leygardagur 1. mai 1993síða 19

BO na UR Tíðindablaðið Vikan Degurði 2. - 8. mai 1993 Kjøt- & fiskarættir Sun: Leyksuppa v/ breyð croutons Fyltur svínaháryggur ví nýggjum grønmeti, soðsós og pom. hasselback Pera Belle Helene« kr. 148,- Mán: Banki kjøt v/ súrum, søtum eplum kr. 68,- Dampað síl í / urtum, safransós og eplum kr. 68,- Týs: Eysturlendsksvínakotelet Stoktur laksur í / fettucine og rómasós, ið er smakkað til við hvítvíni og fiskasodi kr. 68,- Mik: Entrecote ví nýggjum eplum rómasós og bouillon eplum kr. 68- Dampað langasporl í / stoktum rækjum og aspargespelum kr. 68 Hós: Hakkibuffurv/ bearnaise- sås, blandaðum salati og chips kr. 68,- Stoktur kalvi í / hollandaise sós, urtablandi og asparges eplum kr. 68,- Fri: Ovnstoktursvinahåryggur v/ soðsós, grøn meti og pom. rissoles kr. 68,- Fiskafrikadellir í / leyk smelti og eplum kr. 68, Leyg: Herefordsteak ví kryddsmeri, grøn- meti og bakaðum epli kr. 68,- Leistur -Paupitte- v/ asparges í hvít uínsós og asparges eplum kr. 68, Eisini hava vit frá 12.00—14.00 | v/ ananas, karrysós og rísi kr. 68- Lýsing um Serflutningsskipan fyri rorslutarnað Frá 1. januar 1993 varð nýggj serflutn- ingsskipan sett í gildi í Tórshavnar kommunu, sum ein royndarskipan í 2 ár Hvor kann nýta serflutnings- skipanina? Øll tey, sum eru so rørslutarnad, at tey als ikki kunnu nýta almenn flutningstól, kunnu sekja um flutningsloyvi Hvussu verður koyrt? Bussurin koyrir 3 hovuðstúrar um dag- in: (kl. 10.00 / kl. 13.30 / kl. 15.30), og skal brukarin royna at laga seg eftir hesum turum. Um kvøldarnar og i vikuskiftum kann bussurin verda nyttur sum hyruvognur hjå brekadum. Hvussu verdur søkt? Rerslutarnað, ið ynskja at nýta ser- flutningsskipanina, fáa umsóknarblað við at venda sær til MBF, Bryggjubakki 4, Tilt. 17373. Tey, ið ynskja aðrar upplýsingar um serflutningsskipanina, eru vælkomin at venda sær til MBF ella Almannastov- una Stýrisbólkurin Nú er opið sunnudagar frá kl. 10.00 $ Annars eru upplatingartíðir okkara Manadag - fnggjadag… kl. 9-23 (vá Hví ikki hava Ervi í Pálsstovu... Vit hjálpa fegin við einum drekkamunni eftir jarðarferðina Ofta er sera trongligt heima, men hugnaligu Pálsstovu, sum er í granna- lagnum, er rumsatt, borð, stólar - so alsstova- DUN! til Laks pm ||{.13840 tlf. I 3819 Hotellid i Midbynum | i a la carte Tlf | 1270 | ál i - eee 100 Torshavn Taska burturmist Sjónvarpstól SHARP 20" v/ antennu og borði, sum nýtt — til selu fyri kr. 3.000. Tlf. 13179 ALUMINIUMSTA Vit skaffa 2 sløg av taki. 1. VILLATAK við sera vekrum profili, ið lík- ist skifter. Verður út- vega í ynskjandi longdum, tí fer einki til spillis. Útvegingartíð uml. 3 vikur, bileggi í góðari tíð. 2. ALU SINUS aluminiumstak við vanligum bylgj- um. Eisini útvegast í ynskjandi longd. LITIRNIR: svart og reyðbrúnt. Firma Á SMIÐ v/ Jórun Petersen 180 Kaldbak - Tlf. 13819 Svørt taska, vid hálvbundnari føroysk- ari troyggju i, burturmist mikunåttina å økinum Frælsi - Landavegur - Islands- vegur. Møguligur finnari biðist ringja tlf. 13085. FUNDUR saman vid bretskum søluumbodum Føroyskt/Bretskt Felag skipar saman vid bretsku sendistovuni i Keyp- mannahavn, Aberdeen Chamber of Commerce og Grampian Regional Council fyri almennum fundi í Høllini á Hotel Hafnia mánadagin 3.5., kl. 16.00 Har verður eisini høvi at tosa við og gera avtalur við umboðini. Føroyskt/Bretskt Felag Frítíðaravloysarar Sekt verður eftir fritidaravloysarum til skip, avgreiðslur og farmabilar okkara frá umleið hálvum maí og fram til um- leið endan av september í ár Frítíðaravloysarar til skip okkara skulu hava lokið skeið í trygdarútgerð og nýtslu av bjargingarútgerð, og somu- leiðis útbúgving sum roykkavari Fritidaravloysarar til avgreiðslur og bil- ar skulu hava øll koyriloyvir til truck- & trailara. Løn og setanartreytir sambr. såttmåla millum Føroya Landsstyri og avvard- andi fakfelag. Skrivligar umsóknir við avriti av vinnu- brevum og viðmæli skulu vera okkum í hendi í seinasta lagi mánadagin 10 maí 1993. Strandfaraskip Landsins Yviri við Strond 4 Postbox 68 110 Tórshavn TI. 298-14550 Tix. 81295 - Fax. 16000