hósdagur 22. apríl 1993síða 6

Síða 6 Runt Norð- oyggjar í báti Herfyri keypti felagið Pf. Hestmúli fyrrver- andi læknabåtin hjá norboyingum — P 186 Medicus — frå Føroya Landsstýri. Nú verður báturin settur í vinnu sum far at flýta ferðafólk runt í fyrst ogf remst í Norð- oyggjum. Ætlanin er at leiga báun út til ein- staklingar, skúlar, fel- gg, stovnar við meira. Í tíðindaskrivi sigur Pf. Hestmúli, at gjørligt er at gera stytri ella longri leigutúrar, og báturin hevur loyvi at sigla við 34 ferðafólk- um um summarið. Eisini hevur felagið sent út brøv til stovnar og feløg, har | greitt verður frá møgu- | leikunum fyri útleig- | mg Pí. Hestmuli setir | sjálvt manning til. | hj. | nú Nr. 75 — 22. APRIL 1993 Tiltaki0 Bretskir sølu i I døgunum 2. - 6. mai skipar Føroyskt - Bretskt Felag fyri handilsframsyning i Læraraskulahøllini, har umboð fyri bretskar fyritókur fara at sýna fram vørur, sum føroyskar fyritøkur kunnu keypa beinleiðis úr Skotlandi og onnur áhugað fåa høvi ul verur ur Bretlandi r r - H r MFYIT Í ar SKIÐGÓOL Fø i í Kl-Í KÍ É ry i Ut í på * ' h x ari % unirnar við } rar dd i PÅ Tal y þú i s 4 4 H 1 i K il £ í A kk: høvd entað Í 1 i li IK 1 ( KOMU umi. 130 fOIK ut á Læraraskúlan tað kveldið A vrátt varð at halda á við verður løgd ul rættis í sam Uberiðinum og fáa stovnar og fyritøkur Bretlandi, sum kundu k henda vegin at sýna fram og im att havn at taka lut í ultakinum i » 4 Núer tta so kon i På i þad KIEL h ti Aberd CT ix , FC ISKTI 1 > 1 í IK: S jan I starvi vid Førovskt-Bretskt lag og Strandíaraskip luns. Ein fundur til at 1 nr Y il lim menna handilsligu sam Bret stuttum lands ímillum fyri savnaði 131 TIA Ro Í 'r på i r ur Vilja fegnir hava Dretsk virki og fyrtøkur at vilja xx kipasambandi T rel | vr 12 í k r í innflylarar ØKLa ” t i iy Norðurskot Tíðindablaðið CH: Læraraskulahøllin: har framsýningar verða settar upp månakvøidid 3. mai kl 20.00 Aftan á kvar » kunningarfundin ver møguleikar hjá tyrtøkum og einstaklingum at fáu orð á møgulig føroysk sam vinnu- og handilsfólk, Ld I r ROÐUI Sl » há K i Chamt Í I ki Kl sf ry ri » PS | ship r * Førovsk ik } hevur eyðsýnda i Fyrimunirni lága pundsvirðinun mun ul kr MIU STAT VÍK tøroysku ynskjunum at táa virði og dygd fyri peningin ger marknaðin sera áhuga verdan, báðum pørtum ul fyrimunar. Okkara tyritok ur mugu gagnnyla hesar møguleikar, ella missa vil hendan, og onnur fara við honum Í framtíðin kundu olju fyrikomingar staðfestu kring Føroyar, eisim verðið samstarvi við fyntøkur Grampian, te. Aberd øki Im Bretsku 4 i t ) við rå skulahøllin: månakyøldid 3. mail g Írar ing 'rður opi imenni inum týsdagin og mikuda inkl. 1€ 0.0 Kvinnuhúsið Ráðgevingin hjá Kvinnuhúsinum er opin hvenn hósdag frå ki. 19.00-—21.00, inngongd hjá KFUM, undir Pisuvarða 2, ella á tíf. 17200. Kvinnuhúsið er opið gerandisdagar frá kl. 15.30-17.30. Teletonin, 17200, svarar hvgnn dag frá kl. 15.30-7.00 á morgni. i | —BS-— »Heygadrangsmålid« á Svendborg Værft: Reiðari og skipa- smiðjustjóri fingu fongsulsrevsing Afturfyri kunstiga at hava vaksið um kostnaðin á seks skipum við 50 mið. kr. fingu ein skipsreiðari og skipasmiðjustjórin á Svend- borg Værft mánadagin dóm upp á tilsamans 18 mánaða fongsul Føroyska Heygadrangs- málið varð sagt at vera tað størsta rættarmál, ið nakr- antíð var hildið í Føroyum Sum kunnugt endaði tað við, at teir fýra ákærðu vórðu fríkendir í Førova Rætti Síðani hevur ákær y y d ms SSK EISIN Q viðvíkjandi byggingin a Rætt Um tað mundið, tá við gerðin av Heygadrangs málinum í Førova Rætt leið móti endanum, kom eitt ikki ólíkt danskt skipa byggimål fyri rættin niðri í Svendborg. Skrúvaðu prísin upp Har vóru ein skipsreiðari og skipasmiðjustjórin á Svendborg Værft ákærdi tyr at hava skrúvað kostn- Sr - 4 k i % VR Ni k 5 i við LÆ i , 4 kundi fig Driigum og iagåll um frå Skipskreditigrunn inum. Meðan rættarmálið hevur verið, hava bæði skipsreið arin og skipasmiðjustjórin lagt kortini á borðið og opið greitt frå, at kostnaður falskadar tak > k å Få + I lyndu þ ndan hátt ørdu báðir ynuleiðis I MM, a yvirkostnaðurin var so upp- at bæði í Skipskre- hitigrunninum og í ídnaðar- málaráðnum máttu tey, ið har høvdu ábyrgd av mál- inum, dugað at sæð, hvat tað var lagdur sum hendi í veru- leikanum Sum grund fyri tí løgdu teir báðir ákærdu, at stutt undan lániumsóknunum ul hest seks skipini, høvdu teir bygt citt annað skipa av júst sama slagi, 10 tó kostaði heilar tíggju milliónir minni at byggja Fi kundi talan — eins og í Heygadrangsmálinum — ei vera um svik, tí teir, ið svik- að varð ímóu, máttu vitað av ú, og tá kundi tað ikki kallast svik. Tå démurin fall mánadag- in, vísu tað seg, at teir triggir dómaramir = ikki samdir. Skipsreiðarin og skipa- smiðjustjórin fingu tilsam- ans 18 mánaða fongsuls- revsing fyri at hava framt grovt svik, men tað vóru bert tveir av dómarunum, ið vóru fyri hesum dóminum. Kontradémurin hjá ti triðja gekk út uppá, at teir dømdu høvdu alla orsøk at halda, at bæði Skipskreditt- grunnurin og Idnaðarmála- ráðið vóru fullvitandi um rætta samanhangin í mál- inum. Verjin hjá teimum ákærdu — tann í Føroyum vælkendi Ebbe Mogensen — kærdi beinanvegin dómin fyri Eystara Landsrætt. vóru hj.