fríggjadagur 16. juli 1993síða 6

JULI 1993 om p' Tråndur og Borgny uttanfyri hugnaligu húsini í Kirkjubø Soviposin er tikin fram, og hetta er tann sami sum Tróndur hevur nýtt á øllum ferðum sínum á heimshøvunum Tróndur fer nú tvørturum | Kyrrahavið Skal luttaka í seinastu stórferðini hjá Tim Severin Tað er summarmorgun í juli og vit sita í royk- stovuni hjá Tróndi Patur syni í Kirkjubø. Morg- unmatur stendur á borð- inum, eitt trivaligt borð, triggir plankar úr rekaviði, sum eru riknir alla leiðina einastaðni eysturi úr Si- birta. Og borðið fellur eisini saman við Tróndi, sum hevur siglt á umum heimshøvum, og í dag fer hann á nýggja ferð, tvørtur um Kyrrahavid í einum bambusbåu. Heimsborg iði | IvCrk kirkjubørm ad Iro fur SK; i Á Ja 3 t Í róndur ikk er lANN Sum rópar mest, st tila heims ni ett Mm i iftur á hesi ferð Fróndur skal. sama 3 Tim Severin emun heimskendum sjólara tvørturum Kyrrahavið { imerikansku vesturstrond ina. Høvudsstudlarnir ul hesa ferð eru Nauonal Geografic í USA og al menna bretska sjónvarpið BBC. Um verður at lesa Í tidarnuinum hjá National ( hesa ferð Geografic, sum verður lisið um allan heim og BBC fer eisini at gera sendingar um ferðina Stutt skotbrá Eg fekk ikki tað stóra skotbráið til hesa ferð, eimans tveir mánaðar, men eg klári ikki at halda meg aftur. Eg havi verið við á øllum teimum stóru ferð- unum hjá Tim og er eri glaður fyri tað álit hann sýnir mær. Tá so fáir manns skulu liva og arbeiða undir primitivum umstødun, so er neyðugt, at:tað er roynt fólk, sum em kann líta á. Eg havi siglt vid Tim á fleiri heimshøvum. Við Brend- an tvørtur um Atlants- havið. I Midalhavinum og i Indiska havinum. Nú er bert størsta heimshavið eftur, Kyrrahavið, sigur Tróndur Paturson. -Ég fari í morgin (fríggjadagin, bløm.) til Keypmannahavnar, har skal eg keypa nakað av útgerð og mánadagin gongur leiðin við flogfari til Japan. Teir hava siglt við báunum úr Kina og teir eru nærhendis Yoko- hama nú. Eg skal umborð í Yokohama og eg rokni vid at fara í land aftur í Kalifornia einaferð i oktober. Annars endar ferðin í Acapulco í Mexico um årskiftid. sigur Tréndur Paturson Føroysk pløgg Seinastu dagarnar hevur kona Trónd, Borgny havt úr at gera. Hon er móð í ørmunum og fólum av at tøva klæðini hjá Tróndi Hann verður ullintur frá uttast til innast á ferðini Báturin vit skulu sigla við er gjørdur úr saman bundnum bambusrørum Hann minnir um ein flaka og sjógvur verður altíð á dekkinum. Feroysku ulla pløggini er sera væl undir slíkum umstødum, tí * føroysk klæðir kunn turkast á Kroppu gerst ikki kaldu i i { er A g Sama I i skt ner lår ljuk ' yyma VSK r, sigur Tr Paturson Eitt sindur bangin Borgny hevur stuðlað Tróndi á øllum ferdun hansara á heimshóvunum Tad var hon sum skaft aði mær kjans fyrstu fer) við Brendan. Teir vóru komnir á Havnina vantaðu ein fotograf, sum dugdi sjómannsskap ei sini, men hon greiddi Tim frå, at honum tørvadi ein sum kundi so bjóðaði h listamann tekna OT meg fram sigur Tróndur Paturson Tað er ikki heilt úitar pipran at eg lau hann fara tílíka ferð. Men honum ferðina va eina unni sum listamanni ger ein tilik ferd honum gott Sjålv dåmar mær væl at ferðast, sigur Borgny, sum ætlar sær at taka ímóu Tróndi, tá hann kemur ul Kalifornia. Ikki vandaferð -Eg meti ikki at hetta er eim vandaferd sum so Sjålvandi vandar eru altid á sjónum, men ferðin er sera væl fyrireikað. Mað- urin sum hevur staðið fyri smíðnum av bátinum er royndur í verki. Hann hevur bygt fleiri skip ul tilikar ferðir, seinast ný- gerðina av skipunum hjá Kolumbus. Onki er latið ul úlvildina. Båturin er bygdur i Vietnam eftir gomlum tekningum. Rign- ingurin er sum å gomlu junkunum, sum enn sigla eystanfyri, sigur Tróndur Paturson. Skuldi óhappið verið út, sum hava vit bjarg- ingarbát umborð, og tað er munandi lættari at sleppa umborð á ein bjarging- arbát úr einum lágum báti, sum er lítið mein enn ein