fríggjadagur 2. juli 1993síða 18

MA 8 Tíðindablaðið Oliuserfrødi ngur ávarar foroyingar: Varið tykkum Bera føroyingar se dl VINNU ] 1 ÍOFOYSKU sam/elaugni aðstríðið lættliga kun 1éLAK (4 svarandi til 50 millia um al Mætt skrivar Jverr Hann ávarar bretar siga og I duga sera væl at strid. A: Brev fra » Western Geophysical« vedr. »Spekulativ Survey« Jeg vedlægger en kopi af brev fra Western Geophysi cal, i hvilket de bekræfter, at firmaet er villig til i forbin delse med olieudforsknin gen rundt Færøerne, at ud øre et »Speculativt seis- misk -survev« for »hele det færøske område«, uden at Færøerne behøver at betale kontant-beløb Tværtimod evt. forhandlin- ger vedrørende de prakti ske, legale, tidsmæssige og økonomiske betingelser mellem det seismiske firma og det færøske landsstyre, vil sandsynligvis munde ud I, at Færøerne løbende vil modtage en procentvis del af salgsprovenuet af de ind- samlede seismiske målin- ger Firmaet foretager seismi- ske undersøgelser i hvert af de »fremtidige konces- sions-områder« i det om- noget ad 17708" d ra I mt ndjur Í SnuUgVvUu k } tl Í x N il Å á 4m ? Q () 1 } } } I KOMU d f í x ru KF. CF IO KA ) Ki i ) ; dun Joe? } Í ) ) ) p») (NSU Á ØroyIng På VU Sæer JUNE I SPurn fang de finder det nødven digt, for at »vække« firmaernes interesse ul at købe de indsamlede seismi ske resultater, for yderligere vurdering af chancerne for at finde olie Disse indledende seismi ske undersøgelser foretages for det seismiske firmas egen regning og risiko Betalingen for dette ar bejde financieres af det seis miske firma gennem dette firmas salg af seismiske in formationer til de forskelli ge olie-firmaer Det seismiske firma bæ rer den fulde økonomiske risiko for, at de ved de for skellige olie-firmaer kan skabe tilstrækkelig interes se for køb af firmaets »ind ledende seismiske måle re sultater«, så firmaets udgif ter i forbindelse med de ind ledende seismiske målinger kan blive dækket At det seismiske firma virkelig løber en økono misk risiko ved at tilbyde et »spekulativt survey« frem hje OK Bretsii samrådingarleidarin viðgekk fyri Sosialinum, tá på at nyggju marknadkrøv breta hava samband vid midlinjuna at olja er funnin nær vid fyri bretum Kl MIT A í UDD! Ur? í {4 P { P 1 ) ,) ; ( í í ID Un DD? ir í} ir Un pp {FK á it Englands net I sende udbud udforskning Hera! ) t kun Su runde af MT kontrukler fremgår t de alt 484 hlokke Dlev afsal í denne om gung For Færøernes ville det at det seismiske ved kommende have sulteret I rma nu skulle udføre SCI5SMISKC Ul dersøgelse”«, sá de kan do kumentere yderligere mu gheder tor olie-fund, sá en del at de resterende blokke kan blive solgt ved de føl ende udbudsrunder Derfor kaldes denne fremgangsmåde et »Speku lutivt survey« - eller en »Risi ko-forbundet undersøgelse« Brevets indhold er - efter aftale med mig - udformet í „meget vage« (upræcise) vendinger Dette skyldes dels Konkurrencemæssige årsager. Dels 2: At firmaet allerede er í »forbindelse med de færøske myndigheder«, yderligere fundur var í Havn seinast x værre Dan Joensen i Kh t r i tid Dk ø h i fenthggøre tatller vedrørende H holdet at eventueiie fremtidige detal-tor handlinger Ordlyden af brevet er for mig tilstrækkelig til at de nytte brevet som en skriftlig bekræftelse - positiv afkla følgende punkter rejst I idligere frem sendte rapport „Et indlæg í debatten om Færøernes Marts 1993 Under nedenstående »Punkt A« er anført en kort oversigt over brevets rela tioner ul rapportens indhold i al almindelighed. Bilag nr 3 er derimod en systematisk gennemgang af de enkelte rapport- punkters reiation til indholdet af brevet nng af min undergrund A: Seismiske undersøgelser (S.U.) Brevet fra »Western Geo physical= bekræfter, at sers miske undersøgelser í det »uomstndte færøske under grunds-område« kan udfø res, hvis området inddeles »olie-udforsknings parcel ler«, der forsøges afsat indi efterhånden son Westerns viduelt SEISMISKE ur dersøgelser viser tilstræk KElIR mange € KE positive på tilstedeværelse at Herved får tige betalings-betingelser for ole-udtorsknings delsernc Samtidig forpligter >W stern« sig juridisk t nder í í tor en í forvejen aftalt tic ramme at udføre seisn ske undersøgelser i hele det færøske sø-område Ovenstående seismiske opstart a! undersøgelser »kontinental-sokkel områ det« bevirker at > Start her og nu folkene« delvis tilfredsstilles, så »Grænse-komité-folke- Mer stadig Dør der ikke regå eller gives tilladei se li setsmiske undersø gelser í det omstndte områ de, medmindre Færøerne tvinges til det af den »Inter nationale Domstol« eller hgnende I denne forbindelse er stomme trusler fra Eng land« ikke en »kvalificeret startgrund« Start af »SU…« 1 »den færøske kontinental-sok kel« af »Western« eller an dre -100% seismiske fir Sverre Dan Jognøen AT Manager > 0 Bor 778 Vara ale of Berra.n raden Gud sas MI. Joensen a sale lá na hove we dd + t fe "7anca arAngenenu Í oa ra narrer "om og renen: Dal 5 » pose . em 5 hør 4 ve g* qua 15% den ac ulred and 0 RD te ep P = -. " ge fa æg í ateg a gå så valar af aTertee rEDS á Te"tR …… are z * pe ub) 2 De rn Á AE EA a sa rus De DTG Je uren has FE - eet. Tha hghar Ihe risk sæt: dy the prop rynke sompem Ge comes se ene eet cunædER Son BOT De gorErumen: of ÓÐ cd Flentasty make good Ceuses 22 Dø a encjutetty — Lacb aren "em - ur sn an de Dar hep piase jet me kv , / SIÐI pe he McCors re DO % Á be á á P i á k al å i k í Pget Ke kt gá ] k he 1 h å Q r » t via há k k > 5 på Cc 5 ' € 5 I k forhånd at hav h k Bc á lejlighed at tilgodese ønsker fra «en positiv læ GK ob? h En »total-aftale= med et elrenommeret sCISIMISA firma bevirker også, at Fær øerne på deres side får der et p ti uf date seismiske rtolknings-ekspertise nclusive de nyeste »tre- á ' nensionale reservour- er gineenng modeller « Samtidig får Færøerne gratis ansat et meget aktivt »salgs-team«, idet det sers >> WESTERN GEOPHYSITAL x m… > A - — SA } ; SO —. — — — 0 — — — — ———I nn BILAG I