fríggjadagur 5. mai 2000síða 8

15 tíðindablaðið sosialurin Nr. 86 - 5. mai 2000 14 tíðindablaðið sosialurin Nr. 86 - 5. mai 2000 Toll- og Skattstova Føroya, Stýrið Til privat vinnurekandi Innlatingarfreistir viðv. sjálvuppgávum o.ø. Sjálvuppgávur, roknskapir og ognaruppgerðir viðvíkjandi árinum 1999 hjá privatum vinnurekandi við roknskaparskyldu skulu vera økis- skrivstovunum hjá Toll- og skattstovuni í hendi sum tilskilað niðanfyri: Føðingardagur: Seinasti innlatingardagur: 1/1-28/2 1/4-2000 1/3-30/4 1/5-2000 1/5-30/6 1/6-2000 1/7-31/8 1/7-2000 1/9-31/12 15/8-2000 Um báðir hjúnafelagar hava skyldu at føra roknskap, kunnu báðir lata inn sambært tí freist, sum er galdandi fyri tann hjúnafelagan, sum hevur tann seinna føðingardagin. Sjálvuppgávan verður roknað at vera innlatin rættstundis, tá hon er fingin Toll- og Skattstovu Føroya ella er latin í postin í seinasta lagi omanfyri nevnda innlatingardag. Fellur innlatingardagurin á ein leygardag, sunnudag ella halgidag, verður seinasti innlatingardagur fyrsta eftirfylgjandi gerandisdag. Ber til at leingja freistina? Tá serlig grund er til tess, kunnu økisskrivstovurnar leingja freistina til 15. august 2000, treytað av at – umsóknin er skrivlig – umsóknin er send áðrenn nevndu freistir eru farnar – sjálvuppgávur, roknskapir og ognaruppgerðir fyri eldri ár eru innkomin. Toll- og Skattstova Føroya Stýrið Heimasíða: www.tollskatt.fo Toll- og Skattstova Føroya, Stýrið Til feløg v.m. Innlatingarfreistir viðv. sjálvuppgávum og roknskapum Sjálvuppgávur og roknskapir viðvíkjandi árinum 1999 hjá deyðs- búgvum, feløgum, felagsskapum v.m. við roknskaparskyldu skulu vera økisskrivstovunum hjá Toll- og Skattstovuni í hendi í seinasta lagi 1. juni 2000 um roknskaparskeið teirra endar í ella fellur saman við álmannakka- árinum 1999. Sjálvuppgávan verður roknað at vera innlatin rættstundis, tá hon er fingin Toll- og Skattstovu Føroya ella er latin í postin í seinasta lagi omanfyri nevnda innlatingardag. Fellur innlatingardagurin á ein leygardag, sunnudag ella halgidag, verður seinasti innlatingardagur fyrsta eftirfylgjandi gerandisdag. Ber til at leingja freistina? Tá serlig grund er til tess, kunnu økisskrivstovurnar leingja freistina til 15. august 2000, treytað av at - umsóknin er skrivlig - umsóknin er send áðrenn 1. juni 2000 - sjálvuppgávur og roknskapir fyri eldri ár eru innkomin. Toll- og Skattstova Føroya Stýrið Heimasíða: www.tollskatt.fo Seinasti søludagur til 3. drátt er hósdagin 18. mai. HIN FØROYSKI HAPPADRÁTTURIN Frá Happadráttinum Størstu vinningar 1x 250.000 kr. 1x 75.000 kr. 1x 60.000 kr. 1x 30.000 kr. 2x 25.000 kr. 3x 15.000 kr. 7x 10.000 kr. 15x 5.000 kr. Eykavinningur 15.000 kr. Ágóðin av Happadráttinum: 1/3 fer til ÍSF og 2/3 fara í grunn, ætlað brekaðum ALUFELGUR Sosialurin - 311820 STÓRT ÚRVAL AV DEKKUM OG ALUFELGUM Dømi: 4 felgur 15" og 4 dekk 195/50x15 EINANS 5.900,- Urtagarðsarbeiði Vit gera alt urtagarðsarbeiði. Fa. Urtagarðsrøkt v/Mass Jensen, Nólsoy Tlf. 32 71 31 – 28 39 53 Nor›urlandahúsi› í Føroyum Sí SVF tekstvarp s. 650 Fríggjadagur 5. mai Marna Jakobsen, Steintór Rasmussen, Annika Joensen og Eyðun Joensen skiftast um at skriva ÚTSJÓN Vaanaligt Sum ummælari kenni eg, at eg má vera serliga vakin í vikuni, sum eg havi ábyrgdina av. Sjálvdan havi eg havt so góða tíð at fylgt við sum hesa vikuna. Páskadagarnir eru so nógvir, og tað hevur verið beinleiðis vetrar- veður, so tað skuldi verið lagamanni at sæð og hoyrt okkurt at um- mælt.Tíverri má eg siga, at páskini hava verið eitt stórt vónbrót í so máta fyri meg. Eg leyp næstan allar andaligu send- ingarnar um, og so var ikki serliga nógv eftir á skránni. Barnasendingar vóru ikki fleiri enn vanligt, og hædd- arpunktið í vikuni, Likkulikkileia, var ikki á skránni. Onkur góður filmur var, men ongin spenningsrøð, sum ann- ars hevði verið sera hóskandi so nógvar frídagar á rað. Hvør er Elian Serliga er tað vánaligi tíðindaflutning- urin, sum hevur argað meg. Tað hava als ongar tíðindasendingar verið í SvF frá týsdegi í stillu viku til hós- kvøld eftir páskir - átta dagar á rað. Tað er ov vánaligt. Sjálvandi skulu fólkini í SVF eisini hava páskafrí, men verðin stendur altso ikki í stað, hóast tað eru páskir. Á øðrum arbeiðs- Jákup Mørk Tað eru teir báðir, Gunnar Nolsøe og Fróði Løkságarð, sum standa fyri send- ingini, sum er at hoyra hvørt sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00 Talan er um eina tónleikasending, har lurtararnir sjálvir eru við til at avgera innihaldið, tí tónleikatindurin verður sett- ir eftir, hvussu lurtararnir hava atkvøtt. Atkvøða á netinum Atkvøðugreiðslan er skipað á tann hátt, at ttú trýstir teg inn á heimasíðuna fyri sendingina, www.pegasus.fo/poptop. Á heimasíðuni eru í løtuni eini 15 løg, sum veljast kann ímillum, men ætlanin Føroyskur tónatindur Annika Joensen, setursskrivari, skrivar plássum skiftast fólk um at vera til arbeiðis um høgtíðirnar. ÚF hevur sínar føstu tíðindasending- ar, eisini halgidagar, men tað er sera ymiskt, hvussu tíðindaflutningurin er. Tað sær út til, at starvsfólkini brúka mestu tíðina at lesa útlendsk tíðindir halgidagar. At døma eftir valinum av tíðindum, tulka tey hugtakið tíðindir sera ymiskt. Flestu tíðindafrásagnirnar um páskirnar hava verið um neyðars Elian. Sjálvandi er hetta ein sorgarsøga, men álvaratos mátti okkurt verið av størri týdningi fyri okkum her enn hesin 6 ára gamli drongurin. Hvussu við børnum í Føroyum, hvørji eru útlitini fyri, at tey koma aftur í skúla eftir páskir, hvat hendir um Lærarafelagið vrakar sem- ingsuppskotið? Tað hevur meira at siga fyri flestu fólk í Føroyum, enn ein ku- banskur drongur, sum er fangaður í einum stórpolitiskum leiki. Um tað er so umráðandi at greiða frá lagnuni hjá Elian, so átti meira at verið gjørt burturúr bakgrundini fyri øllum stríðnum. Ov tunt ÚF lýsti í fleiri dagar við einum nýskriv- aðum útvarpsleiki, sum m.a. var um kreppuárini, so tað var við spenningi, eg setti meg at lurta fyrsta páskadag. Her skuldi verið nokk av inspiratión at tikið av og gjørt burturúr. Tíverri haldi eg ikki at leikurin livdi upp til umtaluna. Hví ÚF gjørdi so nógv burturúr hesum leikinum skilji eg ikki. Leikurin var ikki nýskapandi á nakran hátt, var onki spennandi og heldur ikki serliga væl spældur. Ein rúgva av hóvastáki var rundan um eina søgu um fíggjarligt svik, men hon druknaði í øllum ruðuleik- anum. Í staðin snúði samrøðan seg um trupulleikar og svik í hjúnalagnum hjá høvuðsleikarunum. Eg haldi meg van- liga ikki verða erkvisna málsliga, men eg undraðist á ljóta málburðin – skilti snøgt sagt ikki endamálið við øllum eiðunum og ókvæmisorðum. Tað eru so nógv góðir útvarpsleikir skrivaðir, at tað mátti borið til hjá ÚF at funnið ein betri enn handan, í Føroyum ella aðra staðni. Á ferð við Tora Tourist Umboð fyri føroysku fjølmiðlarnar vóru herfyri boðin á sjarmuferð við einum cruiseskipi í miðjarahavinum. Uttan at leggja meg stórvegis útí kjakið um, hvørt tað er sømiligt at gera sendingar/ greinar aftaná ein slíkan túr, so havi eg hug at koma við nøkrum viðmerkingum. Eg royndi at hoyra sendingarnar í ÚF, men komin gjøgnum góða hálva send- ing langafríggjadag, kom eg til ta niður- støðu, at eg onki fekk at vita, sum ikki stóð í einum leksikon. Nakað ta somu kensluna hevði eg, tá eg hugdi at seinnu sendingini í SvF. Fyrru sá eg ikki. Tá farið verður út í heim, haldi eg tað vera mest áhugavert at hoyra um viður- skifti, sum bara fólkini á staðnum kunnu greiða frá. Hvat fjølmiðafólk í Føroyum kunnu siga hvør øðrum er ikki serliga áhugavert. SvF hevði fatur á onkrum, tá tosað varð við Hannu, sum hevur búð í Jerusalem í nógv ár, men ikki nokk til at tað kundi bera sendingina. Bati at hóma Páskaskráirnar hjá ÚF og SvF ikki vóru nakað at reypa av. Tíbetur er nógv annað at fáast við, enn at sita og lurta eftir útvarpi ella hyggja at sjónvarpi um páskirnar. Longu mikudagin haldi eg at ÚF og SvF fótaðu sær væl aftur. ÚF við fyrstu fótbóltsfrásøgnini longu kl. 7.30 og beinleiðis dysti seinnapartin, og SvF við einum áhugaverdum Kross- kasti um samráðingar á arbeiðs- marknaðinum. Ein av nýggju sendingunum, sum Rás 2 sendir úr Klaksvík, er Poptop-listin, sum er ein tónleikatindur fyri føroyskan tónleik er so at hetta skal víðkast, soleiðis at talan verður um eini 30 løg, umframt eykaløg, sum atkvøðast skal um. Hevur tú ikki atgongd til alnetið, ber eisini til at atkvøða. Í næstum verður atkvøðuseðil eisini prentaður í Sosialin- um, soleiðis at øll kunnu fáa atgongd til atkvøðugreiðsluna. Ikki bara nýtt Umframt, at sendingin sostatt sendir nakað av tí nýggjasta, sum er at hoyra innan føroyskan tónleik, so er eisini ætlanin, at rúmd skal verða fyri einum sonevndum klassikara í hvørjari send- ing, soleiðis at sendingin gjørt nakað breiðari. Eisini er ætlanin, at ein profilur verður gjørdur av onkrum einstaklingi í før- oyska tónaheiminum, og væntandi verður her roynt at taka fram fólk, sum á einhvønn hátt eru aktuell. Antin við fløguútgávum ella á annan hátt. Fróði Løkságarð og Gunnar Nolsøe leggja føroyska hittlistan til rættis