fríggjadagur 2. juli 1993síða 14

Síða 14 Nr. 123 — 2. JULI 1993 Skrá fyri Varmakeldustevnu 1993 Fríggjadagur 2. juli 19.00 19.00 22.00 Steypadystur ÍF--GÍ 3. deild Tivoli letur upp Dansur í høllini á Kambsdali. Bólkarnir Silly Boys, Absurdy Fair og Sláttur spæla. Bussur koyrir úr Fuglafirði (frá Sparikassanum) frá kl. 22.00 til 01.00 uttan steðg og av Kambsdali til Fuglafjarðar eftir dansin Leygardagur 3. juli 13.30 14.00 14.00 14.00 15.00 16.00—21.00 16.00—21.00 16.00—22.00 19.00—22.00 17.00 17.30 18.00—20.00 18.00 20.00 20.00 21.00 22.00 22.00 22.30 Skrúðgonga við hornorkestrinum, ítróttarfólki og rossum fer av fótbóltsvellinum Andrea Lervig setur stevnuna Tivoli letur upp Kondibingo á Tivoli okinum Kappróður Listaframsýning í Fimleikarhøllini Fornminnisfelagið hevur framsýning í skúlanum Matsøla í Skótahúsinum Tónleikacafé í Arbeiðsmannafelagshúsinum Stevnubingo í høllini á Kambsdali Steypini frá kappróðrinum verða handað við Bókasavnið Ponny ríðing fyri born heima á sandinum Steypadystur IF-B68 1. deild Brotssparkskapping á fótbóltsvellinum Thabor hevur útimeti við Bókasavnið Meti í Thabor og aftan á opið hús Dansur i høllini á Kambsdali. Sláttur spælir. Bussur koyrir sum fríggjakvoldið Harmonikudansur í Arbeiðsmannafelagshúsin- um Midnáttarsamkoma á Varmakeldu. Torben Johannesen heldur rødu. Bussur koyrir úr Fuglafirði (frá Sparikassanum) frá kl. 21.30 og inn aftur aftaná Sunnudagur 4. juli 11.00 14.00 14.00—18.00 14.00 14.00-20.00 14.30 14.30 14.30-21.00 15.00-21.00 15.00-21.00 16.00 18.00—20.00 18.00 19.00 19.00 22.00 22.00 23.30 Gudstænasta. Hans Jacob Joensen, biskupur, prædikar Fólkafundur vid Bókasavnið. Sigfríður Vorð- hamar, bygdaráðsformaður, heldur rødu Framsýning av ellisakførum við Tivoli ekið 2. semifinala í steypakappingini fyri kvinnur IF 2. deild-VB 1. deild Matsøla i Skótahúsinum Tivoli letur upp Kondibingo å Tivoliøkinum Tónleikacafé í Arbeiðsmannafelagshúsinum Listaframsyning í Fimleikarhøllini Fornminnisfelagið hevur framsýning í skúlanum Steypadystur. Landsliðið-Eysturoyarlið Ponny Ríðing fyri born heimi á sandinum Meti í Thabor Gospel konsert í høllini á Kambsdali Fótbóltsdystur: Dreingjalandsliðið móti ung- lingalandsliðnum hjá IF Dansur í hellini á Kambsdali. Sláttur spælir. Bussur koyrir sum fríggjakveldið Harmonikudansur í Arbeiðsmannafelagshúsin- um Felagssangur og lutaseðlarnir verða drignir við Bókasavnið Tað er ikki loyvt ødrum at hava solubúð, lutasedlasølu e.1. meðan Varmakeldustevnan er, uttan skrivligt loyvi frá ÍF. Tíðindablaðið (SHU ítróttar-sosialurin itróttar-s Felagsliðið vunnið sitt fyrsta steyp Ovæntadur sigur móti HB í finaluni um Thomas Dam steypið Unglingar, finala um Thomas Dam & co. steypið EB/Streymur-HBa 3-1 (2-0) Tad loysir seg at samstarva, tå áralagið í samstarvinum er gott. Tad er so ofta stad- fest, og nå hevur felags unglingaliðið hjá eiðis- monnum og teimum longri suðuri í Sundalagnum aftur sligid fast, at samstarv ber úrslit vid sær. Teir vunnu mikukveldið finaluna í steypakappingini ella kappingini um Thomas Dam & co steypið. Finalan var móti HB, og hon varð leikt í Runavík. Sigurin var bæði óvæntaður og greiður Óvæntaður tí HB er oddalið í deildini, meðan felagsliðið erstatt miðskeiðis á talvuni, og ti úrslitini í undanfarnu dystum hava givið ábend- ing um, at HB er betra liðið. T.d. vunnu teir 7-0 móti B36, sum aftur vann 2-0 og EB/Streymi. Men sigurin hjå sunda- lagsunglingum var ruddu- liga uppiborin hesa ferd. Teir vóru ågrytnari, skjót- ari, summir vóru kropsliga sterkari enn måtstødu- menninir, og so hevdi tad avgerandi tydning, at teir vóru nógv ansnari í verju- partinum enn HB, sum ofta tók sær av løttum, serliga í miðverjuni. Góð mál Sundalagsmenn høvdu loud undan 1. hålvleik, sum teir vunnu 2-0. Korter var leikt, tå hol kom å. Tad var Sonni Samuelsen, ið skor- aði. Staddur í vinstru við brotsteigarlinjuna og 10 metrar frá baklinjuni, lyfti JA Eg gerist haldari fyri juli ársfjórð- ing 1993, og fái Tíðindablaðið SOSIALIN 5 ferðir um hann upp um ein og smekk- aði so ul í netið. Felagsliðið hevði greiða yvirvág og møguleikamir vóru fleiri. T.d. tá stungið var ul Egil, sum gjørdist pura leysur. Målverjin leyp ut, men Egil hæladi upp um seg sjålvan og målverjan ur 18 metra fjarstødu. Málið varð ikki góðkent, ti linju- verjin Uni Leiusstein Han- sen veittraði fyri rangstøðu. Dygst undan hvíldini eydnaðist tað at økja við frálíkum máli, bæði tá tað ræður um uppspæl og sjålva royndina: Bólturin verður vunnin áegnan hálvu, spælt verður tolið saman, og so setur Haldór Joensen ferð á, strýkur fram við tveimum, nýtur Egil sum millumlid i eitt tvey samanspæli og lyfur upp um målverjan, Sum tveiur seg. HB ágrýtið fyrstu løtuna John Eysturoy mundi leggja sínum leikarum góð ráð í steðginum. Í hvussu so er løgdu teir meira ágrýtið fyri, teir samanspældu væl fyrstu løtuna, og serliga í høgru komu teir nakrar ferðir igjøgnum. Tá fýra minuttir vóru leikur mink- aði Julian Johnson við skoti upp í nettakið úr stuttari fjarstødu eftir at vera farin sjálvur í høgru. Næstu løtuna striddist HB fyri at javna, men EB/ Streymur var vandamikið í snarálopunum, ikki minst tí HB verjan var óansin, og tå 12 minuttir vóru leiktir varð dysturin avgjørdur: Jákup Martin Joensen hevur góða tíð í vinstru, leggur 30 metra langan diagonalbólt fram mót brotsteiginum, har Egil millum — triggjar verjuleikarar fær loyvi at 3 vikuna — umframt ØLL BINGOTØL, PLATU og Í blødini fyri juni 1993 ókeypis í Haldarar í Føroyum: i Haldarar i Skandinavia: Kannad postverkinum |.) = 8 g S 225 kr./ársfj. 260 kr./ársfj. í temja og pota fram við målverjanum, tá hann leypur út. Nógvur rómur Stór frødi á sundalags- monnum, sum ongar trupul- leikar høvdu at halda tørn. HB hevði onkra langskots- royndina, men ágrýtnið datt burtur, sum dysturin leið, og tá Sunnleif Højgaard briksl- aði fyri síðstu ferð, var rætt- ur rómur á vellinum og ikki minst uttan fyri, har eini 100 áskoðarar í øllum aldri høvdu verið stórstuðlar hjá samansetta liðnum. Landsliðsmenninir Jákup Simonsen og Petur Elias Petersen vóru møttir fyri FSF við steypi og heiðurs- krónum. Tað bleiv klappað út í eitt frå ú at:liðformað- urin hjá EB/Streymi Egil Zachariassen fekk stóra steypid og ul síðsu HB leikarin hevði fingið sína silvur heiðurskrónu. Hans Jákup Andreassen er venjari hjá EB/Streymi, og hann varð lyftur og lætur, áðrenn teir leitaðu sær í bussar og bilar og koyrdu norður aftur í Sundalagið, meðan prátið gekk um, hvussu væl tað loysu seg, at EB og Streym- ur løgdu saman í unglinga- og vakstramannadeildun- um. Hetta var 3. árið, at kapp- ast varð um Thomas Dam á co. steypið. KI vann í 1991 og GI i 1992. Iwétarsosialurin = ynskir EB/Sueymi uúllukku við sigrinum. Vit hava fingið lyfu um at fáa mynd av vinnarunum, og hon verður sett í blaðið so skjótt sum vit fáa hana. -nn- Ókeypis Sosialurin rindar postgjaldið Tíðindablaðið Sosialurin, Postboks 76, FR-110 Tórshavn