leygardagur 7. august 1993síða 10

Góða Margreth Hjartaliga tillukku við 10 ára degnum, vit leingjastefur tær, ein heilsan ul alla familjuna, frá Babba og mammu, Nicolaj, Andreu, Jacobu og om- munum. Allarbesti abbi! Hjartaliga tillukku við 75 ára fødingardegnum. Nógv góð ár framyvir, ynskja vit øll Helena Maria værn 22 - Góði Eyðun. Tillukku við piparinum. Her Góða Hannebeth ert tå ungur og grønur, núert Hjartaliga tillukku við deg- num 7. august. Heilsan Joan. tú bara grønur. Heilsan vití Klaksvík. Vit og foreldur okkara takka hjartaliga øllum, sum mintust okkum á konfirmatiónsdegnum 18. apríl. Brian, Theresa, Edith og Gundur úr Nólsoy. Síða 10 Nr. 147 —7. AUGUST 199; 4 Tíðindablaðið (571) 10. Tórshavnar Jazz-, Fólka- og Blues- Hiv i Havn i døgunum 16. - 21. august 1993 | tav lí } t Listasavn Førova kl. 20.00 i i þa Torgið í SMS kl. 14.30 { tvarpshellin kl. 19.00 { tferð til Gjáar kl. 10.00 - 14.30: Yggdrasil (N-S-FR) framferir Concerto Grotto, Kr. 140,00 í Kunningarstovuni. Forgid i SMS kl. 14.30 { tvarpshøllin kl. 16.00 21.30: Konsert við Yggdrasil (N-S-FR). Kr. 60,00 15.30: Tine Bjerggårds Swing-Jazz Band (DK). 22.00: Nordurlendskir Radio Jazzdagar: Jazz Oasis (FR), Dr. Dingo (5). Kr. 60,00 15.30: Tine Bjerggårds Swing-Jazz Band (DK). 18.30: Norðurlendskir Radio Jazzdagar: Ursus Aretus (SF), Hedin Meitils Kvartett (FR). NORDERIE ANDAHLUSID: Felagskonsert fyri Radio Jazzdagar og Jazsfestivalin, kr. 120,00: KI. 20.00 - 21.40 Arild Andersen Group (N), framføra "ARV" KI. 21.30 - 22.20 Native Sons, hetlendskur fólkatónleikur. KI. 21.40 - 22.20 Jazz Oasis (FR). KI. 22.20 - 23.30 Danmarks Radio Bigband, solistar: James Olsen og Maria Guttesen. Hand i i Forgid í SMS kl. 14.30 - 15.30: Hom Bru, hetlendskur fólkatónleikur. Torgið í Dr. Jakobsensgøtu kl. 16.00 - 17.00: Jazztónleikur. Utvarpshellin kl. 16.00 - 18.30: Norðurlendskir Radio Jazzdagar: Tómas R. Einarssonar Kvintett (TS), Danmarks Radio Big Band (DK). NORDURI ANDAHUSID: Békmentir, jazzur, swing og vísur - fyri øll tiltøkini kr. 120,00 | KI. 20.00 - 21.30 Bókmentir og Jazzur: Dan Turell (DK), Kjartan Fløgstad (N), "Sjén” (IS), Bengt Berg (8), umframt feroyskir rithøvundar. ; Kl. 21.30 - 22. 15 Sør Osbonn's Gladjazz i Dixielandtappning (S) Kl. 21.30 - 22.15 South Stream Ísland Swing Quartet (FR). Kl. 22.15 - 23.30 Bjørn Afzelius & Michael Wiehe (8). Frig jadag 20. august Torgið i SMS kl. 14.30 - 15.30; Sår Ossbonn's Gladjazz i Dixielandtappning (8). { tferð kring um Nólsoynna vid stlappini "Nerd sinum”, tónleikur umborð. kr. 120,00 i Kunningarstovuni. Listasayn Førova kl. 16.00 - 18.00 Bókmentir og Jazzur. kr. 60,00. Dan Turell (DK), Kjartan Fløgstad (N). "Sjon” (IS), Bengt Berg (8), umframt føroyskir rithøvundar og bólkinum Ursus Arctus úr Finnlandi NORÐURLANDAHUÚSIÐ: KI. 19.00 - 21.30 Kl. 21.30 - 22.15 KI. 21.30 - 22.15 KI. 22.15 - 23.30 rd HIDS Kostnaður fyri allar framferslurnar kr. 120,00. Harlem musikal'in "Ain't Misbehavin”” Sámal Ravnsfjall Blues Band (FR), Førova besta blues band Fine Bjerggårds Swing-Jazz Band. K.K. Blues Band (IS), islands besta blues band. AR. 80,00 EINSTØK FRAMFORSLA Torgið i SMS kl. 11.30 - 13.30: Sør Ossbonn's Gladjazz í Dixiclandtappning (S). NORÐURLANDAHLUÚSIÐ Kostnaður fyri allar framferslurnar kr. 120.00. KI. 19.30 - 23.30 Harlem musikal'in "Ain't Misbehavin'". KI. 21.30 - 23.30 Debbie Cameron og Blues Brothers Souvenir Show (DK Martin Joensen og Gestir (FR) Fyra kveld í Norðurlandahúsinum fyri kr. 375,- Framhald á síðu 9 -Ber tú als ikki ótta fyri, at nýggi bygnaðurin fer at hava vid sær, at vit fáa eitt framleiðslumonopol og eitt sølumonopol? -Har fari eg at visa til tað, sum Jógvan Páll Joen- sen, stjórin á Lynfrost førdi fram í Dimmalætt- ing, um at bera vit okkum skilagott at, so kann nakað gott spyrjast burtur úr, men bera vit okkum tápu- liga at, so verður galið. Tá nú nevndin í nýggja fram- leiðslufelagnum fer í gongd, so er tað okkara uppgáva at royna ávirka hana soleiðis, at hon ger nakað skilagott. Eg havi gjørt mær mínar tankar um hetta, men lat okkum fyrst fáa saneringina framda og so ætli eg mær sum ábyrgdarhavandi í fiskivinnumálum at luttaka við lív og sál í orðaskiftinum um, hvussu framleiðslumynstrið skal vera. Mín partur skal ikki liggja efur. -Men kennir tú teg tryggan við, at menn sum Bjarti Mohr, Edmund Joensen og Poul Mich- elsen skulu til at standa fyri nýggja felagnum? -Eg kenni hasar menn- inar væl. Teir eru ikki kendir sum monopolfólk, og tí ivist eg ikki í, at vit skulu fáa okkurt gott burtur úr. -Hvussu týdningarmikið er tað, at virkini í nýggja felagnum sleppa at selja sín fisk, har teir halda tað vera best/ -Tað skulu tey sjálvandi sleppa. Men hatta fari at gera viðmerkingar til seinni. Eg fari at bíða til saneringsfasan er av. Grundin til at eg tali at mølposafélkinum - og tað kemur Richard Mikkelsen aftur inn å i sinum inn- leggi - er tann, at hesi longu nú - uppá forhond - gera av, at nøkur virki Skulu arbeiða víðari, með- an nøkur skulu í mølpos- an. -Tad eru tey, sum halda, at landsstýrið vísir eitt rættiliga stórt hjálpar- og maktarloysi í øllum prát- inum um Sanering, mådurfeløg, bankavirksemi ol. Hvat hevur tú at siga til tað? KOSINUM R FYRI KONSERTIRNAR hl. 21.30-23.50 kk. 80, | -Vit skulu ikki leggja okkum út í alt. Sjálvandi eru vit ótolin sum gll onnur, men eg havi frætt, at tað ganga fjúrtan dagar ul tiggjar vikur, so er saneringsfasan lidug. jan -