leygardagur 29. mai 1993síða 21

— Tíðindablaðið (557) Dagsins ; tekstur -"i=3 Annan hvitu- sunnudag x Kollekt. Latum okkum øll biðja Harra, vår Gud, himmalsi faðir! Tú, sum av faðir ligum kærleika tínum til okkara hevur givið okk um einborna son tín, fyri at vit skulu trúgva á hann og við honum hava ævigt lív, vær biðjum teg: Ge okkum heilaga anda tin í hjørtu okkara, so at vit mega koma til ljósið og liva sum ljósins berr verða varðveitt soleiðis í trúnni, at vit kunnu verða sæl um ævir fyri elskuliga son tin, Jesus Kris! váran harra, sum við tær livir og ræður í einleika og heilaga andans, ein sannur Guð um aldur og æn allar! Amen Hesin heilagi lesturin er skrivadur í Apostlasøj uni, 10. kap. 42. v. og nakað út í 48. í »Og hann beyð okkum at prædika fyri fólkinun og at vitna, at hann er tann, sum av Guði er sk aður til sum dómari yvir livandi og deyðum. Hor um bera allir profetarnir tann vitnisburð, at ein og hver, sum trýr á hann, skal fáa fyrigeving synd anna fyri navn hans skuld«. Meðan Pætur enn ta aði hesi orð, fell heilagur andi yvir øll tey, sun hoyrdu orðið. Og hinir trúgvandi, sum umskor! vóru, — allir teir, sum vóru kommir við Pætun vórðu ógvuliga bilsnir, at gáva heilaga andans varð úthelt eisini yvir heidningarnar; tí at teir hoyrdu tey tala í tungum og hálova Guði. Tá tók Pætur ti orða: -Man nakar kunna meina vatnið, so at hes ikki skulu verða doypt, sum hava fingið heilagar anda eins og vit?« Og hann beyð, at tey skuldu | verða doypt í navni Jesu Krists Hetta heilaga evangeliid skrivar Jóhanni evangelistur, 3. kap. 16.-21 »TY at soelskaði Guð heimin, at hann gav son sir hin einborna, til tess at ein og hver, sum trýr á hann, ikki skal glatast, men hava ævigt lív. TY at | ikki sendi Guð sonin í heimin, til tess at hann ska! døma heimin, men til tess at heimurin skal verða frelstur við honum. Tann, sum trýr á hann, verður ikki dømdur. Tann, sum ikki tryr, er longu dømdur við tað at hann ikki hevur trúð á navn hins ein borna Guðs sonar. Men hesin er dómurin, at ljósið er komið í heimin, og menniskjurnar elskaðu myrkrið meira enn ljósið, tí at gerningar teirra vóru óndir. TY at ein og hver, sum ger tað, ið ilt er, hatar ljósið og kemur ikki til ljósið, til tess at gerningar hansara ikki skulu verða átalaðir. Mer tann, sum ger sannleikan, kemur til ljósið, til tess at gerningar hansara mega verða opinberaðir, tí at teir eru gjørdir í Gudi«. Læknavaktirnar 56400, leygardagin og um j hvítusunnudag. Torshavn: Johan Ólavur Gaard, úf Djurhuus, tlf. 14319, 56900, 2. hvitusunnu- leygardagin. ; i Petur Højgaard, tlf. dg 10110, hvitusunnudag. Georg Egholm, tlf. 12557, 2. hvitusunnu- Vågar: Tlf. 32413. i Suduroy (nordur): | dag. ; Tlf. 71560. | Eysturoy: Pól Olsen, | så 47010, leygardag- Suduroy (sudur): Tlf. Sigvald Kristiansen, — 73030. Ulf. 41517, hviusunnu-… Tannlæknavakt dag. Poul Olsen, if. 47010, = VOrShavmt Brådfeingishjålp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13.00 -14.00. Tlf. 14544. 2. hvitusunnudag. Norðuroyggjar: Jaspur Petersen, tlf. + Gudstænastur hvitusunnudag Havnar kirkja: B. Bæk Kaldbak: P. M. Rasmussen Vesturkirkjan: H. Poulser Kollafjørður: M Bæk k Hvalvik: M. Bæk kl. 170 Vestmanna: í. Næs kl. 110 kvivik: M. R. Jacobsen kl. 12 (X Sandavágur: D. Johannesen kl. 11.00, altars Bøur: D. Johannesen kl. 17 00, altargong Eiði: FE. Olsen kl. 11.00, altargongd Gjógv: E. Olsen kl. 17.00, altargongd Glyvrar: H. J. Joensen, bispur, kl. 11.00, altarg Selatrað: J. Johansen kl. 10. V Nes: J. Johansen kl. 12.00, altargongd Ovndarfjørdur: J. Johansen kl. 18.00 Rituvik: E. Vilhelm, fyrrv. bispur, kl. 11.00, altar; Leirvik: P. O. K. Olofson kl. 11.00, altargongd Klaksvík: H. Bøgesvang kl. 11.00. Barnagudstæna kl. 15.00 Arnafjørdur: N. P. Danielsen kl. 12.00 Hvannasund: E. Beder kl. 12 (X Skopun: J. R. Hansen kl. 12.00 Sandur: J. R. Hansen kl. 18.0X Tvøroyri: B. Johannesen kl. 11 00 Øravik: B. Johannesen kl. 13.00, (fråfanngarvud asta) Sandvik: J. Bech kl. 11.% Hvalba: J. Bech kl. 12.15 Fámjin: J. Bech kl. 18.00 Vágur: H. Joensen kl. 11.00 Leiti: H. Joensen kl. 12.15 altargongd Í Kvívík og í Kollafirði gongur talvan fyri sunnudag skúlan. I Sandavági gongur talvan fyn sunnudagsblaðið Sørvågi fyri leguhúsið í Nesvík. Á Tvøroyn, Fámyn og Øravik gongur talvan fyn Kirkjuliga Missiónstelagí Hvalvík gongur talvan fyri garðin uttan um kirkjuna Gudstænastur 2. hvítusunnudag Havnar kirkja: H. J. Joensen Nólsoy: B. Bæk Vesturkirkjan: H. Poulsen Argir: K. Mørkøre Kvivik: M. Bæk kl. 12.00 Hósvík: M. R. Jacobsen kl. 12.00 Midvågur: U. Næs kl. 11.00, altargongd Vestmanna: U. Næs kl. 16.00, familjugudstæna Sørvågur: D. Johannesen kl. 11.00, altargongd Norðskála: E. Olsen kl. 11.00, altargongd Sjovar kirkja: kl. 11.00 Elduvík: P. O. K. Olofson kl. 12.00 Klaksvik: N. P. Danielsen kl. 11.00, altarg Vidareidi: E. Beder kl. 11.00 Skålavik: J. R. Hansen kl. 12.00 Sumba: B. Johannesen kl. 12.00 Hov: H. Joensen og Hj. Poulsen, trúb., kl. 11.00, bar gudstænasta Porkeri: J. Bech kl. 11.00, altargongd Í Hvalvik gongur talvan fyri garðin uttan um kirkjuna 24. mai Anna Christiansen, úr Vági, búsitandi í Dan- mark, 66 ára gomul. Poul Ellingsgaard, Tórshavn, 85 ára gama! 25. mai Jens Sigird Matras, Rituvik, 84 ára gama! Gilbert Leo, ættaður úr Fámjin, búsitandi í Yr Njarvik í Íslandi, 77 ára gama! 26. mai Jóan Hendrik Henriksen, vid Keldu. Stror um, 81 ára gama! 27. maí Celinda Niclasen, Hvalba. 79 ára gomu Kaj Johannesen, fyrrv. skipari, búsitand Klaksvík, ættaður úr Hvannasundi. gamal 2qQ MAI 1993 Síða 2?! Meira um brand n er »e i =8sVErðs A skaldskap: Í Sjúrðark væðir sinum brand dur: -Bregda tú eg sá orðaskifuð un nasla hevst tt? sótt re er e t gott KK) må fara fyr tur«, men tað kanr skyggir sum e + glødand rå DAárnaárur itkóinað var nfyri hevur lev seinastu ta navnið Brandur V 1 T av reiðis x Jar 18 i)} ir bitra brandinum brátt. kk! rímiligt, at føroyingar skulu plágast nasKu elum brandmadur hevur sløkkiordunum. Vit hava ftur 1 arafturat eru tey vill «Yar aðrar barnat siøkkja Vidhvørt skal hanr Ti! den T it i luftina is tá 1Å eldur er í einun lá skal han for guds skyld ikki slekkja n arbeiðir á sjuúkhúsinum ngan fallið ennara lut vu ábrandsár DKuidieidur kor hevði: hon rir rskundað sær at komið við brandbilur gt eftir brandliðr i 4 oytum. Okkara brandmenn eru sannir it eg, og ein teirra eitur eisini Brand 19. maí fingu Anna Sam uelsen, Klaksvík, og Jan Vang, Leirvík, eina dóttur Hon var 50 cm long og vig aði 3300 gr 21. mai fingu Jeanette Joen sen og Hanus Egholm, Tórshavn, ein son. Hann var $3 cm langur og vigadi 3650 gr 21. maí fingu Marjun D Klein og Paul á Kráku steimi, Velbastað, ein son Hann var 53 cm langur og vigadi 3850 gr 21. mai fingu Heidi Jensen Sandi, og Herålvur Jensen Tórshavn, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigadi 3700 ér 21. maí fingu Maria Jacot sen og Gunnar Dahl-Olsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4200 gr 22. maí fingu Guðrun Guð jónsson og Pætur Niclasen Tórshavn, eina dóttur Málireinsarar er sum at G.J. 13 - Mál í fingu Mond o, Marner Jacobsen, Argjun em son. Hann var S6 ci langur og vigaði 3700 gr 22. maí fingu Jonleyg og Fríðálvur Bláhamar, Vest Manna, eina dóttur. Hon var $1 cm long og vigaði 360X gr 23. maí fingu Christa og Kári Niclasen, Amager. ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3700 gr 23. mai fingu lda og Reg: Jacobsen Nes. Í ysturov eima dåttur. Hon var $2 cn long og vigaði 3900 gr 24. maí fingu Anna og Karl Thomsen, Sydrugøtu, eina dóttur. Hon var 49 cm long og vigaði 2500 gr 24. mai fingu Halla og Eyð finn Jacobsen, Skála, eina dóttur. Hon var 52 cm lr * % * 7 v g viga 3525 gr 24. mai fingu Nicolina og Þar áldvii Páll Poulsen Tor eina dóttur. Hon var $1 cn long og vigadi 3200 gr 25. mai fingu Sølvå og Henning Finderud Orx Noregi, eina dóttur. Hon var $1 cm long og vigaði 3804 ET 26. maí fingu Tora Poulsen og Jón Johansen, Tórshavn eina dóttur. Hon var 52 cm IAS</) long og vigaði gr Framhald á síðu 22