahrain har forgæves segt efter nye olieforekomster Derfor har man igennem al- le de 18 år, jeg har været í Bahrain, forsøgt at finde nye oliefelter. Både på land og i havet; men disse 18 års eftersøgning af nye oliefelter har været forgæ ves, selv om man har gjort mange forsøg, der har kos tet de implicerede parter masser af milhoner Penge, der er brugt uden en eneste krone i indtægt selv om alle boringerne har været baseret på positive seismografiske opmålinger, udført af meget professio- nelle olie-udforskningsfir- maer Dette viser blot hvor svært og usikkert, det kan være at finde nye olie-fore komster, selv om man på Bahrain har masser af akti- ve gas-oliekilder ca. 25 km fra en af de nye boringer Yderligere ligger Saudi Arabiens enorme olie- og gasforekomster kun 30 km vest for Bahrain og Qatars Northfield verdens tredie største gas- felt - grænser op ul Bah- rains søterritorte mod nord-øst V. Vanskeligheder ved at finde olie på Færøerne Hvor meget mere usikkert må det derfor ikke være in- den for det færøske område, at lokalisere (garantere) oli- Tíðindablaðið CL eforekomster I. Når man endnu ikke pá noget sted har fundet spor af olie og kun fun det smá mængder af gas ved Lopra 2. Når det nærmeste olie fund bekendtgjort gennem Associated Press 4. marts 1993 (ko pi vedlagt) - er BP's nye oliefelt 170 kilometer syd-vest for Shetlands øerne nord for den skot- ske kyst, med et forven tet olieindhold på en kvart til en halv milliard tønder olie Et meget stort fund; men meget langt væk fra Færøerne Í et interview den 10. marts 1993 i dagbladet »Sosialu- rin« omtaler chefgeolog Stefan Hultberg, GDU, (DOG) et stort BP-oliefund, der er gjort mellem Shet- land og Færøerne - i Shet- lands-renden 14 sømil (ca. 22 km) fra den nuvæ- rende skillelinie mellem den britiske og Færøernes undergrund VI. Ingen garanti for succes Det eneste, der er 100% sik- kert i forbindelse med jag- ten på olie er, at der skal foretages »enorme« inve- steringer inden udvindingen kan begynde, og ingen kan på forhånd i det færøske område »garantere« I. At der vil findes olie, í det hele taget! At olien vil være tilstede i så store mængder, at det er teknisk muligt at udvinde den. 3. At prisen for oliepro- dukter, baseret på fær- øsk råolie vil være kon- kurrencedygtig med im- porteret olie. 4. Om det kan betale sig at raffinere olien på Fær- øerne Kun een ting er sikkert, og det er, - at det nuværende > færøske område í Shet lands-renden - hvor der er ca. 99% chance for at finde store ohemængder, ligger í et omráde, som England fortsat gør krav pá Dette kunne se ud som et »pudsigt« sammentræt VII. Tilbud om »gratis« seismiske undersøgelser Det er almindeligt kendt, at alle olie efterforsknings bo ringer er baseret på omfat tende systematiske seismi ske undersøgelser af det på- gældende område Det må derfor for »den almindelige fænng« virke som en »generøst udstrakt hånd« - når blandt andet et norsk selskab tilbyder »gra- tis« at udføre seismiske un- dersøgelser af det færøske undergrundsområde, og yderligere tilbyder at lade Færøerne nye godt af dette firmas erfaringer inden for olieudvinding. Ja man har allerede ind- gået et samarbejde med et færøsk firma. Senere har flere andre fir- maer anmodet om tilladelse til ligeledes »gratis« at ud- føre sådanne seismiske må- linger. IX. »Gratis hjælp« eller »industrispionage«!! I olieindustrien er der ingen broderlige venskabsbánd - det er iskold forretning - hvor alle kneb gælder. Ønsket om at udføre seis- miske undersøgelser inden for det færøske område er udelukkende baseret på fir- maernes egne ønsker om, at komme i besiddelse af disse meget vigtige seismiske op- lysninger, så de på forh2d selv kan vurdere chancerne for at finde olie i området, således at deres firma har en meget stor fordel, når færin-