týsdagur 13. juli 1993síða 5

3732 arbeiðsleys Helvtin millum 16 og 34 ár Arbeiðsloysistryggingin rindaði hósdagin stívliga tiggju milliónir ul 3.732 fulltidar arbeiðsleysar før oyingar. Haraftrat stivliga 700.000 krónur sum ískoytisveiting ul 706 fólk á flakavirkjum Falið á arbeiðsleysum er annars áleið tað sama sum tað hevur verið seinastu útgjaldingarnar. Hel mingurin av teimum fulltíðararbeiðsleysu eru millum 16 og 34 ár. Í Havn eru 874 fulltíðar arbeiðsleys, í Suðurs treymoy annars 168, í Norðstreymoy 256, í Eysturoynni 1028, í Klaksvík 497, i Norðoyggjum annars 166, í Vágunum 221, f Sunnaru helvt í Suðuroynni 205, í norðaru 185 og í Sandoynni eru 132 fulltíðar arbeiðsleys. Samanlagt 1725 kvinnur og 2007 menn Flest í Eysturoynni Av teimum, sum fáa ískoyu í samband vid flakavirkisarbeiði eru nógv tey flestu í Eystur oynni. Har fingu 222 fóljk slakar 400.000 í iskoytisveiting. Hetta er meira enn helmingunn av tí, arbeiðsloysisskipanin rindaði í tílíkari veiting hesaferð. tór.- Tal av arbeiðsleysum, okt 92- juni 93 samans onnur virki Fulltíðararbeiðsleys, okt. 92- juni 93 sm —— ———"—Á = -- z sg 233 3 53 15 4 RT SS 5433 feb-25 + or -17 + hor 5 4 føb- 11 4 Strikumyndirnar, sum Hagstovan hevur gjørt, visa hvussu gongdin hevur verid i arbeidsloysinum síðani skipanin byrjaði í august í fjør Finnbogi Ísakson íeejiarmálaraáðharri: Vit seta ikki bankunum Krøv Hóast bankarnir eru loftaðir við stórum upphæddum, heldur Finnbogi Ísakson ikki, at landsstýrið skal seta teimum krøv. Vit skulu ikki reka bankavirksemi«, sigur hann Tad er ov galið at bankar nir, eftir at:teir eru lottaðir tvær ferðir við almennum peningi, so weydugt vilja læna pening út ul vinnuskapandi tiltøk. At teir ikki vilja geva sjálvt realisuskum og sunnum ætlanum rimiligar sømdir Hetta førdi ein vinnu livsmadur fram í Sosi alinum í farnu viku Tummas Arabo heldur eisini, at ávís krøv mugu kunna setast bankunum í dag. »Um bankarnir ikki eru arbeiðsfgrir nú, eftir ta stóru hjálp teir hava fingið, kann alt gera tað sama«, sigur hann Skulu halda okkum burtur Men fíggjarmálaráðharr: heldur ikki, at landsstyrið skal krevja nakað av bank unum Vit hava onga heimild ul at stýra bankunum sigur hann Og tað vit vita, hava teir líkviditet. Tað er bankanna egna meting sum er avgerandi fyri, um teir vilja veita lán ella ikki - Men heyði tað ikki verið rimiligt, at lands- ! 5 '1 in ' YrFi0 selli Dankunum , % Krøv, nu leir Eru iornavir torum upphædd Nei, eg haldi ikki at vil skulu reka banka virksemi. Vit hava útvega tann kapital sum var neyðugur, og hesin kapitalur verður so umsitin av fíggingar- grunninum og bankunum sjálvum. Landsstýrið hev- ur onga beinleiðis ávirkan Og tað skulu vit heldur 2 Hóast bankarnir hava x fingið nógvar pengar / úr almenna kassanum heldur fíggjarmálaráð harrin ikki, at landsstýrið skal seta bankunum nøkur Krøv ikki hava, endar Finnbogi Ísakson fíggjarmálaráð harri og virkandi løg maður Heimastýrislógin hevur skyldina >At danir kunnu skúgva ynski Føroya Løgtings av borðinum, er einki nýtt<, sigur tjóðveldisformaðurin. >Nú síggja vit, hvussu heimastýrislógin virkar« »Vit hava onki at siga longur<, sigur formaðurin í rættarnevndini í Sosi- alinum leygardagin, og sipar til, at nýggju vinnu- lógirnar verða settar i gildi, uttan atlit til, hvat Føroya Løgting heldur. Men formaður Tjóð- veldisfloksins heldur tað kortini ikki vera legið - sum tjóðveldismaður - at sita í eisini samgongu, sum á hendan hátt heilt verður tíkin av ræði av donskum myndugleikum. Einki nýtt - Hesum er einki nýtt í, sigur hann. Vit hava ongantíð hildið heima- stýrislógina givið føroy- ingum nakað vald av týdningi. Tað hava altíð verið danir, sum hava havt valdið yvir Føroyum og føroyingum. - Men er tað ikki ein afturstig, at ynskini hjá føroyingum soleiðis heilt verða skúgvað av borð- inum? - Nei, í mínum eygum er tað onki afturstig. Tann einasti rættur, heimstýrið hevur tá danskar lógir skulu setast í gildi, er rætturin at ummæla tær. Tað stendur ongastaðni, at danska stjórnin skal fylgja ti, Føroya Løgting ynskir Finnbogi heldur, at gongdin seinastu tíðina bara hevur víst hvussu heimastýrislógin virkar, tá stjórnn brúkar sín ræt. Annars sigur Finnbogi, at honum kunnugt er meira samskiftið farið fram millum landsstýrið og donsku stjórnina enn tað, Mikkjal Sørensen segði leygardagin. Men tað var fyri Finnbogasa tíð í landsstýrinum. Tað er Marita Petersen, sum best kann greiða frá gongdini í málinum, men hon er bunustødd í løtuni S-S- JULI 1993 < Siða | Eldur I papp- eskjum Fysturov: Þriggja 5 | | | Í jÉ€ Hunda- Oskil á Toftum Eysturoy: lLeyga lagin varð aftur klag leysgang andi hund á Toftum Hesin gjørdi ónáðir Hundaóskilið á Skála rðir , LV ljðórðinum og aðra staðir í Eysturoynni stort og en trupui er, at ongin hunda vsum hundum Je Gjørdi seg innå kiosk Torshavn: Sunnu nátuna gjørði ein ungur maður seg inná kioskina Quik í Niels Finsensgøtu. Hann breyt triggjar rúlar og fólk sóu ulburdin og boðaðu poliunum frå Men tå poliid var komið á staðið var maðurin horvin. Létu seinni, tå poliud var farið avstað aftur, kom maðurin aftur og gjørði seg inná kiosk- ina. Aftur vóru boð efur poliunum og nú bar ul, teir handtóku mannin og hann slapp at sova rúsin av sær á poliustødins. Maðurin varð leyslatin sunnu dagin, men hann er nú skuldsettur fyri her- verk je