fríggjadagur 2. juli 1993síða 17

Jørnini eru lívið, og tey eiga framtíðina. Vit mugu ansa efur, at vit ikki týna lívsvónina burtur úr teim um. Tað kann vera lættari, enn vit halda. Bórnini hava rætt ul at:fáa ta hjálp og tå sum skal ul, fyri át tey kunnu møta framtidini við høvdinum hátt og við IM, sum IKKI VIKU kulamir og dagstovynar skovu ul tað, sum heimið fjølmiðlarnir hava at i teimum. Og herhava vit eitt gott dómi um. hvussu orðið rættur Kann fáa vmiskår av leiðingar alt etur hvat vil leggja í td t hava undirvisingår skyldu i Feroyum. Og van ga hugsanin um undirvis mgarskyldu er, at hon er skyldan hjå børnunum at gera, sum lærarin sigur, og at læra tað, sum teir krevja, at tey skulu læra Men vid sjónarmiðunum í sáttmálanum um barnarætt- indi í huganum, og grund- lógini aftrat, ber væl ul at siga, at undirvísingarskyld- an er samfelagsins skylda at geva børnunum høvi at fáa svar upp á sínar spurningar, og at undirvísingarskyldan sostatt er ein rættur, sum børnini hava. Hetta broytir alla mynd- ina og setur skúlanum tað JULI 1993 krav, at hann sær ul hvort einasta barnið, ú hvort barnið hevur sin tørv Og tað setur krøv ul tað pedagogtska arbeiðið, sum mangan eru striggin at liva pp ul, ti vit hava øll so ilt % , SP u ganga øl og dragsa S okkum tað viðlari, sum ppvøkstunin gav KRÚTT Það, ið ger okkum glad, tað ið ger okkum bangin, tað, ið fær okkum at ilskast, alt hevur sínar grundleggjandi røtur í okkara uppvøkstri og tess wengri verður ul veggja, og tess lægri verður til lofuð, trengri verður vanligaeisini fyri huganum, tá ið fólk koma ul mans, og stravnan er tå at fáa av sær tann kappan, sum kann leggja upp ul fordémar, kåvalæu og illvilja móti teimum, ið eru ødrvisi enn ein sjålvur, ið hvussu er tá ið tey koma ov nær. Tann kappan bera vit øll, meira ella minni, og skelk- andi hendingar av tílíkum slag ikki minst úr útheimin- um eru dagligur kostur í okkara fjølmiðlum. Samstundis er samfelag okkara eitt volabúgv, og heimurin allur stunar undir rembingum um eimgin kann stýra og sum krevja broyungar, sum eingin veit Kreppa, síga vil, og SO hveppa vit okkum ið hvussu er ettt líuð sindur r lata standa ul, sum ve rð ir framtíðin ul av sær sjálv Få * sir I „há in i if FO KTCDI Ix raverði rkir kreppu x Í i i KÍ í ykjast há i } I t bert K sita Sti um n hvorki ná erður tað ikki verri, enn ið longu Men kreppa í IK ni 19 i ik Og mangan er tað so, át vil fáa ikki eyga á aðrar møgu leikar og fara ikki at leita efur øðrum leiðum, fyrr enn vit verða krovst ul tað av eimiellaaðrari »kreppu«. Eg set kreppu i gásaeygu, ú tað er ikki sjålvsagt, at kreppan i sjálvari sær krevur broyt ingar. Tær kundu ofta verið framdar koruni og við fyri muni í peningaliga góðum tíðum, men tá hevur viljin ikki verið til hjá teimum, sum hava tikið avgerðirnar. Kanska kunnu vit siga, at nú hava vit veruliga tíð at hugsa um børnini, nú alt ikki longur er ein sjålv- fylgja. Broytingar í skúlaverkin- um havaleingi ligið iluftini, og glógvandi dómi um ann- an skúla enn tann mest sið- venjubundna skuldu givið ødrum áræði og hugflog at úíkið stig ul framtíðar skúl an, heldur enn at:laga seg til skúlan í gjár Til tess hava ut fingið út búgving, og vit, sum hava verið saman við tykkum h hesi fýra árini, hava vóniu im, at ut fara at stggjast aft ir í menningini av skúlan im. sum KOMU i i ta á ð rætt Á | ppa g tað nýggja er nn ikki rættiliga ført. Tit ggja mitt ímillum Tad er brúk fyn tykkum, og tað gleðir meg, at so at siga øll tykkara vita, hvat tt skulu gera efur summartri tíðina Efur tykkum koma aðrir nýggir lærarar. Tað eru tey um vilja vera við, at emgin tørvur er á teimum, men tað er ikki satt A tykkara oki er altid nóg mikið at gera, og tí er tað ein politisk avgerð, um tey, ið koma út av læraraskúlanum eftir tykkum, sleppa ul ar- beiðis ella ikki. Eg ynski tykkum gott hegni, vóni, at ut hava høvd- ið vid tykkum, og havi hug at enda vid at siga, at tann læran, sum heldur, at hann einki kann gera við teir trup- ulleikar, sum nógv børn hava í dagsins skúla, hann er sjálvur ein partur av hesum trupulleikum. Farið nú so væl, og hjarta- liga tillukku. 1 í Í í Í Í Í Í Í LL SD kben Á BÚT Á Framhald av síðu 9 5. Udvalgets vurde- ring af skonomiske udsigter Í Strukturudvalgets midt vejsrapport (Strukturudval get blev nedsat í henhold til aftale af tebruar 1993 mel lem Landsstyret og den danske regering. Udvalget skal komme med anbefalin ger ul en strukturtilpasning af fiskeriet, således at fiske rundsatsen fremover kan ske på et økonomisk og bio logisk bæredygtigt: grund ag Strukturudvalgets en rapport ventes at komme i juh måned ) anslås det mest sandsynlige fangstniveau for ferskfiske- flåden í de næste 5-6 år ul 80-90.000 tons med hoved- vægt på den prisbillige sej Det er nogenlunde uændret sammenlignet med de for- ventede fangster i 1993 Havbrugenes produktion vurderes at blive ca. 12.000 tons århgt í de nærmest kommende år Denne stabilisering kom- bineret med den igangvæ rende sanering af fiskeindu strien, hvor gælden nedskri ves, og fabrikkerne samles i ét selskab, giver forhåbnin- ger om, at likviditeten og rentabiliteten i fiskesekto ren kan forbedres. Der føre står dog stadig en struktur ulpasning og sanering af fi skeflåden Det må på denne bag delige grund forudses, at indtje ningsniveauet på Færøerne gennem den resterende del af 1990'erne vil ligge på ct betydeligt lavere mveau end i de foregående år. Det tær øske samfund har endnu ik ke tilpasset sig dette lavere indtjeningsniveau. Både det private og det offentlige forbrug må reduceres yder hgere Der er udfoldet store be stræbelser for at få tilpasset landskassens finanser. All gevel er det svært at se en afgørende bednng på kort sigt. Betydelige ecngangsud gitter vil ganske vist for svinde (med de budgettere de effektive garantier í 1993 vil der kun restere landskassegarantier vedrø rende skibe på SO mill kr Til gengæld er der miks for, at garantier over for ot tenthye institulioner som kommuner og Huslåneton den kan blive ettektuve. li gesom der må påregnes sti gende udgilter ul torsørgs hjælp. Endehe vil renteud gitterne í de nærmest kom mende år stige som følge af ny lånoptagelse Desuden har arbejtsløs hedstorsíknngen et uløst hí naunsieringsproblem fra 1994. it. oventor Når det endnu ikke er senest lykkedes ut få hvevært pi skyldes det nær det reducerede skatie srundlag, som må forventes finansloven, at falde yderhgere í de næ ste år Den helt nødvendige til pasning mod balance på ti nansloven bør etter uds al gets opfattelse ske gradvist Bestræbelser på at climine re underskuddet på helt Kort sigt vil í den nuværende > tuation indebære en væsent hg niko for, at de afledte ettekter í form at øgede tab den tianvielle sektor, ud vandring mv. vil overstige gevinsterne ved den und delbare budgettorbedøin Et stort selvstændigt pro blem er den meget høje pri vate gældsætning på Fær øerne. Det kan frygtes, at en række erhvervsvirksomhe der og mange husholdnin ger som følge af indkomst faldet ikke vil være i stand ul at opfylde deres gælds forpligtelser Det vil í så tilfælde belas- jte kreditorerne i første omgang nok bankerne og Huslånefonden Efter udvalgets opfattelse jer de økonomiske proble- mer på Færøerne ved at bli- ve så voldsomme og akutte, at der er fare for, at samfun- det økonomisk går helt i stå Skal det undgås, er det helt nødvendigt at rentabiliteten i fiskesektoren forøges Desuden må tilliden til øko- nomien genetableres. I den forbindelse er det vigtigt, at der ikke sker kapitaleksport og at sikre, at den finansiel le sektors likviditet forbed- res, således at likviditets mangel ikke blokerer tor »sunde« erhvervsaktivite ter 7 Í den seneste aftale af maj; 1993 mellem det færøske landsstyre og den danske regering får Landsstyret et midlertidigt: statslån til at akutte finansie nngsbehov. Der er desuden indgået en rammeaftale om. at staten under en række forudsætninger vil refinan stere Landsstyrets udlands- gæld og yde Landsstyret de fornødne lån ul eventuelle kapitalindskud i de to ban ker. Denne aftale skaber et helt nødvendigt grundlag tor, at den økonomiske ud vikling kan drejes í den rig tige retning løse det NÚ er enn sum fyrr at fáa í Mótahandlinum "Jorghild N. Winthersgeta 9 Tlf. 1 29 88 lelarbejderc Þelagsskapurin hevur tað samband í Føroya Arbeiðarafelag er limur, og heimahjálpara felagið er eitt av limafeløgunum hjá FÅ Formaðurin í nordurlendska felagsskapinum bið) ur Føroya Landsstýri hugsa seg um mótvegis heima hjálparunum Landsstýrið ætlar at lækka lønina hjá hesum lág løntu 13,3%, sjálvtum realløn teirra frammanundan er lækkað umleið 14%, sigur formaðurin í felags skapinum, Anton Johannsen, sum ikki heldur før oyskar poliukarar geva heimahjálparunum rætt vísa viðferð - Tí heitur Nordisk Union af Levnedsmedarbejde re á allar løntakarar i Føroyum um at visa heima hjálparunum samhuga fyri at noyda Landsstýrið til atgóðtaka eina neyðætlan fyri heimahjálpararnar og ikki átaka sær arbeiði, ið rakt er av Ósemjuni, sigur norðurlendski felagsskapurin. Anton Johannsen vendir sær ikki minst ul sjúkra- systrar og sjúkrahjálparar, og Nordisk Union hevur vent sær ul síni nordurlendsku systurfeløg í heilsu- verkinum og biðið tey um at stuðla. - Bara vid at føroyskir løntakarar standa saman, kann føroyska samfelagið koma igjøgnum búskap- arligu kreppuna, og uttan at tað verða tey lægst løntu, sum skulu gjalda gildið, sigur Anton Jo- hannsen. Pengarnir koma í dag Dagurin í dag verður ein góður dagur hjá teimum, sum rindaðu ov nógv í skatti í fjør, og sum ti fáa pengar aftur frá Gjaldstovuni. Gjaldstovan hevur flutt pengarnar, og teir koma á kontoimar í peningastovnunum í dag. Tey, sum fáa avlopsskattin gjøgnum postverkið, fáa pengarnar eitt sindur seinni. Fólk hava bíðað leingi eftur hesum pengum. Gjald- stovan hevur ikki kunnað goldið út fyrr enn nú, ti fyrst skuldi landskassin havaheim helvuna av millardini, ið ríkisstjórnin hevur Tænt Føroyum til at fíggja landskassaraksturin við. randi Frá Vágs býráð I tíðarskeiðnum 30. juni til 30. juli 1993, er svimjihylurin opin hesar tidir: Månadag, frå kl. 19.00-21.00 Mikudag, fråkl. 19.00-21.00 Leygardag, frá kl. 16.00—18.00 Vågs byråd Mentunnarnevndin 3 St g 3 F