leygardagur 10. juli 1993síða 26

a T íðindablaðið Ein bjarnarfamilja Foto-myndabók um grizzly-bjarnirnar í Alaska Børnum dámar sum kunnugt væl at síggja og hoyra um dýr, og fá dýr munnu hava havt slíkan tokka hjá børnunum, sum bjarnirnar. I nýggj- an myndabék, sum Bókadeild Føroya Lær- arafelags nú gevur út, hava bjarnirnar og teirra livihåttur ein stóran leik - lut. Bókin, sum talan er um, eitur Bjarnarfamil)- an, og er tað danin Diet- er Betz, sum hevur skriv- adtekstin og ukið mynd- imar í bókini. Í hesi vøkru foto- mynda-bókini = verður sagt frá eini bjarnarfa- milju av grizzly-bjarnar- slagnum. Heua eru bjarnir, sum liva í vill mørkini í Alaska, og í tí sermerkta landslagnum har liva eisini úlvar, elg- ar, ømir, og við strend- urnar roysningur og kop- ur Við eini rød av góðum fotomyndum, allar í lit um, vísir Dieter Betz okkum, hvussu bjarnar- familjan, Plúss og teir báðir ungarnir, klára seg Um summand koma Plúss og ungarnir il frið ingarskið við eina á, og har veiðir mamman laks, samstundis sum hon ans ar litlu ungunum hjá sær Einasu fíggindin hjá bjørnini er menniskjan, men í hesi bókini er gott vinarlag millum mynda- mannin og bjarnarfa miljuna, og tað sigur okkum, at kanska kunnu menniskju og villdýrini hóast alt liva friðarliga saman Tá ið summarið er av, rýma bjarnimar aftur ul vanliga ulhald sítt at fara í dvala Bjarnarfamiljan er frá lík bók ul børn í 5-8 ára aldri, góð at lesa upp fyri børnunum og góð hjá børnunum at lesa sjálv: Ak: Bertholdsen og Rannveig Hovgaard hava umsett Bjarnarfa miljuna ul føroyskt Bókin er komin í bóka búðirnar og kostar 98 kr Tvangsauktion Pá Dommerkontoret, C. Ployensgota 1, 100 Tórshavn, afholdes torsdag den 12. aug. 1993 kl. 11.20 tvangsauktion, (AS 122/93) over matr. nr. Fuglafjørdur. 762, Fuglafjørdur, beliggende Auktionen er begæret af advokat Jógv- an Påll Bryggjubakki, Lassen, 100 Tórshavn, Advokatfelagið, tlf. 1.1260 (j. nr. 35638) på vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er et beboelseshus på en 472 kvm. stor grund. Det bebygg- ede areal udgør 150 kvm. i 2 etager. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til genn- emsyn på dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 07.07.93 Mette Søgaard-Nielsen dfm. Leygardagur 10. juli 00.15 00.25 01.00 | 0125 02.00 0225 03.00 03.25 04.00 04.25 05.00 05.25 06.00 06.25 07.00 0725 08.00 08.25 08.59 09.00 09.20 09.40 10.05 10.30 1100 1315 14.05 1715 1730 18.00 18.10 18.45 19.35 20.05 | 2100 2150 22.40 Í Í Winning 66 | Worid Service News Newsnkht Worid Service Nows Antenna Worki Service News Newanight Worid Service News UN World World Service News Nation 16 Worid Service News Crimewæich File | Worid Service News Winning | Worid Service News | The late show Pleydays Chucklevision 1315 Uncie Jack and the Loch Noch Monster 36 Blue Peter flies the worid Reckord Breskers 1:10 Chricket: Benson & Hedg final Everest: The hardes way fra | News from London World News Week | Miniature Worids | Jim U fx it 12:13 | The Main Event 11:13 | Open all hours 5: | House of Ellott 6:12 | Casuaity 1220 | Rock Documentary | I | Sunnudagur 11. juli 23.50 00.05 01.05 01.14 01.15 0125 02.00 02.10 | 03.00 | 03.25 04.00 | 04.25 05.00 05.25 06.00 06.25 07.00 0725 07.59 08.00 08.15 09.15 | 09.30 09.40 10.05 10.30 10.55 11.30 1200 13.00 13.05 14.00 15.00 1550 16.30 16.45 18.35 18.05 18.30 19.00 19.15 19.45 Writers Houses Cricket Highlights | Wiz Bang 716 Run the Risk 2:13 Byker Grove 620 Country file Thora on th straight and narrow 1:4 Seæbrook s year 55 World News Week News from London On the record Eastenders Omnibus Cardift singer of the world Storm in an egg cup in the garden The face of Tutankhamun Della Smith's summer collection 4:10 Wildlife 100 The travel show 3:15 News from London Birds of a Feather Claccic drama | 01.15 | 0125 | 03.15 | 06.00 | 09.05 | 1025 | 10.35 | 1100 | 1105 00.00 00.25 0100 Worid Service News World Business Report Worid Service News Asia Today Business Matters Worid Service News Worid Business Report Worid Service News Asia Today On the record World Service News Asia ioday Madhur Jaftrey s indian cookery 4 8 Workd Service News Nature Handover Business Brektast News from London Design Classics 16 Ralian Regional Cookery News from London Playdeys Wiz Bang 6:16 Paddies up 15 News from London Rough guide io the word þoumeys 18 Worid weather News from London 0325 04.00 04 15 04 25 05.00 0525 05.59 07.00 10.00 10.05 1155 1200 TV3 j | Leygardagur 10. juli 700 Smolkamir 72 Skppy 1805 Simpsons 1830 Pacific Station 1855 Tíðindi 1900 La Kamera gå 330 Føwlty Towers 20 10 The Turing Point Am fimur fá 1977 við Anne Bancroft, og Shirley McLane hevuðsleikjutunum Tvær vin konur, sum byrjaðu at dansa ballett saman, møtas! aftur efur nógv år Tær hava gngð yms ar leiðir. Onnur er ballenstjerna og hin er húsmóður | enum tíum býr Tær tosa saman og sammeta liv sítt og finna fyn muni og vansar. Men so ætlar dóttur aðra at geras! ballet stjórna - og dalletstørnan fær móðurkenslur Men dómnn klárar seg væl - hon heiður saman við einum russskum Gansara 2225 Tíðindi 2230 BlackAdder 2305 Personligt 2335 Nightmare Cale 0.35 Líðugt Sunnudagur 11. juli 700 Tale Spins 725 Chip og Chap 10 Young Riders 1805 Murder She Wrote 1855 Tíðindi ! 25 Frá Norðpólinum t Nr. 129 — 10. JULI 1993 Síða 27 A X Patton Amøran * 137 * ” ; Pr, > evðsíeá . p VLC a ” heroveste Ore Panor r og Omar Í Bradtey . Great Crimes and Triais of the Century 2240 Cops Libugt Sjónvarp Føroya ) Leygardagur 10. juli 18 35 Góða ferð Sørin Brun or fimur 00 Grannar okkara 20 40 Tann svarta bjørnin Ir I Da mar 74 lær vakna unn Um summarå 8000 svørtu á yo ser skógum við sógrarar | Mk sola renna. svimja OG + aa vi æ- Norðura mersa Tæ * í VD” 2! 30 Breiska kongshusið 5 í 2! 55 60-ara tónleikur 55 The Terminator am ir Boðybuddarn og Amo Schwarzer egger 5 RA er FS 5 7 timinum, sum er tra 1985 Mad hanonum er e grønne og | Sunnudagur 11. juli 300 Dinosauramir 325 Michael Jordan 020 Lovejoy " Suður polin ' 8 5 Rok vid hermótið hr Ha u o Så 5 Utvarp Føroya Fastar sendingar gerandisdagar: 97 15 Tíðindi 0717 Morgunlestur 97.30 Tíðindi 97.35 Summermorgun 08.00 Tíðindi 28.05 Summarmorgun 99.00 Tibindi 2305 Morgunlestur 29.15 Dagsins tónar 10.00 Tíðindi 1005 Fimieikaløtan 1201 Middagstonielkur 1215 Vedurtibingi, skrá og valut 1220 Tíðindi og kunngerðir 1235 Degurðatónleikur 13.00 Veðurtiðindi 1700 Tíðindi 18.25 Veðurtiðindi og skrå 183) Tíðindi 20 00 Tibindi 'Le ygardagur 10. juli ; X Barnautvarpið í Lurtaramir og vt: Bervede á p. be på 3 fø Undir degurða Víkan id ler Víkuskf!ið K Kapproður a Vestanstevnu Sørvag 843 krottandind s XX Vå-drattur Á Vestanstevnu sé år MX Suggen Heita heilaga evangeld skv Cc Tind Sunnudagur 11. juli bindi Barnautvarpið 2X Sunnumorgun "'N Guðstænasta í Sørvag: Da vv JONEvæe" Dre > Skar Sunnudagskonsertin Emmy ou Harris syngur 4X 415 Kvøbuljomar 500 Megminnist MSå KO" 5 sag Me hard Jacob ser atrd aft at sega frá SVARS Meta me verður optur M v á Guldrangi segð + arm fyn 19 árum síðan. og tað eru hesar ånugaverd ongamar. sum verða se ar at Næs Jæ Arge egd send såa F SCGU 004 "VBN sunnudes « 14 15 700 Klassískur tónleikur 745 Poppkvørnin 830 Tíðindi 83 Vebunbindi Månadagur 12. juli 33) Barnautvarpid 0! ÅVestanstevnu í 705 Summarljoð 800 Norðurlendskur tónleikur Tey ungu