leygardagur 24. mai 2003síða 12
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
6
Sosialurin Nr. 98 - 24. mai 2003
Eftir, at Kondittaríið er latið
aftur, er stig tikið til innsavn-
ing av undirskriftum frá fólki,
sum heita á myndugleikarnar
um at syrgja fyri, at Konditta-
ríið letur upp aftur og verður
sum Kondittaríið altíð hevur
verið. Ein heimasíða er gjørd á
Internetinum við sama enda-
máli.
Eg fekk eisini ein teldupost
og varð biðin um at taka undir
við áheitanini, so bekymringin
um Kondittaríið er farin um
landamørk. Mær dámdi væl
Kondittaríið og haldi tað hevði
verið spell um Kondittaríið
ikki lat upp aftur. Men eg
haldi ikki, at tað er rætt, at
myndugleikar blanda seg
beinleiðis í eina privata vinnu,
og tí havi eg ikki sett mítt navn
á listan. Men eg havi í staðin
hugsað um aðrar møguleikar,
myndugleikarnir hava, har teir
ikki blanda seg beinleiðis, men
kortini hjálpa, og soleiðis at
úrslitið vónandi verður tað
sama.
Hvørki land ella kommunur
eiga at stuðla vinnulívinum
beinleiðis, og eiga heldur ikki
blanda seg í stýringina. Óan-
sæð um talan er um flakavirki,
húsasmíð ella matstovuvinnu,
vil almenn uppílegging gera
raksturin stirvnan og steðga
framfýsni og tillaging.
Almenn uppílegging í leiðsl-
una vil forða skilagóðum
broytingum, tí við politiskt
stýrdari ávirkan koma onnur
atlit enn rakstrarúrslit uppí.
Almennur stuðul vil virka sum
ein koddi, og vil gera annars
skilagóðar broytingar óneyð-
ugar, og harvið verða tær
kanska ikki framdar.
Samstundis vil slíkur stuðul
taka pening frá øðrum og
skilabetri almennum tænast-
um.
Vit minnast, hvussu
kommunustýrini hvør í sínum
lagi stuðlaðu flakavirkjunum í
sínum kommunum í 80-unum.
Hetta ynskir helst eingin aftur.
Loysunarorðið er nú, at land
og kommunur skulu skapa
karmar. Hesir karmar skulu
vera eins góðir fyri alla vinnu,
eisini kondittarívinnu, tí ann-
ars eru teir per definisjón
kappingaravlagandi.
Hvørjar møguleikar hevur
kommunan?
Kommunan eigur t.d. at
syrgja fyri at Kondittaríið eins
og øll onnur fær reint vatn og
at parkeringsmøguleikarnir eru
góðir í nánd. Eru parkerings-
plássini við Kondittaríið eisini
til vitjandi í t.d. Ebeneser er
hetta ikki kappingaravlagandi.
Kanska var eisini eitt hugskot
við kommunalari barnaansing,
sjálvandi við lutvísari foreldra-
betaling sum vant, meðan for-
eldrini fáa sær ein drekkamunn
á Kondittarínum.
Her kann skoytast uppí, at
er barnaansingin soleiðis, at
børnini trívast serliga væl,
kann hugsast, at børnini fara at
draga foreldrini við sær á
Kondittaríið, líka nógv sum
øvugt.
Hvat kann so Landsstýrið
gera?
Vit koma nú inn á almenna
vinnupolitikkin, sum er væl
útgreinaður á heimasíðuni hjá
Vinnumálaráðnum, men eisini
inn á ymis eftirlit, har av tað
mesta eisini er umsitið av
stovnum undir
Vinnumálaráðnum. Her eru
eisini ávísir møguleikar.
Vinnumálaráðið hevur
ábyrgdina av matvørueftirlitin-
um, sum verður útint av
Heilsufrøðiligu Starvsstovuni,
og eigur hetta at verða framt
so lagaligt sum til ber. Ikki við
at seta veikari krøv til reinføri,
men við at taka Kondittaríið
við uppá ráð, hvussu eftirlitið
verður framt.
Og her kann skoytast uppí,
at góð úrslit av t.d. reinføris-
kanningum kann Kondittaríið
brúka sum reklamu.
Verður ferðavinnan ment,
eiga vit at rokna við øktum
kundagrundarlag hjá tí mesta
av heimamarknaðarvinnuni í
Føroyum, eisini hjá Konditta-
rínum.
Men eru kappingaravlagandi
karmar, sum forða kondittarí-
vinnu í Føroyum?
Fyritøkur í kondittarívinnuni
eru sum allar aðrar fyritøkur í
kapping við ikki bara líknandi
fyritøkur, men eisini aðra
vinnu. Vit hava eina ávísa
keypiorku í landinum, og ein
króna kann sum kunnugt bara
brúkast eina ferð.
Høga føroyska skattatrýstið
rakar tænastuvinnur við stór-
um lønarútreiðslum serliga
hart. Metast má, at lønarút-
reiðslurnar hjá kondittaríum og
líknandi fyritøkum altíð fara at
vera relativt stórar, og at hetta
ikki kann broytast.
Undir kreppuni kom møgu-
leiki at draga frá í skatti part
av útreiðslum til viðlíkahald av
egnum húsum. Hetta var eitt
skilagott tiltak, sum støðan var
tá. Men framhaldandi verður
m.a. handverksvinnan stuðlað
av tí at skattalóggávan ásetir
fyrimunir fram um aðrar vinn-
ur. Tá rokning kemur fyri
útskifting av vindeygum, skal
ikki gjaldast MVG av lønini til
handverkararnar. Hetta er
kappingaravlagandi.
Myndugleikarnir kunnu
betra møguleikarnar hjá
kondittarívinnuni við at
javnstilla nýggjar loftlistar og
nýggj vindeygu við drekka-
munn og fransbreyðflísar við
osti.
Eitt sindur um vinnukarmar og kondittarívinnu
TELDUBRÆVIÐ
Frá: Flóvin Eidesgaard, Keypmannahavn, flovin@oek.dk
Til: turid@sosialurin.fo
Evni: Vikuskifti
Hans Petur í Brekkunum,
tónleikari
Kemur tú úr einum heimi við
ljóðføri?
— Ja, klaver og gittara.
Spælir tú nakað ljóðføri?
— Ja, saxofon, klaver, syngi,
tvørfloytu, munnharpu og eitt
sindur av øllum møguligum.
Syngur tú undir brúsuni?
— Nei.
Hevur tú nakrantíð droymt um at
gerast tónleikari?
— Ja.
Hvat hevur tónleikur at siga fyri
teg?
— Eg veit ikki ordiliga, ringt at
seta orð á eitt so vítt begreb.
Tónleikurin hevur bara altíð
verið har. Dugi ikki at ímynda
mær um hann knappliga var
burtur.
Hvussu nógvar fløgur/plátur/
bond eigur tú?
— Einar 40 LP-plátur og umleið
250 fløgur.
Hvat er tín yndisfløga?
— Tað eru so nógvar, vil heldur
nevna nøkur nøvn: Frank
Sinatra, John Coltrane, Kenny
Garret, Keith Jarret, Terji og
føstufressar, Lars Jansson, og eg
kundi hildið áfram. Beint nú er
mítt hitt Norah Jones.
Hvørja fløgu hevði tú ikki viljað
átt, um tú so fekst pengar
afturfyri?
— Tað eru nógvar fløgur sum eg
ikki eigi.
Hvør sangur skuldi ongantíð
verið skrivaður?
— Veit ikki, tað eru ivaleyst
skrivaðir líka nógvir vánaligir
sangir sum tað eru skrivaðir
góðir. Tíbetur er pláss fyri øllum.
Hvat er tann pínligasta plátan,
sum tú eigur?
— Tað dugi eg ikki at svara
uppá.
Hvønn sang hevði tú valt, um tú
skuldi sungið karaoke?
— ONLINE frá komandi Take
Off- fløguni...
Hvat er tann besti tónleikurin til
eitt hugnaligt kvøld?
— Beint nú er tað Norah Jones,
annars Sinatra og Chet Baker.
Hvønn tónleik vilt tú helst hoyra
sunnumorgun?
— Jazz-tónleik.
Hvør tónleikur fær teg í ringt
lag?
— Eingin tónleikur fær meg í
ringt lag, men eg kann gott
hugsa, at tað er ótrúligt, at
summir tónleikarar ikki hava
sjálvkritik og hugsa um, at tað
eru onnur fólk, sum skulu lurta
eftir tónleikinum. Men ein kann
jú bara sløkkja fyri anlegginum.
Hvør sangur kann fáa teg út á
dansigólvið?
— Discotónleikur.
Hvat er tann fyrsti sangurin, sum
tú minnist teg dáma?
— »Bjørnen sover bjørnen
sover«, tá var eg tvey ár.
Hvønn sang ert tú fegnast um at
hava verið við til at gjørt ella
spælt inn?
— Eri sera glaður fyri tað
arbeiðið, eg havi verið við til tey
seinastu tvey árini.
Hvør sangur skal spælast til tína
jarðarferð?
— Havi ikki hugsað so langt
enn.
Hvat er tann besta konsertin,
sum tú hevur verið til?
— Eisini ringt at svara uppá, tað
eru allatíðina so nógvar góðar
konsertir.
Hvønn tónleikara hevði tú viljað
hitt?
— Eg eri øgiliga glaður fyri at
hava møtt Terja Rasmussen og
Eyðun Nolsøe, teir eru sera fittir,
og so duga teir væl at gera
melodiskar sangir. Og hetta er
ikki gass, eg meini hvørt eitt orð.
C
M
Y
K
22
Nr. 98 • leygardagur • 24. mai 2003 • 77. árgangur • www.sosialurin.fo
Ein partur av avtaluni
við Molde um lønar-
niðurskurð hjá før-
oyska landsliðsmál-
verjanum er, at sátt-
málaskeiðið verður
stytt, so Jákup verður
leysur 1. juli
ÚTISETI
Jóannes Hansen
Um ikki onkur annar før-
oyskur spælari næstu vik-
urnar fer at skriva sáttmála
við okkurt felag í bestu
norsku deildini, so verður
eingin føroyingur í tippu-
liguni eftir 1. juli.
Í sambandi við venjara-
skifti í Molde hósdagin
vóru eisini fíggjarligar
broytingar framdar, soleiðis
at raksturin í framtíðini
skal verða betri, enn hann
hevur verið. Í norskum fjøl-
miðlum verður sagt, at tað
var eitt krav frá spælarun-
um, at tað ítróttarliga kom
upp á pláss, um teir skuldu
ganga við til lønarniður-
skurð. Óbeinleiðis lá í hes-
um, at venjarin varð skiftur
út.
Afturfyri at allir spælar-
arnir fóru nøkur prosent
niður í løn, fingu teir per-
sónlig krøv eftirlíkað. Tað
var felagið hjá norskum
fótbóltsspælarum, NISU,
sum
samráddist
vegna
spælararnar.
– Mítt krav var, at sátt-
málaskeiðið varð stytt, so-
leiðis at eg verði leysur í
Molde 1. juli í staðin fyri 1.
desember. Eg havi áður
biðið um hetta, og nevndin
hevur ikki verið avvisandi.
Men venjarin hevur ikki
viljað hoyrt talan um hetta.
Nú er hetta komið upp á
pláss, og vit fara úr Molde
1. juli.
Hevur tú annan málverju-
kjans í kikaranum?
– Eg vóni at halda fram
at spæla, og at tað verður á
høgum støði. Okkum hevur
dámt væl í Molde, har
samanhaldið millum spæl-
ararnar hevur verið framúr
gott, tí vit hava allir búð
ikki so langt frá hvørjum
øðrum. Í so máta verður tað
saknur at fara úr býnum.
Men sjálvandi hevur tað
ikki verið nøktandi hjá mær
at sitið á beinkinum. Ser-
liga tá ið eg havi eina
greiða kenslu av, at eg eri á
sama støði, sum eg var
frammanundan. Tí vil eg
sleppa til eitt felag, har tað
eru góðar vánir fyri, at eg
sleppi á besta liðið.
Men hevur tú fingið nak-
að tilboð um at spæla í
øðrum felag?
– Tað eru fyrispurningar,
hvussu tað verður í fram-
tíðini. Eg havi fingið eitt
ítøkiligt tilboð, og so eru
tað onnur feløg, sum hava
spurt seg fyri, men sum
hava viljað bíðað við at
gjørt meiri við hetta, inntil
tey sóu, hvussu tað fór at
tørna út í Molde. Næstu
vikurnar fara vónandi at
vísa, hvussu tað verður.
Er talan um tilboð og føl-
arar frá øðrum norskum fe-
løgum ella aðra staðni frá?
– Sum sagt so hevur
okkum dámað væl í Molde.
Men vit høvdu avgjørt
einki havt ímóti at flutt
aftur til Danmarkar. Tað er
úr Danmark, at eg havi
fingið eitt tilboð, og tað eru
donsk feløg, sum hava
spurt seg eitt sindur fyri,
sigur Jákup Mikkelsen,
sum ikki vil siga meiri um,
hvørji feløg talan er um.
Ikki óvæntað
Tá ið vit spyrja, um tað
kom óvart á hann, at venj-
arin hósdagin fekk sekkin,
so sigur Jákup Mikkelsen
nei:
– Misnøgdin hevur verið
stór síðsta árið. Hóast vit í
fjør stóðu okkum rættuliga
væl, so lækkaði áskoðara-
talið. Teimum líkar ikki, at
liðið hevur verið so verju-
kent. Gunder Bengtsson
hevur bara verið manegari,
meðan hjálparvenjarin hev-
ur staðið fyri venjingini.
Tað hevur verið rættuliga
gammeldags, og eg havi
gott mót um, at tað fer at
ganga betri, nú trýstið
verður tikið burtur, og lagið
fer at batna.
Jákup Mikkelsen sigur, at
hósdagin var eingin venj-
ing. Spælararnir fundaðust
innanhýsis og við leiðsl-
una. Í gjár fóru teir undir
fyrireikingarnar til heima-
dystin ímóti Tromsø. Talan
er um eitt av botnliðunum,
og tað átti at verið møgu-
leiki fyri góðum fyrsta
dysti hjá nýggja venjaran-
um.
Roknar tú við at fáa
møguleikan undir nýggja
venjaranum?
– Eg haldi, at eg átti at
fingið møguleikan. Serliga
nú so nógv mál eru farin
ígjøgnum. Men tað telur
rættuliga nógv, at Eddie
Gustaofsson er svenskur
landsliðsmálverji, so tað
kann væl vera, at eg havi
spælt fyri síðstu ferð á
besta liðnum hjá Molde.
Men nú fáa vit at síggja. Eg
kenni meg í hvussu so er
vera væl fyri.
Úrtøkan hevur
verið lítil og atfinn-
ingarnar nógvar, og
tað hevði hósdagin
við sær, at Jákup
Mikkelsen og lið-
felagarnir fingu
nýggjan venjara
ÚTISETAVENJARI
Jóannes Hansen
Seinnapartin hósdagin
varð tað greitt, at Molde
venjarin hálvt triðja
seinasta árið hevði fing-
ið sekkin. Molde hevur
fingið fimm stig í seks
teimum fyrstu dystunum
í nýggja kappingarárin-
um. Í Romsdals Bud-
stikke, sum er lokal-
blaðið í Molde, hava teir
kravt venjarahøvdið á
einum fati, og í stuðuls-
felagnum hava teir sagt
seg vita, at fimtan av
spælarunum ikki hava
havt álit á venjaranum.
Hósdagin varð so á
tíðindafundi boðað frá,
at nú eitur venjarin í
Molde
ikki
Gunder
Bengtsson. Hann var
saman við hjálparvenj-
aranum
og
svenska
landsmanninum, Kalle
Bjørklund, loystur úr
starvinum. Saman við
uppsøgnini hava teir
báðir fingið hvønn sína
posa við pengum fyri at
fara úr felagnum væl,
áðrenn sáttmálaskeiðið
var runnið. Hvussu nógv
tað er í pengaposunum
er loyniligt.
Odd Berg er nýggjur
venjari í Molde. Hann er
kent andlit í felagnum.
Eftir at Gunder Bengts-
son var vorðin venjari,
varð Odd degraderaður
frá 2. liðs og til dreingja-
lið svenjara. Men nú er
tað hann, sum situr á
toppinum.
Soleiðis
gongur tað her í verðini!
At Gunder Bengtsson
varð uppsagdur kom
ikki óvæntað í Molde.
Sunnukvøldið
varð
kreppubólkur settur at
viðgera støðuna, og tá
søgdu fleiri aðrir venj-
arar í Noregi, at talan
var um so stórt misálit á
venjaran, at teir ikki
høvdu funnið seg í tí.
Men 57 ára gamla sviin
segði seg ikki hava hoyrt
nakað frá leiðsluni, og
hann ætlaði at halda
fram, inntil hann hevði
hoyrt, at hann ikki
skuldi gera tað.
Peningatrot
Á tíðindafundi hósdagin
ásannaði
Gunder
Bengtsson kortini, at
hann teir síðstu dagarnar
hevði roknað við, at
tíðin hjá honum ikki fór
at verða so long, sum tað
í sáttmálanum var fyri-
skrivað.
Ússaligu
gongdina í hesum kapp-
ingarárinum gav venj-
arin peningatroti skuld-
ina fyri.
– Vit hava havt sum
aðalmál, at vit í 2005
skuldu vinna meistara-
skapin, og at vit fram
ímóti NM skuldu vinna
heiðurskrónur. Í fyrra-
árið endaðu vit á fjórða
plássi, og í fjør vunnu
vit silvurmerkini. Tá
vóru øll nøgd. Í vetur
staðfestu vit, at um
málið skuldi røkkast, so
var neyðugt at fáa fleiri
nýggjar og góðar spæl-
arar. Vit vóru í sambandi
við bæði norskar og út-
lendskar spælarar. Men
so komu boðini frá
leiðsluni um, at tað vóru
ikki pengar at keypa
fyri. Tað er høvuðsor-
søkin til, at vit liggja
soleiðis fyri, sum vit
gera nú, staðfesti nú
fyrrverandi venjarin. Og
so fæst at síggja, um
Odd Berg fer at fáa
meiri burturúr.
Brøndby tykist á
heimavølli hava
hópin lættari
uppgávu ímóti AB,
enn FCK hevur á
útivølli ímóti FCM
SUPERLIGAN
Jóannes Hansen
Tað er møguleiki fyri, at
avgerðin
um
danska
meistaraheitið verður nógv
nærri í annaðkvøld, enn
hon er undan vikuskiftin-
um. FCK skal seinnapartin
í dag spæla á útivølli ímóti
FCM, sum er væl við í
stríðnum um bronsukrón-
urnar. Sjónvarpsrásin TV3+
fer at senda frá Ikast stad-
ion.
FCK ferðalagið fór longu
í gjárkvøldið til Jyllands.
Todi Jónsson, sum nú er um
reppið at gerast toppskjútti
hjá FCK, er við í ferða-
lagnum. Hann hevur higar-
til í hesum kappingarárin-
um skorað níggju mál í
landskappingini ella eitt
færri enn Peter Møller, sum
er toppskjútti hjá FCK. Tað
er stórur munur á, at Peter
Møller hevur verið nógv
meiri á vøllinum, enn Todi
Jónsson hevur verið.
Oddaliðið Brøndby fer
seinnapartin í morgin at
spæla á heimavølli ímóti
AB, sum stríðst fyri at
sleppa undan niðurflyting.
Tá ið vit frættu úr Danmark
var ikki greitt, um Jón Rói
Jacobsen verður í Brøndby
hópinum. Føroyski verju-
spælarin hevur ikki verið á
liðnum, síðani hann kom
niður aftur eftir landsdyst-
irnar
ímóti
Kasakstan.
Dysturin millum Brøndby
og AB verður eisini vístur á
TV3+ rásini.
Molde venjarin
hevur fingið
sekkin
Todi í Ikast
Jákup er á veg aftur
til Danmarkar
Tað er úr Danmark, at eg havi fingið eitt tilboð, og tað eru
donsk feløg, sum hava spurt seg eitt sindur fyri, sigur Jákup
Mikkelsen
23