týsdagur 17. august 1993síða 16
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 16
Nr. 153 — 17. AUGUST 1993
Kaj Leo Johannesen:
Umstødurnar
RIGA (Fiðindablaðið So
Sialurin)
vur Í SKJØL Cill ål
við i landsliðshópinum
Umstødurnar her í Riga
eru av teimum allarbestu
sigur hann. — Gisungarhus
ið er gott at búgva d, Of á
stadion-økinum er alt í all
Vøllurin
i
hevær kanska í so sitl gras
arbesta = standi
men tað hava tei lovad at
sligið undan dysunum
*
ikki kenna nakað ul ter
tusku
Vit vita ikki, hverjir av
teirra spælarum eru góðir
og vandamiklir, og vit ken
na einki ul styrkina hjá
teimum, heldur hann
Men vit hava so frætt, at
fýra av teirra frægastu spæl
arum frå í fjør íkkt eru vid
meira, ú teir eru farnir ul
eru sera góðar
og Svørikis at
so teir ikki skulu fí
spæla síu spæl
i
agt Uyst á teir so framm
arlaga á vellinum sum gjør
ligt, skuldi tað bert verið ein
fyrimunur fyri okkum. Teir
mugu bara ikki fáa frið at
spæla, sum teimum lysur
hj.
á
&
Rumenskur
venjari komin
RIGA (Tíðindablaðið
Sosialurin) Tá liðið hjá HB
fyrrapartin í gjár var á vølli-
num hjå RAF Latvia í fimm
korter, sat ein hugsunar-
samur rumenari millum
áskoðaraplássini og hugdi
áhugaður at venjingini
Talan er um venjaran hjá
rumenska liðnum Krajova,
ið skal meta ti av teimum
báðum liðunum, ið kemur
víðari í fyrsta umfari í Euro
sneyta
pa Cup-kappingini fyri
steypavinnarar. Venjarin
kennir av góðum grundum
sera líuð til bæði letuskan
og føroyskan fótbólt, so
hetta er hansara einasti
kjansur at kunna seg, áðr-
enn hansara lið skal spæla
sín fyrsta Europa Cup-dyst í
ár
Krajovaereitt av teimum
frægu liðunum í Rumenia,
og hevur liðið hvort citt
einasta av síðstu 20 árunum
verið við í onkrari av teim-
um trimum kappingunum
hjá UEFA fyri lið. Urslitini
eru eisini á einari leið, og
nevnast kann, at í 1982 kom
liðið í semifinaluna, ið tað
tó tapu móti FC Barcelona.
So uttan mun ul, hvort tað
verður RAF Latvia ella HB,
iðkemur víðari, so er Krajo-
va favorittur..
” Tidindabladid 57, Í
Sverri Jacobsen, HB-venjari:
Vit satsa upp
4
javnleik, men
VOna Sigur
RIGA (Tidindabladid So-
sialurin) Tá talan er um
Europa Cup, man venjarin
já HB, Sverri Jacobser
verða ein hin royndast i
føroyskum ítrótu yvirhøv
ur. Sum hondbóltsspælari
hevur hann verið við einar
15 ferðir úti í Europa og
roynt eydnuna við Kyndli.
Um hesar drúgvu royndir
so eisini kunnu hjálpa nak-
að, tá hann sum venjari hjá
HB skal royna seg í Europa
Cup í fotbólu, fáa vit at
síggja í dag. Tað má dyst-
urin sleppa at vísa.
Vit mugu vera vamir,
men sænstundis royna at
taka initiativ idystinum, um
tað skal eydnast okkum at
fáa eitt gou úrslit, sigur
hann. — Vit fara at royna at
spæla trygt frameftir og fáa
dystin at vera í okkara
spæliferd — ikki teirra. Vit
mugu halda
eisini uppá
} Nn SÓ nÅSv« sri 1
vi SD HJE MI
4 } nn I iv
so dysturin kann lagað ses
clur okKara ætianum
Hetta ljóðar alt san
sera varisligt, men koruni er
Sverri ikki mótfallin
tvørtunmót
Eg haldi, at vit eiga at
satsa uppá at varðveita tað
ein sugið, vit hava við dyst-
arbyrjan, og so vónandi fáa
fatur á tí næsta eisini, Sigur
hann.
Men vit vita jú púrt eini
um teir, burtursæð frá, at
teir hava mist fýra av spæl-
arunum úr frægara enda-
num frá í fjør. Sum eg skilji,
eru teir ájavnir Skonto Riga
í styrki, og út frá ú, vildi eg
mett, at prosentkjansirnir
eru 60-40 til teirra fyrimun
mótvegis okkum. Men um
so tætt er ímillum, kann ju
alt henda, og dysturin og úr-
sliud kann sjálv Sagt koppa
báðar vegir
Sverri Jacobsen sá í-fjór
dysun
um KI «
heldur hann, at um RAF
1 R
Latvia ikki
á Svagnaskarði mill-
SKONLO Kiga, og
spælir nógv
frægari enn Skonto Riga
gjørdi tá, skuldu møgulcik-
arnir fyri einum góðum úr-
sliu verið ul staðar.
— KI fekk jú fleiri góðar
málkjansir og eitt mál, með-
an okkurt av teimum trim-
um málunum hjá Skonto
Riga mót teimum var held-
ur bíligt, sigur hann. — Eru
vit eitt sindur hepnari, enn
KI var tá, kann alt henda í
Riga hesaferð. Vit skulu
bara royna at halda fast við
góða disiplin, so tori eg í
hvussu er at rokna við ein-
um javnleiki. Í hesum er di-
siplinin "allfa og omega”.
hj.
EET
—