fríggjadagur 18. juni 1993síða 4

Síða 4 Nr. 113 — 18. JUNI 1993 Tíðindablaðið Stýrisformaður í Ferðaráð Føroya: Ferðafólk leita norðureftir - Kenna vit okkara vitjunartíð, so kunnu vit tvífalda okkara ferðamannavinnu eftir fimm árum, sigur Magni Arge Tað er ikki eitt starv burt- urav at verða stýrisformað- ur í Ferðaráð Føroya. Hetta er uppgáva, sum tú verður biðin um at átaka tær, eftir áheitan úr Landsstýrinum. Magni Arge, formaður fyri stýrinum í Ferðaráð- num varð spurdur, um hann vildi átaka sær hesa upp- gávu, og eftir stuttari um- hugsunartíð, tók hann av. Næststersta vinnan Magni Arge: - Eg hugsaði, at her kundi eg fara undir uppgávu, sum eg meti gróð- rarlíkindi eru fyri. Eg vil eisini fegin verða vid til at menna ferðamannavinnu- na, og hervið eisini skapa nøkur arbeiðspláss. - Um vit siga at fiskivinn- an er høvudsvinna okkara, eftir henni gevur alivinnan næststørstu inntøkuna, so kemur ferdamannavinnan inn á triðja plássið. - Eg vil fegin verða við til at gera ferðamannavinnuna til næststørstu vinnu í Før- oyum. Tað er ikki óhugs- andi, um vit bera okkum rætt at. - Endamálið við stýrinum fyri Ferðaráð Føroya er at menna og skipa ferða- mannavinnuna her á landi. Ferðaráðið hevur stjóra og starvsfólk, sum hava dagliga arbeiðið um hendir, meðan stýrið hevur ábyrgd av, at hetta arbeiðið verður gjørtsambært endamáls- greinini. Arbeiðið hjá stýrinum er at samskipa vinnuna inn- lendis og útlendis. Tað er eisini Ld. at fáa greiðu á, hvørp áhugamál ferðafólk hava, sum vitja hendavegin. - Eitt nú kunnu vit ikki lýsa við sólríkum fridøgum, men vit hava annað at bjóða - Eitt nú náttúruvakurt og reint umhvørvi, skiftandi verdurlag, og at tað er ljóst allan sólarringin um summ- arið 0.s.fr. Ferðastreymurin í d gongur norðureftir » Kanningar = aðrastaðni prógva, at ferðamanna- streymurn nú meira vendir norðurefur, ístaðin ul sól- strendurnar sunnanfyri. Fólk tíma ikki longur at ferðast í stórum hópum ul sólstrendumar, eins og tey sum búgva har, vilja sleppa burtur úr hitanum. - Tað er her vit skulu kenna okkara vitjunartíð, við at geva fólki umstødur til at royna slíkt, sum tey bert kunnu uppliva um okk- ara leiðir. - Ferðamannavinnan í øll- um londum hevur tað fel- ags, at hon virkar í sjálv- drátti. Soleiðis er eisini hjá okkum. Í teimum londum, har tað er eydnast at fáa breitt samstarv í lag, hevur vinnan størstu framgongd.. - Vit skulu skapa sam- starv í vinnuni í Føroyum og við grannalond okkara soleiðis, at vit kunnu gerast ein partur av ferða- ulboðunum í Nordurlond- um, íslandi og Grønlandi og Skotlandi, sum vit nå eisini hava samband vid sjóvegis. - Okkum nytist ikki at uppfinna tann djúpa taller- kin. Hini londini hava verid so leingi í hesu vinnu, og vit kunnu læra av teirra roynd- um. Fleiri ferðatilboð i einum - Vit kundu Ld. givið ferða- fólki tilbod, saman við ferðavinnuni í grannalond- unum. Føroyar kunnu ger- ast ein partur av rutuni, sum hugsandi gongur til eitt ella fleiri av hinum løndunum. - Við slíkum tilbodum á leiðini kundu vit hugsandi fingið ment ferðavinnuna mundandi eftir fáum árum. - Eg meti, at møguleikin er at menna ferðamanna- vinnuna til umleið 200 mió. krónur eftir 10 árum. - Megna vit tað, og helvtin av inntøkuni eru lønariit- reidslur, so skuldi hetta skapt eini 700 arbeidsplåss. H6ast øll ikki eru heiltid- í. + …” 0 me Magni Arge, styrtsfor maður i Ferðaráð Føroya Ferdamannavinnan | øllum londum hevur havi tað felags. at hon virkar 1 | nih sjálvdrátti. Eisini hjá okkum. Í teimum Í har tað hevur eydnast at Ndum fáa breitt samstarv í las hevur vinnan havi stórstu framgonzad arstørv, so hevði tað eisini munað í landskassanum [løtuni arbeiðir stýrið fyri Ferðamannaráðið við ætlanum um at gera eina fel- ags skrá við ulbodum til ferðafólk, sum ætla sær hendavegin at ferðast. - Tilboðini eru her. Vit skulu bert gera tey betri og samskipa alt í eina ferða mannaskrá, so fólk vita, hvat tey kunnu fara til, hvar tey kunnu búgva, hvussu tey kunnu ferðast kring landið 0.s.fr., sigur Magne Arge. Ferðamannaskráin kemur ut sum bóklingur ella faldar: og skal verða liðugur at leggja fram á ferðamanna- framsýning í Grønlandi 24. september. Ferðamannaráð Føroya gevur út og rindar helming- in av útreiðslunum. Hin par- ” tin skal vinnan sjálv gjalda. - Tað verður gjørt fyri at fáa vinnuna at samstarva. - Eitt nú í Danmark er tað ógvuliga torført at verða við í ferðavinnuni, um tú ikki ert við í slíkum samstarvi við ferðaráðnum har, sigur Magne Arge. Kanningar og verkætlan Ferdaråd Føroya er á fíggj- arlógini, og hevur i år fýra mió. krónur at arbeiða við. Upphæddin er hækkað við einari mió. krónum í ár, av tí at marknaðarkanning og sergreining av ferðamanna- vinnuni í Føroyum verða gjørdar í løtuni. Endamålid vid kanning- ini er at gera eina verkætlan, sum skal visa å, hvussu vinnan frameftir skal skip- ast her å landi. - Hvørjar fortreytir hevur tå fyri at verda formadur fyri styrinum i Ferdaråd Føroya? hæld 3 Ord: Dagny Mynd: Kalmar Eg havi stóran gåk, sigur Magni Arge speiliga bros andi, men sigur annars, at hann ikki rætuliga veit, hví júst hann varð settur - Magni Arge heldur, at hann er toluliga almennur persónur, dugir at:tosa við fólk og hevur royndir við fremmandafólkum í sínun arbeiði, sum útvarpsmaður og innan vinnulívið Umframt heta hevur hann útbúgving sum sam felagsfrødingur, við ser greim í jóumalisukki os hevur lisið føroyskt og norðurlendskt mál á Fróð skaparsetnnum - Hetta starvið krevur, at tú hugsar um tað fíggjarliga i vinnuni, men eisini at náttúran ikki skal líða undir at vit bjóða ferðafólkum hendavegin Til tess hevur stýrið fyr Ferðaráðið fingið samstarv í lag við Landsverkfrød ingsstovnin. Í næstum verða skelti set! upp ymstastaðni í Førovum nátthús verða bygd framvið vegjaðarnum, eitt nú við Leynasand, á Getueiði og Oyragjógv. Ikki bert tað landsverkfrødingurin átek ur sær eisini viðlíkahaldið og ætlar at rekja hesi sum ein part av veganetinum Ætlanin er eisini at bøta um hagagøtur, har ferðafólk kunnu leita sær út í náttúru naeftiråvisum rutum. Hetta verður gjørt fyri at gera tað lættari hjá ferðafólkunum, men samstundis eisini fyri at verja náttúruna. Serstakt føro vitjunarmål ag Hetta er tað, sum nýggi stýrisformaðurin vil seta í verk beinanvegin ella innan eitt ár, men dreymurin er at gera økid við Aimar til eitt stórhvalasavn. - Hugsa tær náttúruvakra ekið við Aimar. Har hevði borið til at bjóða útlending- um at kunna seg um segu- ligu stórhavlaveiðuna. Samstundis kundu vit sum aftursvar til umhvør- visfelagsskapirnar - sagt út- lendingum frá grindaveiðu- ni, sum ein part av okkara mentan, og út frá okkara sjónarmiðum. - Um vit gjørdu slíkt savn, tvist eg ikki í, at londini í Norðuratlandshavi høvdu viljað verið við í slíkum projeku. Tað hevði avgjørt vakt ans í útheiminum, og fingið nógv fólk at leita hig- ar. - Afturfyri fingu føroyingar gagnliga ávirkan á kjakið um grindadråp i útlondum. sigur Magni Arge.