fríggjadagur 11. juni 1993síða 16

Síða 16 Nr. 108—11 JUNI 1993 Helge Evensen, Smyril Line Noreg við góðum ráðum til foroysku ferðamannavinnuna: -Gerið tykkum sterri omak a selja Føroyar Få & Marknadarførin vinnuni. Um føroyin Su ! 73 | er lyklaorðið í einihvorjari vinnu, og ikki minst í ferðamanna- r megna at marknaðarfóra Føroyar sum ferdamannaland og standa saman um hetta so týðandi arbeiði. so ivist eg ikki í, at ferðamanna- vinnan kann gerast eitt sera gott búskaparligt ískoyti í hesum annars ringu tíðum sigur Helge Evensen, deildarleiðari hjá Smyril Line í Noregi. Helge Evensen, sum hevur arheitt við at selja Føroyar sum ferðamanna- land í skjótt 20 ár er sera fegin um, at Norrrøna nú siglir uppá Esbjerg. Hann heldur, at hetta fer at hava stórar møguleikar við sær. -Men ein eigur ongantíð at steðga á og vera nøgdur við stóðuna. Vit eiga alla tíðina at hyggja eftir nýggjum møguleikum. So fer framgongdin hjá Smyril Line at halda fram eiga vit eisini at húgsa um møguleikan einaferð í framtíðini at fáa eitt nytt skip ella kanska bæði Ivey og tå eisini broyta rutuna samsvarandi. Men hvat heldur Helge Evensen so um fór- oysku ferðamannavinnuna í dag. -Tað mest umráðandi við føroyskari ferðamanna- vinnu er, at føroyingar standa saman og arbeiða miðvíst út frá felags plat formi og at Føroyar verða marknadarførdar sum eitt sermerkt ferðamannapláss. Hetta sigur Helge Evensen, deildarstjóri í Smyril Line í Noregi Hann heldur tað er av týdningi, at eitt nú upplys- ingartilfarið verður sam- skipað soleiðis, at tað ber til at selja Føroyar undir emum. Og her restar enn nogv i. Helge Evensen sigur, at Smyril Line hevur sera stóran týdning fyri ferða- mannavinnun:, ti hetta felagið flytur flestu ferða- fólkini ':l Føroyar. Ti heldur hann tað vera um ráðandi, skulu vit menna ferðamannavinnuna í Før- oyum, at tað er gott sam- starv millum Smyril Line og onnur, sum hava ul knýti ul hesa vinnu 20 ár Helge, sum sjálvur hevur verið við í ferðamanna Helge Evensen her saman við føroyska konuni og menliamaåiaraoharranum ul samkomu á Norrønu k b + x ' . Í i > > i i, ál { n 1 I landinum Virka i ! | Í ka | kid i x 8 HÓOÍK til 11 Helge kvenser Sur { i nt ; t rt nann nx ir ciliri hetta ” 1 if HK IKK bert nøkur få plåss men nærum hvor lann emasta bygd í landinum kann fáa ' ” far“ kran agooun av rod mannavinnuni Fleiri pengar at vinna Uppå } rDørovar i HU 11 Ipp á terðam und nn i di ur kunnu vit Men tå marknadartøra st gg tr O á terðavinnuframsýningum tetta r nakað, sum Smyril Line ger nóg burtur úr, men sjálvandi skuldi oll føroyska ferða mannavinnan verið um- boðað á slíkum framsýn- ingum. Helge heldur, at vit í so máta hava nógv at læra av íslendingum, sum duga þetri enn vit al marknadarføra seg. Hann heldur tó, at vit megna hetta bara vit vilja Náttúran, mentanin og menniskjuni Men hvussu selja vit Før- oyar best! Her heldur Helge at føroyingar eiga at gera sum norðmenn og selja Føroyar uppá náttúru, mentan og menniskju. Fit hava eina sera vakra nátturu og eina mentan, sjáldsama og sum ut hava megnað at varð, eitt og yo sereyðkennini, sum eru ikki minst týðandi Tidindabladid Ord og myndir Jan Miller UTC Ki Í Esbjerg og framtidin | stórri KID d A SKd bæði in ri N x orrønu, nu Í ) i sigla upp á ESDICT Um framtíð Í at visa OKKUM, al srundarlag tað 1 rá grundarlag tyri seg al ve at leggja leiðina ul Stóra bretland aftur, so eru kanska har stórir møgu leikar, ikki minst hvat viðvíkur flutninginum millum Bretland og Is- land Men hetta er so nytt enn, og vit mugu sleppa at royna okkum á Esbjerg- rutun: í em: tvey ár kanska, áðrenn vit kunnu siga, hvussu rutan møgu- liga skal broytast og mennast. Norðuratlantshavið Annars heldur Helge Evensen, at tað verður júst londini í Norðuratlants- havi,: sum ferðafólk resuna av hesi øldini og kanska serliga í næstu old fara at vitja. Hetta við ti reina umhvørvinum og hesum smáu løndunum og fólkunum, sum hava megnað at varðveita sína mentan, tað fer at vera eitt sera gott trekkplástur tyri kt a GP UR Í Ía