fríggjadagur 5. mai 2000síða 12

23 tíðindablaðið sosialurin Nr. 86 - 5. mai 2000 22 tíðindablaðið sosialurin Nr. 86 - 5. mai 2000 Hósdagur 11. mai • Hósdagur 11. mai • Hósdagur 11. mai Hósdagur 11. mai 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Steingrím Niclasen í Havn lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Hilmar Jan Hansen er vertur 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Steingrím Niclasen í Havn lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Tilvera - apopleksi (e) Armgarð Arge leggur til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri 10.10 Lurtararnir og vit - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Romantiskur tónleikur (e) Seinasta sending hjá Petur Birgiri Petersen 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Fimmarin (e) 15.00 Tíðindi 15.01 Nýtt og gott gamalt - Høgni Zachariasen stílar fyri 16.00 Tíðindi 16.01 Rokkstovan - Rasmus Rasmussen stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Geykn - Jóhannes Miðskarð og Maria Abrahamsen stíla fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna og Katrin leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Í grannalagnum - Mildrið Jacobsen stílar fyri 19.30 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen stílar fyri 20.30 Dalurin fagri - 22. partur av skaldsøgu eftir Gunnar Hoydal. Hans Tórgarð lesur 21.00 Tíðindi 21.05 Vaglið - Ginna Midjord og Bjarni Mohr leggja til rættis 23.00 Tíðindi 18.30 Øskufía 18:26 19.00 Krosskast (e) 20.00 Dagur og Vika við Grannum okkara 20.50 Krimitímin: Ruth Rendell — tvær systrar 2:2 21.40 Eiturkoppurin 3:6 - danskt krimi- og kærleiksdrama - Óhóskandi fyri smábørn 22.40 Melodi Grand Prix Kavalkada 2:3 23.10 Ferðafrásøgn: Jamaica 23.55 Liðugt 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 9.00 Hvide Løgne 9.25 Alle tiders barnepige 9.55 Baywatch 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 12.30 I lyst og nød 13.00 Sjov og Spas 13.25 Panter-tanter 13.55 Det lille hus på prærien 14.50 Interne affærer 15.45 Sjov og Spas 16.15 Ricki Lake 17.10 Dagens Nyheder på TV3 17.20 Sportsnyheder 17.25 Vejret 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Vild med dig 18.30 Hvide Løgne 19.00 Family Law 20.00 Jacob og Lotte på eventyr 20.35 Modelliv 21.05 Heksene fra Warren Manor 22.05 SexOrama 22.40 Dagens Nyheder på TV3 22.50 I lyst og nød 23.20 Vore værste år 23.50 Ti tommelfingre 0.20 Monty Pythons flyvende cirkus 1.50 Caroline, karrieren og kærligheden 2.20 Viruskrigerne 3.15 Hvide Løgne 3.45 Godnat 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 The Travel Show 2.00 News – Weather 2.30 Reporters 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Top Gear 6.00 News – Weather 6.30 The Money Programme 7.00 News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 News – Weather 8.30 Talking Movies 9.00 News – Weather 9.30 The Money Programme 10.00 News – Weather 10.30 HARDtalk 11.00 News – Weather 11.30 The Travel Show 12.00 News – Weather 12.30 The Money Programme 13.00 News – Weather 13.30 HARDtalk 14.00 News 14.15 World Business Report – Weather 14.30 Top Gear 15.00 News – Weather 15.30 The Money Programme 16.00 News – Weather 16.30 Asia Today 17.00 News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Talking Movies 18.00 News – Weather 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 News – Weather 23.00 Family: »John Paul« 1.00 TLZ: »Come outside – Boots« 1.15 TLZ: »Come outside – Spiders« 1.30 TLZ: »Come outside – Buses« 1.45 TLZ: »Come outside – Apples« 2.00 TLZ: »Development Aid« 2.30 TLZ: »Ecological Predictions« 3.00 TLZ: »Materials: Strike a Light« 3.30 TLZ: »Containing the Pacific« 4.00 TLZ: »Deutsch Plus« 4.15 TLZ: »Deutsch Plus« 4.30 TLZ: »Deutsch Plus« 4.45 TLZ: »Deutsch Plus« 5.00 TLZ: »The Small Business Programme 5.30 TLZ: »Look ahead 6.00 Dear Mr. Barker 6.15 Playdays: »Playground Stop« 6.35 Get your own back 7.00 The Biz 7.30 Going for a Song1 7.55 Style Challenge: »Leukaemia Awareness« 8.20 Real Rooms: »Warwick Farmhouse Kitchen« 8.45 Kilroy: »You’re too old for one night: 9.30 EastEnders 10.00 Antiques Roadshow2 11.00 TLZ: »The Contenders – Chariots of Fire« 11.30 Can’t Cook, Won’t Cook2 12.00 Going for a Song1 12.25 Real Rooms: »49 Leamington Reading Room 13.00 Style Challenge: »Q & A Fashion Forecasts« 13.30 EastEnders 14.00 Gardeners’ World1 14.30 Can’t Cook, Won’t Cook 15.00 Dear Mr. Barker 15.15 Playdays: »Playground Stop« 15.35 Get your own back 16.00 The Biz 16.30 Classic Top of the Pops 17.00 Last of the Summer Wine: »Beware the Vanilla Slice« 17.30 The Antiques Show6 18.00 EastEnders 18.30 Vets in Practice: »Affairs of the Heart 19.00 Keeping up Apperances 19.30 Chef 20.00 Casualty: »Not Waving But Drowning « 21.00 Ruby Wax meets: »The Spice Girls« 21.30 Classic Top of the Pops18 22.00 Don’t leave me this Way 7.30 Motorsports 8.30 Truck Sports 9.00 Martial Arts 11.00 Motorsports 12.00 Cart 13.00 Mountain Bike 13.30 Live - Ice Hockey 15.56 News 16.00 Tennis 17.26 News 17.30 Live - Ice Hockey 19.56 News 20.00 Motorsports 21:00 Boxing 22.00 News 22.06 Ice Hockey 23.00 Motorsports 0.00 Football 0.30 Close 8.00 Morguntónleikur - Lættur blandaður tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgun- sending við ymsum úr bløðunum, veður- lagnum, koyrilíkind- um, matarskránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Birgir Beinleiðis - Beinleiðis sending við tónleiki og práti - Birgir Sondum leggur til rættis 12.00 Tíðindi 12.15 Dansitónleikur fyri vaksin 13.00 Føroyskur tónleikur 14.00 Laila Beinleiðis - Beinleiðis country- sending 15.00 Tíðindi 15.15 Lættur tónleikur 16.00 KT R@sin - Kunn- andi ungdóms- sending fyri ung og eldri. Um kunningar- tøkni í víðastu merking í samstarvi við Føroya Tele. 17.00 Barnasangir 18.00 Tíðindi 18.15 Lættur tónleikur 19.00 Hans og Dýrini - Hans Joensen prátar við fólk um dýr, náttúru og umhvørvi 20.00 Ungdómstónleikur 21.00 Tíðindi 21.15 Orðið (e) - Bíbliu- lestur v/ Anju Hansen 21.30 GirlZone - Beinleiðis ungdómssending við gestum. - Anita Ottosen, Ruth Reinert og Súsanna Clementsen leggja til rættis. - Telefon: 359999, fax 359990 ella E-mail: ras2@ras2.fo 24.00 Góða nátt 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Sjómanssendingin »Vitin« (e) 14.30 Barnalindin 17.00 M & M’s - Sending fyri tannáringar 17.55 Dagsins orð 18.00 M & M’s heldur fram 19.00 Brot og bitar 20.00 Barnalindin 20.30 Okkara dagliga breyð 20.55 Dagsins orð 21.00 Bønarlinjan við ymiskum luttakarum Vit gevast uml. midnátt 19.30 HARDtalk 20.00 News – Weather 20.30 Click Online 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 News – Weather 22.30 Science World 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today TV3 - Hósdagin kl. 20.00: Jacob og Lotte på nye eventyr Jacob Haugaard og Lotte Heise eru nú farin til eksotiska Thailand, har tey hava møgu- leika til at uppliva rættuligt marglæti, eins og tey fáa innlit í elligomlu siðvenjuna. Tey bæði ferðafólkini koma bæði høgt upp á fílabaki og djúpt niður í havið, tá tey saman royna seg í kaving eftir vrakum. Eisini upp- liva tey eitt rættuligt thai-nýggjár, men með- an hetta stendur á, missa tey hvønn annan burtur. Lotte villist og endar í einum bólki av gibbon apum, sum stjala nærum alt hon hevur við sær. Samstundis er Jacob staddur á hotellinum, har hann hugnar sær í øllum marglætinum, sum tey loyva sær í Thailandi. TV3 - Hósdagin kl. 20.35: Modelliv Katrine fer heim til mammuna fyri at vaska klæðir. Foreldirni eru fráskyld, og um kvøldið fer hon í býin, fyri at hoyra pápan spæla. Sjeikur hennara, Lars, greiðir frá, hvussu Rás 2 – Hósdagin kl. 20.00: Knevlarnir Ungdómssending, har teir lívligu Gunnar Mouritsen og Heini Poulsen hava gestir í útvarpsstovuni, spurningarkapping við góð-um vinningum, t.d. fløgur, konsertatgongu- merki, “út at eta”, skemt og rúgva av ungdómstónleiki. tað er at hava eina gentu, sum aðrir menn girnast. Laura ger seinastu myndirnar í L.A., fyri síðani at fara á sightseeing. Kalda framfer hennara verður viðmerkt av einari aðrari gentu. Tue starvast á einum diskoteki um vikuskiftið, tí enn forvinnur hann ikki nóg mikið sum model. TV3 - Hósdagin kl. 21.05: Heksene fra Warren Manor Amerikonsk sendirøð. Nýggju lestrarvinirnir há Phoebe nýta eina gandabók til at ganda ein grís, eina slangu og eina kanin til tríggjar flottar »dates«, sum tey kunnu hava við sær á valentine degnum. Romantisku dreyminir gerast tó til eina marru, tá tey trý fyrrverandi djórini brádliga leypa á onnur lesandi, meðan tey leggja ætlanir um, hvussu tey framhaldandi kunnu verða menniskju. TV3 - Hósdagin kl. 22.05: SexOrama Í dag verða í heiminum framleiddir fleiri pornofilmar enn vanligir filmar, men ofta hyggja fólk niður á sjónleikararnar í porno- filmunum. Hvat er tað, sum fær ungfók til at fara í hetta yrkið, og eru pornofokuseringin hjá pressuni positiv ella negativ hjá teimum, sum starvast á lakinum? SexOrama fer nær at 19 ára gamla Ronnie frá Keypmannahavn, sum roynir at skapa sær eina yrkisleið í pornoheiminum. Hann greiður frá um heilt serliga krøvini, sum verða sett til bæði likam og sál, eins og hann heldur, at pengarnir eru ikki eins týdningarmiklir, sum seksuellu upplivingar- nar hann fær undir upptøkunum. Todi og teir royna aftur Árið hjá FCK hevur ikki verið tað mest væl eydnaða. Tað er næstan ikki komið fyri, at teir hava vunnið tveir dystir á rað, og nú hava teir í langa tíð hingið á áttanda plássinum, sum tað hevur tókst sera torført at sleppa burturav. Úrslitini hjá hinum lið- unum hava eisini verið ó- støðug, og tað hevur borið við sær, at FCK framvegis hevur havt møguleikan at blanda seg millum tey fýra fremstu, sum fáa atgongd til europeiskan fótbólt eftir summarfrítíðina. Sunnudagin vann FCK 2– 0 á útivølli á AB. Miku- kvøldið vóru Todi og teir aftur í eldinum. Setningurin var at vinna á AGF á heima- vølli. 8.598 eygnavitni sóu, at tað eydnaðist. Sunnudag- in klokkan fýra seinnapartin verður dysturin millum FCK og AaB, sum verður spældur í Parkini í Keyp- mannahavn, vístur í TV3+. Tað er ikki so undarligt, at tað stendur nógv á teimum í FCK. Um tað eydnast B36 og HB hittast í fjórðingsfinaluni Løgmanssteypið: Gøtumenn vóru leikliga omaná, men sigurin var tepur, og tað var um reppið, at HB javnaði í síðstu løtu teimum fyri triðju ferð upp í slag at vinna, so verða teir av álvara við í kappingini um fýra tey fremstu pláss- ini. FCK vann 2–1 á AGF, og tað hevði við sær, at FCK nú er á sætta plássi við 40 stigum. Viborg, sum er á fjórða plássi, hevur 42 stig, men teir hava spælt ein dyst færri enn FCK. Mikukvøldið var FCK sera framrættað í útgangs- støðuni. Todi Jónsson, sum var á vøllinum í 85 minuttir, var ein av trimum í fremstu røð. Christian Lønstrup setti hol á fyri FCK í 11. minutti. Hann skoraði beinleiðis uppá fríspark. Í 54. minutti skoraði Diego Tur, tá hann beindi frísparksinnleggi frá Niclasi Jensen í málið. AGF, sum áðrenn FCK fekk fyrsta málið, hevði havt ein stóran møguleika, minkaði um munin í 73. minutti. Málskjútti var Car- sten Hallum. Síðstu løtuna royndi AGF at trýsta fyri at javna. Teir høvdu onkran góðan møgu- leika, men tað eydnaðist ikki at fáa mál og harvið at javna. Burtursæð frá FCK og AGF so høvdu øll hini tíggj- u liðini í superliguni frí mikukvøldið. Komandi vi- kuskifti skal Herfølge spæla á heimavølli móti Lyngby. Hinir dystirnir, sum eru á Superligan: Við sigrinum mikukvøldið leyp FCK bukk um tvey lið. Úrslitið ber í sær, at Todi og teir framvegis hava møguleika at spæla seg í altjóða fótbólt skránni, eru Esbjerg– Brøndby, Silkeborg–Vi- borg, OB–AGF og AB– Vejle. Brøndby hevur 46 stig, og AaB og Herfølge hava 44 stig. Viborg hevur 42 stig, og saman við FCK hava eis- ini Silkeborg og Lyngby 40 stig. JH vunnin tapt mál- dystirv - j - t mál málmunur stig 1 Brøndby 27 13 - 7 - 7 50 30 20 46 2 AaB 27 11 - 11 - 5 47 28 19 44 3 Herfølge 27 13 - 5 - 9 39 41 -2 44 4 Viborg 27 12 - 6 - 9 41 40 1 42 5 Silkeborg27 11 - 7 - 9 42 29 13 40 6 FCK 28 12 - 4 - 12 40 32 8 40 7 Lyngby 27 12 - 4 - 11 41 41 0 40 8 AB 27 10 - 8 - 9 37 32 5 38 9 OB 27 8 - 9 - 10 28 35 -7 33 10AGF 28 8 - 7 - 13 31 43 -12 31 11 Vejle 27 6 - 10 - 11 34 53 -19 28 12Esbjerg 27 6 - 4 - 17 29 55 -26 22 Støðan, danska Superligan Mikukvøldið eydnaðist tað endiliga at fáa útsetta dystin í bólkaumfarinum millum GÍ og HB frá hondini. Gøtumenn vunnu 1–0, og tað vil siga, at teir vunnu bólk trý, meðan HB endaði á triðja plássinum. Úrslitið hevur við sær, at tað er greitt, at B36 og HB skulu hittast í einari av fjórðings- finalunum. Tað er eisini greitt, at GÍ skal spæla á heimavølli í fjórðingsfinal- uni. Enn er tað ikki greitt, hvørjum GÍ skal spæla í- móti. Tveir dystir eru eftir í bólki eitt. VB skal spæla í Klaksvík í kvøld, og kom- andi mikukvøld skulu Sum- ba og VB spæla í Sumba. Hóast bólturin er rundur, og tað aftur og aftur er sjón fyri søgn, at úrslitini ikki altíð eru tey, sum roknað verður við frammanundan, so er tað neyvan langt av leið, tá vit rokna við, at lið- ini fara at hittast soleiðis í fjórðingsfinalunum, sum verða spældar sunnudagin 21. mei: B36–HB, B68– NSÍ, KÍ–FS Vágar og GÍ– VB. Um VB vinnur sannførandi í Klaksvík í kvøld, so verður samanset- ingin øðrvísi. Spardu krútið GÍ vann 1–0 móti HB, og tað mundi ikki vera so ó- væntað. Á HB liðnum vóru bara fýra spælarar, sum tal- dust millum teir fyrstu ell- ivu móti KÍ. Hetta hevði sjálvandi við sær, at GÍ fyri tað mesta var spælstýrandi, men hetta boðaði eisini frá, at tað eru nógvir ungir og evnaríkir spælarar í HB. Og nú gera hesir nógv við tað, tí teir síggja møguleikar fyri at gera seg galdandi. Einasta málið kom, tá knappur hálvur tími var far- in. Súni Olsen sendi flatt hornaspark innfyri úr vin- stru, og Bartal Eliasen stýrdi við beininum bóltinum í kassan. Saman við Bartal Eliasen í miðverjuni var danin Mar- tin Thomsen, sum vit um- røddu í blaðnum í gjár. Nýggi maðurin var sterkur og skjótur, og hann hevði góðan bóltførleika. Eftir dystin mikukvøldið skiltu vit á lagnum, at nýggi mað- urin og nevndin hjá GÍ skul- du í gjár taka støðu til, um samstarvið skuldi halda fram. Um einki samstarv spyrst burturúr, so fer Mar- tin Thomsen av aftur land- inum í dag. GÍ hevði fleiri aðrar møguleikar at gera mál, enn tann, sum teir skoraðu uppá, men teir fingu einki mál aft- urat. Bárður Johannesen var tryggur í málinum, og hóast spildurnýggja miðverju, sum var stýrd av liðfor- manninum Jóhannesi Joen- sen, so helt HB tætt. Tá bara ein lítil løta var eftir, var tað um reppið, at Símun Eliasen javnaði fyri HB. Úr høgru sendi hann við vinstra beini fríspark á nærru samankomingina. Bólturin fór aftanfyri Sun- vard Joensen, men hann fór ikki í málið. Hesa ferð var Hans á Lag hjá HB leikbannaður. Tá HB komandi sunnudag fer til Runavíkar at spæla landskappingardyst, verður Hans Jørgen Djurhuus leik- bannaður. Hans Jørgen, sum ikki hevur spælt nakað ser- ligt á besta liðnum í ár, fekk reyða kortið, tá tað bara restaði ein lítil løta miku- kvøldið. JH Løgmanssteypið bólkur 3 3. mai GÍ–HB 1–0 (1–0) 1–0: Bartal Eliasen Dómari: Lassin Isaksen GÍ: Sunvard Joensen – Áslakur R. Petersen, Bartal Eliasen, Martin Thomsen, Súni Ol- sen – Magni Jarnskor, Jóan Petur Olsen, Helgi R. Pe- tersen – Rúni Justinussen, Óli Hansen, Henning Jarn- skor HB: Bárður Johannesen – Sámal Erik Hentze, Jóhannis Joen- sen, Hans Jørgen Djurhuus – Vagnur Mohr Mortensen, Hallur Danielsen, Rói Ár- ting, Símun Eliasen, Pætur Dahl – Bárður Mortansson, Andrew av Fløtum ÍtróttaSosialurin kann sjálvandi eisini lesast á alnetinum: www.sosialurin.fo Støðan í bólki 3 Vunnin Tapt mál- Lið d v - j - t mál málmunur stig 1 GÍ 6 4 - 1 - 1 7 4 3 13 2 FSV 6 3 - 2 - 1 6 6 0 11 3 HB 6 3 - 1 - 2 3 6 -3 10 4 TB 6 0 - 0 - 6 0 0 0 0 Eftir dysturin millum GÍ og HB fleiri ferðir hevur verið útsettur, varð hann endiliga avgreiddur mikukvøldið. GÍ vann dystin 1-0.