týsdagur 27. mai 2003síða 9

16 Nr. 99 - 27. mai 2003 Nr. 99 - 27. mai 2003 17 - Vit halda, at sem- ingsstovurin hevur roynst ógvuliga illa, og vit halda eisini, at Karsten Hansen skuldi latið vera við at blanda seg upp í samráðingarnar, sum hann hevur gjørt alla tíðina, sigur Karla Einarsson, forkvinna í arbeiðarafelagnum Hæddini VERKFALL Vilmund Jacobsen Tað er einki, sum bendir á, at arbeiðarafeløgini í verk- falli ikki standa saman um síni lønarkrøv, nú verkfallið skjótt hevur vart í tríggjar vikur. Hetta vísti fjølmenti fundurin, sum var í ítróttar- høllini á Hálsi leygardagin, har eini 700-800 arbeiðarar, sum eru í verkfalli, møttu til fundar at umrøða støðuna. - Fundurin vísti greitt, at fólk taka ikki undir við tí, sum okkum higartil hevur staðið í boði, tí tey halda hetta vera ov lítið í mun til teir lønarbatar, sum onnur hava fingið. Karla Einarsson, for- kvinna í arbeiðarafelagnum Hæddini, sigur, at eingin ”slingur er í valsinum” millum limirnar, og tí held- ur verkfallið fram, til ein veruligur lønarbati er á borðinum. Eingin uratkvøða Hon sigur, at fundurin leyg- ardagin vísti greitt, at lim- irnir í arbeiðarafeløgunum als ikki taka undir við teirri uratkvøðu, sum semings- menninir hava borið uppá mál, tí henda skipan er gomul og órættvís. - Øll, sum vóru á fundin- um, vóru ímóti, at semings- uppskotið verður sent út til uratkvøðu. Karla sigur, at uratkvøða er ongantíð brúkt í hennara tíð sum forkvinna, og hon heldur ikki, at henda skipan kann brúkast. - Øll, sum ikki hava høvi ella nýta høvi at atkvøða við eina slíka atkvøðu- greiðslu, verða tald við sum ja-sigarar, og tað haldi eg vera burtur við. Tað eru ikki øll, sum fara á val, og tað eru heldur ikki øll, sum eru heima og hava høvi at atkvøða. Hon heldur tí, at ein slík skipan als ikki kann brúk- ast, tí hon gevur ikki røttu myndina. - Haraftrat kemur, at landið fer at liggja nógv longri í sáttmálaloysi, um málið fer út til uratkvøðu. Brævposturin er ikki bein- leiðis raktur av verkfallin- um, men har brøv og frakt verða send saman, er skjótt, at posturin verður tarnaður. Útberingin av posti gongur heldur ikki sína vanligu gongd sum er, tí allir bil- arnir hjá Postverkinum hava ikki olju. Tað eru semingsmenninir, ið hava tosað um uratkvøðu, men sambært Karlu, skal ein slík atkvøðugreiðsla fara fram í semju við arbeiðara- feløgini. - Og vit taka als ikki undir við at koyra semings- uppskotið út til uratkvøðu, leggur hon dent á. Forkvinnan í Hæddini undrast eisini yvir, at sem- ingsmenninir yvirhøvur tosa um uratkvøðu, tí eitt slíkt stig hevði lagt landið lamið í langar tíðir, og hes- um hava arbeiðarafeløgini ongan áhuga í. - Vit vilja hava ein líkinda sáttmála undir land, sum vit kunnu vera nøgd við. Tá ið hesin er komin uppá pláss, fara vit aftur til arbeiðis. Alivinnan bløðir Karla Einarsson harmast um, at verkfallið skuldi gerast so drúgt, men hon dugir ikki at síggja, at tað kann vera øðrvísi, tá ið ar- beiðarafeløgini, sum hon tekur til, bæði hava ar- beiðsgevararnar, semings- stovnin og politikararnar ímóti sær. - Vit halda, at semings- stovurin hevur roynst ógvu- liga illa, og vit halda eisini, at Karsten Hansen, lands- stýrismaður í fíggjarmál- um, skuldi latið vera við at blandað seg upp í samráð- ingarnar, sum hann hevur gjørt alla tíðina, sigur hon. Forkvinnan í Hæddini harmast serliga um støðuna í alivinnuni, sum er rakt av ILA, og her hugsar hon ikki minst um alingina á Skála- fjørðinum og á Gøtuvík. - Tað hevur verið eitt ógvuliga stórt trýst frá ali- vinnuni, nú støðan er, sum hon er, men vit hava givið nøkur undantaksloyvir, sum kunnu byrgja uppfyri tí ringasta, sigur Karla Einarsson at enda. Vit hava arbeiðsgevararnar, semingsstovnin og politikararnar ímóti okkum - Uratkvøða er ongantíð brúkt í mínari tíð sum forkvinna, og eg haldi avgjørt ikki, at henda skipan kann brúkast. Øll, sum ikki hava høvi ella nýta høvi at atkvøða við eina slíka atkvøðugreiðslu, verða tald við sum ja-sigarar, og tað haldi eg vera burtur við. Tað eru ikki øll, sum fara á val, og tað eru heldur ikki øll, sum eru heima og hava høvi at atkvøða, sigur Karla Einarsson, forkvinna í arbeiðarafelagnum Hæddini Fyri fyrstu ferð hevur Ísrael viðurkent, at palestinar hava rætt til at fáa sítt egna ríki ÍSRAEL Árni Joensen Tað stóð nógv á fleiri av teimum ísraelsku ráðharr- unum, tá teir sunnudagin góðkendu tað seinasta friðaruppskotið, sum ST, ES, USA og Russland hava gjørt. Ein liður í uppskotinum sigur, at palestinar skulu fáa sítt egna ríki í 2005. Fleiri ísraelskir ráðharrar hava í seinastuni sagt, at teir kundu ikki taka undir við uppskotinum, og so seint sum seinasta fríggja- dag segði ein av teimum týdningarmestu ráðharrun- um, Shaul Mofaz, verju- málaráðharri, at friðarupp- skotið er beinleiðis vanda- mikið fyri Ísrael. Men sunnudagin at- kvøddi hann fyri uppskot- inum. Tað hendi, eftir at Ariel Sharon, forsætisráð- harri, hevði boðsent øllum ráðharrunum hjá Likud- flokkinum á ein serligan fund, har hann gjørdi greitt, at stjórnin hevði einki í at velja enn at góðtaka upp- skotið. Tað hevði Sharon fingið at vita úr Washing- ton. Tá atkvøtt varð, tóku tólv ráðharrar undir við friðar- uppskotinum, meðan sjey atkvøddu ímóti, teirra millum tríggir úr Likud- flokkinum hjá Sharon. Fýra ráðharrar atkvøddu blankt, teirra millum Benjamin Netanyahu, fíggjarmálaráð- harri. Kortini er tað greitt, at hvørki Sharon ella hinir ráðharrarnir góðtaka friðar- uppskotið, soleiðis sum tað er orðað í løtuni. Samtyktin í stjórnini merkir í veru- leikanum bert, at Ísrael góðtekur uppskotið sum grundarlag fyri komandi samráðingum. Men eftir stendur tann søguliga sam- tyktin, har Ísrael fyri fyrstu ferð formliga viðurkennir, at palestinararnir hava rætt til sítt egna ríki. UTTAN ÚR HEIMI Kríggið í Irak er lið- ugt, men nú vendir amerikanski forsetin sær ímóti Iran YVIRGANGUR Árni Joensen Amerikanarar vilja vera við, at limir í yvirgangsfe- lagsskapinum al-Qaeda, sum halda til í Iran, høvdu samband við bumbuat- sóknina í Riyadh tann 12. mai, tá 34 fólk, teirra millum átta amerikanarar, doyðu. Tað hevur gjørt, at ameri- kanska stjórnin hevur kvett alt samband við Iran, men prestastýrið í Teheran av- sannar, at tað stuðlar al- Qaeda. Hetta rínir ikki við stjórnina hjá George W. Bush, forseta, sum sambært blaðnum Washington Post tykist vera farin undir ein politikk, sum skal fáa iranska stýrið at rilla. Bush hevur kravt, at iransku myndugleikarnir fara í hernað ímóti al- Qaeda, og iranski uttan- ríkisráðharrin, Kamal Kharazi, segði sunnudagin, at al-Qaeda er ein vanda- mikil felagsskapur, og at Iran er til reiðar at stríðast ímóti honum. Men hetta er ikki nóg mikið hjá ameri- kansku stjórnini, og í gjár høvdu ráðgevararnir hjá forsetanum fund um, hvat gerast skal við Iran. Amerikansku hernaðar- átøkini í Afghanistan og Irak verða søgd at hava skelkað iranska presta- stýrið, sum neyvan er ser- liga hugað at fáa somu viðferð sum Taliban og Saddam Hussein. Ameri- kanararnir tosa ikki um nakað tílíkt átak ímóti Iran, men Washington Post skrivar, at einum nýtist ikki at hava tað stóra hugflogið fyri at ímynda sær, hvat kann henda einaferð seinni. Seinastu tíðina hava a m e r i k a n s k i r embætismenn næstan dagliga verið í fjøl- miðlunum við atfinningum at Iran, sum verður lagt undir at taka undir við yvir- gangi og at fjala limir í al- Qaeda. Søgulig avgerð í Ísrael Nú peikar Bush á Iran Ariel Sharon, forsætisráðharri og stjórn hansara hava nú viðurkent, at palestinska fólkið hevur rætt til sítt egna ríki C M Y K 17 16