fríggjadagur 28. mai 1993síða 6

Nr. 99 — 28. MAI 1993 Tíðindablaðið A veg suður í oljuna Til Hetlands við tyrlu Teir 15 fóroyingarnir, sum í lótuni hyggja at oljuvinnuni í Hetlandi, komu niður í øll um góðum mikudagin. Ferðin við tyrluni tók hálvan annan tíma Ein rúgva av bilum við for vitnum føroyingum vóru savnaðir, tå stóra bretska Sikrsky Bodanesi tyrlan lætti av mikumorgunin. Tyrlan skuldi flyta 15 før- oyingar ul Hetlands. Teir eru i hesum døgum gestir hjå Shetland Oil Industries { up A Í HV ihetlendingar hava kið ímóu oljuvu fingið burturúr Tyrlan kom ul Foroya týsdagin og var yvir H im, síðan Vágum, har tyrluskipar Allan Veale og hansara svóvu á Hotel Vág um Mikumorg hon so aftur ul Havnar os ferðalagið fór umborð Oljufelagið Shell eigur tyrluna og hon tekur 24 fólk. Aftan á at fólkið komið um borð lættu vit og hildu leiðina í allar fagrasta runin kom veðri suður á Tvøroyri, har umboð fyn kommunurnar á Tvøroyri og í Vági skuldu ið Strong trygdarkrøv Tå tyrlan hevd l Froðba skulu øll ferðafólk mi ut. Tyrlan skuldi hava brenni, hon nýtur petroleum Eisini krevja strongu trygd arkróvini, 2! øll ferðafólk skulu yvirlivilsis draktum. Ein av tyrlumann ingin býtu draktirnar út og nú fekst greiða á hví luttak ararnir = skuldu hæddina, tá tårurin varð fyrireikadur, draktirnar skuldu passa. Øll fóru inn í tlogterminalin í Froðba at skifta Hetta var ein heldur stutt lig sjón at síggja ferðalagið t SØK SCP I Vera I uppgeva lata seg i hesar yvirlivilsis- búnar. Trekt gekst at sleppa i tær og eftur einari løtu gingu oll í reiðari drakt. Vit skrivaðu at fýra borgmeist- arar vóru við á ferðini, hetta erikki rætt. Tað endaði bert við tveimum. Jógvan við Keldu úr Klaksvík og Jákup Lamhauge úr Runavík. Men teir sóu eisini út sum tveir astronautar í bjarging- arbúnunum. Borgarstjórin Jústinus Eidesgaard úr Hetlandi úr Vágikomikki við, heldur ikki Páll Vang av Tv men aðrir komu í teirra stað Spennandi Klokkan Va tann av niggju, tå vi léætlu ur Froðba í k hið lagt Suður i ti cm millum lond roynt tað fyrr Ty rlan tleyg lágt. Ég er mer: Ul hvussu deytt há ar ikki eitt skip at siggjå og rl ldur eingin fuglur. TO, tå vil komu suður á Munkagrunn In SÓU VII in russiskan svartkjaftatrolara, hann lá og togaði Vit flugu eima góða løtu tætt undir skíggjunum, men so setti flogskiparin Allan Veale nøsina upp efur og aftan á eina løtu í kjaftsvart ari toku, vóru vit uppi í sól ini. Tað var sólina stórshgið at síggja meðan vit gliðuefur skyg efur eimi rísa dúnrúgvu Ein av manningini býtt flammingukoppar við pulvurkaffi út og skjótt var hann aftur við ketlinum og vit fingu ein heitan kaffi munn og småkøkur aftur- við. Hetta kom sera væl við. tí tað var rættiliga kalt í tyrluni og pláss var ikki fyri jakka innan fyri trongu bjargingardraktirnar. Tad larmar so illa um borð áeini tyrlu, atonki prát var á ferðini. Flogskiparin var av og á í mikrofonini og greiddi frá, vit hoyrdu hann í oyraklappunum og tá hann einki segði, so var tónleikur athoyra Vit flugu inn yvir Het- land, yvir stóra oljutermi- gjunum sum hildu síðani leiðina suður efur yvir Lorvikina, høvudsstad Het nd ' LANGS OK talin Sullom Voe og síðan suður á Sum burgh Head, Sumbiarend an, har floghavnin er. Vit Fjølmidlarnir tóku ímóti Føroyingar fingu eina stór tingna mottøku á flogvøll inum. Nevndartormadurin fyn Sumborgh Airport, og himir í Shetland Counsil, Hetlandsráðið, Mr. Magnus Flaws, tók ímóti. Honum á baki tók ersim ímóu stjórin fyri floghavnina, Mr. Tudor Lewis, og varastjórin, Barry Stevens. Har var eisini ov- ásti = flúgvileiðarin, Mr Georg Maclean og mr. Peter Malcolmson, sum er stjóri fyri Shetland Oil Industries Group og sostatt okkara ertur Fjølmiðlarnir vórueisini á staðnum, bæði umboð fyri lokala sjónvarpið og fyri Shetland Times og nógvar myndir vórðu uknar. Ferða- lagið fór inn í terminalin, skífu og varð boðið ul morgunmalar Eftir Justinus Eidesgaard Klaksvikar Sjukrahus Bandagistur og Ortopædiskur skó- makari frá Samfu ndet og Hjemmet fo oraiKobenhavn „arbeið seere V kar Sjukrahusi i døgunum 08. og 09 uni og á skadastovuni á Landssjúkra- husinum 10. juni 1993. Tid fæst við a nngja á Klaksvíkar Sj UKTE anus tlf 55463 Inngongd er norðanfyri í kjallaranum í starvsfólkahúsinum.