fríggjadagur 9. juli 1993síða 4

Føroyskir stuttleikabátar um hav: Kenna seg vælkomnar -og tænastan mótvegis ferðafólki er sera 200, í og tí hava fóroyingar nógv at læra av Tad verður ikki gjørt eins nógv burturúr nú á døgum tá bátur fer yvir hav sum á sinni, tá djóralæknin fór longu ferð sína við Tusk, ella tá Rubbek á Róki og aðrir fóru við Heidi ul Keypmannahavnar Ferðir, sum hava brent seg fastar í minninum á so mikið úlkomnum fólki sum kunnu minnast tær Tidirnar eru í dag ødr- vísi. Maskinkraftin stórri og nautiska útgerðin ein heilt onnur, og nógv meira verður ferðast á tilikan hátt Tad er vorðið alt meira vanligt at fara við báunum ul eitt nú Hetlands, Orkn oyggjar, Hebridurnar, Skotlands og onkur fer enn longri. Ikki eru allir hesir túrar eins tespuligir, Ein føroysk manning í Lerwick,- Ísak Jacobsen Kári Simonsen og Jógvan á Kák Mynd: Øssur men flestu hava lauið væl at heimafturkomin Gamal dreymur Millum teirra, sum gjørdu ulíka ferð ul Het lands í summar vóru svogramir Øssur Hjalt og Pól Johs. Poulsen. Teir fóru við áttamannafarinum Norðbúgvanum. Teir vóru hepnir við veðrinum, og alt gekk væl. Øssur sigur, at hetta hevur verið ein gamal dreymur. Teir hava tosað um hetta í fleiri ár, og í ár bleiv tað so ul tað Teir vóru rættiliga hepn ir við veðrinum niður, so tað tók ikki meira enn 24 tímar frá ti teir fóru úr Havn, og til teir vóru í Hetlandi Góð tænasta Komnir ul Lerwick settu teir seg í samband við havnamyndugleikamar, og frá teimum fingu teir lyki! tl ett hús á bryggjuni, har teir høvdu møguleika til at vaska klædir og sær sjålvum, wc, telefon og aðrar hentleiknar. Tað, sum teir høvdu brúk fyri ul báun, var eisini har. El, vatn og annars alt tað teir høvdu brúk fyri smábátar Hetlands á Nógv koma til hverjum sumri, og í húsinum eru eisini møguleikar hjá manningunum at hugna sær. At fáa loyvi ul at brúka húsið kostaði ikki nógv, og fyri at liggja í havnini kostaði bert 120 krónur fyri tiggju dagar Ossur sigur, at tænastan mótvegis teimum, sum koma ferðandi á hendan hátt er sera góð, og hesum hava føroyingar nógv at læra av. Hann nevnir Argja Marina Klubba sum gott ultak í so máta. Fleiri føroyskir bátar Teir dagarnar, manning- Her koma teir báðir svograrnir skúmandi inn eftir havnarvág við Norðbúgvanum Mynd: Kalmar in á Norðbúgvanum lá í Lerwick, vóru triggir aðrir føroyskir bátar har. Fleiri høvdu verið har framm anundan og flein komu seinri. Ossur letur sera væl at hvussu fólk taka mót ferðafólki har. Øll eru vinarlig og hjálpsom, og hevur ein fyrst verið har einaferð, bredlast man eftir at sleppa aftur Veðurmaðurin hjálpti -Sjálvandi hevur veðrið alt at siga í samband við ein tílíkan túr, heldur Øss- ur fyri og leggur aftrat, at Petur Skeel, veðurmaður, var teimum ul mikla hjálp. Aðrenn teir fóru úr Føroy- um, og sama tá teir skuldu heimaftur, ringdu teir til Framhald á síðu 8 Hetlendsku trolaramenninir høvdu fisk vid sær, og væl bar til at matgera umborð i áttamannafarinum. So var hesin degverðin bjargaður. Mynd: Ossur Tíðindablaðið EI) # Tveir føroyskir bátar í havnini í Lerwick Mynd: Øssur