týsdagur 18. mai 1993síða 18

Síða 18 > SOLARIUM 21 rør, í 2 pørtum, til solu Tit. 17853 | YNSKIST Er tað nakar. ið hevur eina el slåmaskinu ella hond sláimaskinu at selja mær? Tif. 14928 Í ARBEIÐI SOKIST Maskinmeistar/bilmekan íkari, sekir arbeiði á Sjógv/ ella landi. Alt hevur áhuga Tit. 49777 YNSKIST Sproytikabina ynskist tí keyps Tit. 84471 YNSKIST Dekkamskina - avbalan seringsmaskina ynskist til keyps Tif 18383 | . LUTIR TIL LOPPU- MARKNA YNSKJAST Vit eru til reiðar at heinta lutir og klæði, ið fylla upp á loftin, at brúka til loppu- marknað Tif. 15267, John Tlf. 15808, Elin 2. Y i Hoydølum YNSKIST | Fartelefon ynskist bíliga til keyps | Tit. 24305 | FERÐ fyri 2 til Bergens og aftur til solu fyri 3.000 kr Tif. 16613 UMBYTI Eg havi m.a.: frimerki, lyklaringar og kulupennar Ynsk: ma. tað sama Skriva eftir oðrum ynskj- um. Frit Valg Foreningen v/ Mogens Reinert Stenfeldt, Vester Allé 6, 3. th DK-8900 Randers Nr. 92 — 18. MAI 1993 Er lýsingin umbiðin fleiri ferðir og Luturin seldur ella tað eftirlýsta fingið ber til at ringja 11820 og fáa lýsingina tíkna úr »Lysingartorginum« — vilja tit ikki órógvast av fólki, ið ringir til fånytis SOLARIUM Bert yvirsól, við stativi, lítið brukt, til sØølu fyr 45 kr Nypr Sur 1( Tit. 16069 TILBOÐ YNSKIST uppá at stoypa garð skjót St gjørligt Tif. 16646 FURU GOLV Nakrir kvm. av nyggjum furugólvi diliga til solu Tit. 15455 YNSKIST eigu keyp: Tif. 24305 FERÐASEÐIL við flogfari til Íslands aftur og fram, biliga til solu Tit. 18971 TIL SØLU Lítið brúkt 4-mans sølu fyri 1.000 kr Ti. 7371 telt til Tvangsblandari til hålvan sekk, lítið bruktur, i góðum standi, til sølu fyri 5.000 kr Nyprisur uml. 15.000 kr Tit. 17007 AU-PAIR Barngóð genta ynskist til Ísland at ansa 2 gentum, 2 og 1 1/2 ára gamlar, og til lætt húsarbeiði. Má vera álítandi og ikki roykja Gott, um tú hevur koyri- kort. Skriva til Rósu Bjork Bjarkadóttir, Miðrás 17, 112 Reykjavík. Ísland BILUMVÆLINGAR Vit umvæla ; ØLL BILMERKI ' skjótt og bíliga | Bilmek Slættanegøta 9 (v/ Velbastadvegin) Tlf. 18383 - Box 3013 - 110 Tórshavn V W Golf 1.8 årg. 87, v/ sportsfelgum og í góðum standi — til sølu fyri kr. 55.000. Tlf. 21646 Í Í Í Sinnisbati — Fritidarhølld íKrossgotu 15 er opið miku-kvøld kl. Tad er við stórum spenningi, at Europa bíðar efur danska val úrsliunum av EF-valinum 18 mai. At tað verður ein langur dagur, ivast nokk eingin í. Eitt danskt NEI kemur at hava stóran týdning fyri Norðurlond ogeisini fyri restina av Europa Tad var jú tann 2. juní í fjør, at danska fólkið segði NEI til Maastricht såttmålan, ið jú gongur út uppá í veruleikanum atgevameim vald ul EF, tvs. til Brússel. Danska slid hevði eima atkvøduur lemjandi å virkan á EF og tess sokallaðu stóru ætlan. Sum eitt beinleiðis úrslit valdi Ongland at steðga við síni atkvødugreidslu ul eftir danska EF valið 18. maí So vit síggja, at tað hevur stór an týdning, tá eitt fólk talar Hví segði Danmark NEI? Upp undir valið í fjør spáddu menn, at:tað fór at verða vid stórum meinluta, at fólkið fór at siga JA — men so varð ikki. Meirilutin segði NEI. Forsprákararnir fyri tætt danska ari samvinnu við EF søgdu eitt men Gud segði eitt annað Eri sannførdur um, at:tað vóru BØNIRNAR hjá teimum trúgvandi í Danmark, ið broyttu ursliud ul eitt NEI Biðið sum ongantíð fyrr Ferð eftir ferð hevur x søgan prógvað, at Gud svarar bøn, tå tey trúgvandi biðja. Set tid av hesar dagarnar ul og við 18 mai at biðja og fasta konkret fyri einum stórum NEI 18 muli Atkvøda um tað sama - enn einaferð Ofta hevur tað verið ført fram, at I nda atkvødugreidsla er um nakað annað enn tann, ið var 2. juni í fjør Men so er ikka'!! Hetta er júst sam: pakki við sama innihaldi — bert við nýggjum pappír. Donsku po Tíðindablaðið E. Danmark við ein krossveg týsdagin - 4 tikararnir royna við smildum st um lanska fólkið í hjartað á EF — n Á hjá fanska, fræisa fOikKinun »Gud bevare Danmark!« Á hverjum ári um nýggjars eiuið tala nska drotningi { Íkið og endar altid ta 2 vare Danmark Ongantid hevur neydugt sum tað verið so úst í dag! Reis teg. tú, ið ert trúgvandi í Før oyum, í dag og bið fyri einum stórum , dønskum NEI 18 mai Fridtor Debes ÉT At vera yvirvøldum lýðin (1) Hvert teimum menniskja ver yvirvøldum lýðið, sum yvir ti eru. Tí eingin yvirvøld er, sum ikki er frá Gudi; tær eru settar av Gudi, (2) so at tann, sum setir seg upp ímóti yvirvøldini ella stendur ti iméu, sum Gud hevur fyri skipað. skulu fáa dóm sín. (3) Ti teir, ið stýra, eru ikki góð um verkum ein ótti, men ónd um. Vilt tú sleppa frá at óttast yvirvøldum — ger tað, sum gott er, so skalt tú fáa rós frá henni (4) Tí hon er tænari Guds, tær til góða. Men gert tú tað sum ónt er, so óttast. Tí hon ber ikki sverðið ul einkis; hon er tænari Guds, hevnari, honum til revs ing, sum ger tað, id ilt er. (S) Ti er neyðugt at vera lýðin, ikki bert tí revsing er, men eisini fyri samvitskunnar skuld Hesi orð eru tikin úr brævi Paulusar ul Samkomuna í Róm, kap. 13 fylgja okkum eftir. Hetta er ein stórur lærdómur, Lat hesi orð sum orðið lærir okkum um yvirveldina, ikki at vera tykkin av henni men vera henni lýðin og halda hennara reglur fyri, at vit ikki skulu bróta hennara boð, men halda allar reglur, so at vit koma ikki fram fyri dómaran og verdadømd fyri at vera yvir vøldini ólýðin. Hetta vidvikur øll, og bidid fyri henni so sum Paulus sigur. Vit skulu halda øll hennara boð — og sum Paulus sigur, hetta er galdandi um allan heimin. Í Rómverja brævinum, kap. 13 sigur Paul us, at bróta vit boð hennara,, eru vitsek yvirfyri yvirvøldum okkara og verða dømd efur teirra lógum Vit skulu minna hvønn ann argøta 31. advokat. Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes torsdag den 17. juni 1993 kl. 11.50 tvangsauktion, (AS 773/92), over matr. nr. 263, Tórshavn, beligende Trónd- Auktionen er begæret af advokat Fríða Patursson, Advokatskrivstovan, Fr. Petersensgøta 9, 100 Tórshavn, tlf. 1.1145, (j. nr. 921256), på vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er et beboelseshus i 2 etager medtilbygning, opført på en 168 kvm. stor grund. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på dommerkontoret. Færøernes fogedret den 13.05.93 Mette Søgaard-Nielsen dfm. an á at vera yvirveldini og teimum, ið valdið hava, undir givin, at vera lýðin og til reiðar til alt gott verk, Fyrra Timo tesbræv 2. kapitul, fyrsta vers sigur hann: Eg mi nú fyrst av øllum um, at bønir, åkallan ir, forbønir, takkargerdir vrða hildnar fyn øllum mennisk) um, (2) fyri kongum og øllum, ið høgt eru sett — fyri al vil kunnu liva stilt og friSarligt liv í øllum gudsótta og sidprydi, (3) Hetta er Gudi, Frelsara okkara gott og tekkiligt. (4 Honum, sum vil, at øll menn iskju skulu verda frelst og koma at kenna sannleikan Eivind Thomsen Kvinnuhúsið Ráðgevingin hjá Kvinnuhúsinum er opin hvenn hósdag frå ki. 19.00—21.00, inngongd hjá KFUM, Oman Pisuvarða 2, eila á tif. 17200. Kvinnuhúsið er opið gerandisdagar frá kl. 14.30—16.30, Telefonin, 17200, svarar hvønn dag frå ki. 14.30-7.00 á morgni. Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes torsdasg den 10. juni 1993 kl. 10.40 tvangsauktion, (AS 96/93), over matr. nr. 170, Klaksvik, beliggende Klaksvik. Auktionen er begæret af advokat Jógv- an Påll Lassen v/ advokatfuldmægtig Jógvan Ellefsen, Advokatfelagið, Bryggjubakki 22, 100 Tórshavn, tlf. 1.1260, (j. nr. 35328), pá vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er et beboelseshus í 3 etager, opført pá en 203 kvm. stor grund. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på dommerkontoret. Færøernes fogedret den 14.05.93 Mette Søgaard-Nieisen dfm.