hósdagur 15. apríl 1993síða 12

Síða 12 ==D synet med tilstrækkeligt mange objektive oplysnin ger, så de har et relevant be slutningsgrundlag til at af- give et ngugt svar XIX. BP har alle fordele ved færøske seismiske undersøgelser Usikkerheden om den en- delige grænsedragning kan kun blive til BP's fordel, idet de I Hvis englænderne vin der Ved BP på forhånd hvil ke olietorekomster, de yderligere kan dispone re over 2 Hvis danskerne/færin gerne vinder Har BP stadigvæk ikke tabt noget, fordi udgit terne til det seismiske survey allerede så rige ligt er betalt ilbage gen nem allerede opnåede besparelser 3. Hvis de færøske seismi ske undersøgelser viser, at de enorme tykke olie førende lag fortsætter ind í det færøske områ de, kan det yderligere anspore England til at intensivere forsvaret af deres grænseflytning, nu de har »bevis for«, hvor meget der er på spil 4. Hvor farligt et sådant »forhåndskendskab ul forventede oliefore- komster« kan være, er Norges og Danmarks grænsestnd om under- grunden i Nordsøen'et glimrende eksempel på Her lykkedes det nord- mændene at fravriste danskerne de mest olie- rige områder, bl.a. fordi nordmændene på for- hånd vidste beliggenhe- den af de store oliefore- komster Dette skulle nødig gen- tage sig i tilfældet med England, men der er mange lighedspunkter i de to sager. Jeg håber blot, vi har lært af dette uheldige eksempel; for Danmarks tilfælde var det »en slem økonokisk bet«, for Færøerne ville en gentagelse nærmest »være en virkelig øko- nomisk katastrofe« LA XX. Det er psykisk rart at vide, hvad der er i undergrunden Psykologisk ville det have en stor betydning for færin- gerne, hvis der straks blev ført bevis for, at der virkelig var olie i den færøske un- dergrund - specielt med den nuværende økonomiske si- tuation Men jeg må på det kraf- tigste fraråde - på nuværen- de tidspunkt - at give tilla delse til seismiske målinger og slet ikke af psykologi- ske årsager. - Prisen vil bli- ve alt for høj - og færinger- ne vil aldrig kunne overvin- de tabet af nogle af de mest olierige områder i Europa. Nr. 70 — 15. APRIL 1993 XXI. Seismiske malin- ger er ikke nødvendige i Shetlandsrenden nu. Olien er der. Spørgs- malet er blot, hvem den tilhører Med hensyn til den psykolo giske virkning, må jeg un derstrege, at seismiske un dersøgelser i sig selv ikke er nogen garanti for olie, idet den generelle usikkerhed i forbindelse med at lokalise re olie, baseret på positive seismiske = målinger er mindst lige sá stor - om ik ke større - end usikkerhe den ved at identificere olie forekomster ved hjælp af fysiske jordprøver, udtag- ning i forbindelse med aktu- elle prøve-boringer. Dette skyldes, at vurderinger af resultatet af seismiske un- dersøgelser er baseret på visse antagelser, der først kan bekræftes, når der foro- tages prøveboringer. Prøve- boringer er derimod baseret på 100% facts - kun »ek- sterpoleringen« er behæftet med en vis fejlmargin, men exterpolering er en æld- gammel gennemprøvet ge- oteknisk metode, der er fæl- les for alle geotekniske bo- reprøve vurderinger, og som sådan er det ikke en teknik, specielt udviklet i forbindelse med olieudvin- ding I forbindelse med olieud- forskningen i Shetlandsren- den vil jeg, baseret på mine geotekniske erfaringer i al- mindelighed og olieudvin- ding í særdeleshed, kunne omforme ovenstående ge- nerelle »tekniske teori< med følgende ordlyd gæl- dende for Shetlandsrenden: »Med henvisning til Bah- rains 18 års forgæves prø- veboringer baseret på seis- miske målinger, vil jeg på- stå, at usikkerheden ved fortolkning af seismiske målinger í forbindelse med »garantering af olie-fore- komster« i det færøske om- råde - er større end den sta- tiske mulighed for, at et 48 meter tykt olieførende lag - med et indhold af '4 milli- ard tønder olie - skulle kun- ne forsvinde totalt inden for en horisontal radius på min- dre end 25 km Eller oversat til ganske almindeligt sprogbrug: Baseret på mit geotekni- ske, seismiske og statistiske kendskab påstår jeg: Hvis Stefan Hultberg's oplysning om, at den omtalte boring ligger ca. 14 sømil fra den færøske grænse, - vil jeg med 99% sikkerhed påstå, at det olieførende lag fort- sætter ind i den færøske zo- ne Det eneste geologiske fænomen, der kunne ændre dette, var hvis der var en brudlinie mellem de to om- råder, d.v.s., hvis Færøerne var en »horst«, men jeg har altid lært, at Færøerne var af vulkansk oprindelse Der er derfor - i hh. til min opfattelse - ikke på nu- værende tidspunkt nogen grund til at løbe nogen risi- ko, ved at give BP tilladelse ul seismiske undersøgelser i det færøske område - fordi kun prøveboringer vil give fænngerne 100% sikker- hed. - De seismiske under- søgelser kunne derimod gi- ve BP oplysninger om hvor langt deres oliefund stræk- ker sig ind i den »nuværen- de færøske del«, så de ved hvilken del, der er særlig vigtig at »fratage færinger- ne« og hvilken del de uden større økonomiske tab kan lade færingerne beholde Med andre ord - BP's til- bud om »samarbejde« kan medvirke til færøske tab på tocifrede = milliard-beløb, (måske SO milliarder) hvis man blot lader sig rive med af »samarbejds-ånden«, og man ikke har en færøsk langtids = olie-udvindings strategi Min påstand om, at der med 99% sikkerhed findes olie inden for den færøske del af Shetlandsrenden, er baseret på min praktisk /vi- denskabelige baggrund Stefan Hultberg kan som geolog »kun antyde den store sandsynlighed for at olie er til stede«, idet der på nuværende tidspunkt ikke er foretaget danske »geolo- giske undersøgelser« i den »færøske del« af Shetlands- renden. I realiteten er de to udta- lelser identiske og budska- bet er: At der er en meget stor' til vished grænsende sand- synlighed for - at der findes olie i den »færøske« del af Shetlandsrenden XXII. Indholdet af BP"s olie koncession med England Pressemeddelelsen fastslår endvidere, at BP og Shell's oprindelige udforsknings/ udvindings kontrakt blev udvidet med 5 moduler på en 50-50 aftale-basis. Det skal her bemærkes, at BP som en del af aftalen selv skal foretage/betale ske undersøgelser, hvilket - i hvert tilfælde i Mellemest- en - er den mest alminde- ligste praksis. Når koncessionshaveren selv arrangerer de seismi- ske undersøgelser kan de benytte deres erfaringer in- den for planlægning af seis- miske undersøgelser mak- simalt, og derved være sik- ker på, at få indsamlet alle de oplysninger, som de af erfaring ved kan lette og præcisere fortolkningen af de seismiske — målinger. D.v.s. der er ingen umiddel- bar besparelse for Færøerne ved at akceptere gratis seis- miske undersøgelser fra »Oil-cowboys«. = Tværti- mod. Sådanne undersøgel- ser kunne måske gøre store potentielle olie firmaer (som BP og Mærsk) mindre interesserede í en konces- sion med Færøerne. Udvidelsen af BP's kon- cessionsomráde åbner mu- lighed for yderligere olie- Síða ! Nr 47 - 10 MAR 993 Tidindabladid CH á Tdingadiedid Ko Stefan Hultberg, oljuráðgevi hjá landsstýrinum: BP við risatil- evu Ikki minst samrødan Sosialurin hevði vid Stefan Hultberg 10. mars í ár hevur fingið Sverra Dan Joensen at tríva í pennin. Ein stórur partur av frágreiðing hansara eru viðmerkingar til umrøddu samrødu fund, ling Dette kunne bringe den samlede mængde af olie der kan udvindes - op på en milliard tønder Det vil derfor blive yderst interessant i tiden fremover, at følge resultaterne af BP"s yderligere olieudforskning i dette område, med deraf yderligere positive forvent- ninger mh. den færøske undergrund måske en fordob XXIII. Hurtig start af Shetlandsfeltet er vigtigt for England Oliefundet ved Shetlands- øerne kommer på et meget belejligt tidspunkt for Eng- land, idet produktionen fra landets traditionelle Nord- sø-oliefelter er stærkt fal- dende - 1,16 billioner tøm- der i 1986, dalende til 0,636 billioner tønder i 1992 Desuden har olie udvin- dingen fundet sted gennem de sidste 25 år, hvilket be- virker, at man nu har udnyt- tet de ca. 25% af olie fore- komsten som direkte kan pumpes op. Derfor må man nu iværk- sætte særlige foranstaltnin- ger - så som saltvandsind- pumpning - for at udvinde de næste ca. 25%. Dette gør udvindingen langsommere, dyrere og mindre konkurrencedygtig i forhold til let tilgængelige olieforekomster udvundet i f.eks. Mellemøsten, det tid- ligere Sovjetunionen, Syd- amerika og Malaysia. Denne øgning af produk- tions-omkostninger er et meget alvorligt problem, især når olieprisen er så lav som $ 19 (nitten) pr. tønde. D.v.s. overskuddet ved olieudvindingen er i øje- blikket meget lille — hvis der i det hele taget er noget - men England kan ikke stoppe/indskrænke produk- tionen fra disse felter, — selv om den ikke er økonomisk - før den kan erstattes med råolie fra nye felter, — fordi England har en stor oliein- dustri, der beskæftiger mas- ser af folk, der ellers vil bli- ve arbejdsløse For England er en hurtig opstart af olieudvindingen i »Shetlands-renden« et na- tionalpolitisk, = strategisk spørgsmål, hvor økonomien ikke er alt afgørende XXIV. Færøerne har brug for det størst mulige overskud For Færøernes vedkom- mende vil problemstillingen være en anden. Her drejer problemet sig først og frem- mest om at opnå det maksi- male økonomiske udbytte — set over oliefeltets totale le- vetid. Selve udvindelsen af den færøske olie har i sig 'selv megen lille betydning for det færøske samfund. De feste leverancer til udbyg- ningen af oliefelterne må importeres, fordi det færø- ske erhverv ikke på nuvæ- rende tidspunkt er konkur- rencedygtig og tilstrække- lig specialiseret til at kunne fremstille de meget kompli- cerede komponenter i den meget høje kvalitet, som kræves. Dette forhold kun- ne dog, — ved et intensivt og rationelt | omskolingspro- gram - drastisk kunne æn- dres i løbet af nogle år. Olie- udvindingens positive ind- flydelse på det færøske er- hversliv vil blive mindre jo mere man ønsker at frem- skynde opstarten, idet Fær- øerne ikke er forberedt på en sådan hurtig omstilling Yderligere vil en produk- tionsform, baseret på ud- nyttelse af BP's produk- tionsfaciliteter, såsom olie- pumpeledninger, næsten forhindre en positiv indfly- delse på det færøske er- hverv, fordi BP helt natur- ligt fortsat vil benytte sig af de allerede etablerede ar- bejds- og leverance-relatio- ner der fortrinsvis er rettet mod England og Amerika For Færøerne er det deri- mod overskuddet fra salget af den producerede råolie, der tæller. D.v.s.-jo højere markedsprisen er for olie, jo mere udbytte har Færøerne afolieudvindingen Otieprihir er í øjeblikket megetiav, og den ken falde yderligere, når olieproduk - tionen fra Iraq bliver frigi- vet, og når den let tilgænge- lige cemual asiatiske olie kommer på markedet - hjulpe: af amerikansk kapi- FRAMHALD 3