týsdagur 17. august 1993síða 17

í á | | | | Sera væ Tidindabladid CT LS 1. deild: IF-VB 4-1 (2-1) 1-0: Fr6 Petersen 2-0: Magni á Lakjuni 2-1: Pól Thorsteinsson 3-1: Símun Eliasen 4-1: Tummas Arne Winthereig IF: Erling Joensen - Bartal Eliasen, Torstein Jonsen, Ken Bærendsen, Andre Magnussen, Jón Magnus- sen - Tummas Ami Winthereig, Rógvi Larsen, Símun Eliasen - Fróði Petersen (Eyðálvur Peter- sen, 70.), Magni á Lakjuni Gultkort: Torstein Joensen, Andre Magnussen VB: Jens Sivar Djurhuus - Jón Gærdbo, Eyðun Kjær- bo, Eyðun Jacobsen, Tórður Poulsen, Magni Jacobsen - Magni Mohr, Pól Thor- steinsson, Bjartur Nolsøe - John Eystberg, Egil Stein- tórsson Gult kort: Eyðun Jacobsen LIF-KI 1-3 (0-1) 0-1: Olgar Danielsen 1-1: Terji Lervig 1-2: Kurt Mørkøre 1-3: Olgar Danielsen LÍF: Karsten Vang - Sigurd Vatnhamar, Niels Pauli Jacobsen, Olavur Olsen, Hjørleif Olsen, Tern Lervig Arni Vatnhamar, Odd bjørn Joensen (Poul Suni Dam, 77.), Jan Andersen Krisuan á Reynatrød, Gert Langgaard Gult kort: Sigurd Vatnham ar, Olavur Olsen KI: John William Joensen Allan Mørkøre, Petur Ove Ellingsgaard, Kurt Mørk øre, Jan Andreassen, Finn Baldvinsson (Aksel Jo hannesen, 84.) - Såmal Eyðfinn Poulsen, Meinhard Hansen, Jåkup Mikkelsen, Allan Joensen - Olgar Danielsen Gult kort: Jan Andreassen B71-B68 2-0 (1-0) 1-0: Eli Hentze 2—0: Sofus Clementsen B71: Jerzy Bzdenga - Bjarki Mohr, Niclas Jonsen, Ib Mohr Olsen - Rúni í Soylu (Páll Ivan Petersen, 88.), Piotr Krakowski, Páll á Reynatúgvu, Frankie Jen- sen (Sofus Clementsen, 80.) Jéan Petur Clementsen Torbjørn Jensen, Eli Hentze B68: Olaf Magnussen - Jan Petersen (Signar Johanne- sen, 68.), Ingemar Høj á ferðini RIGA (Tíðindablaðið So- sialurin) Tað var leygar- dagin, at HB ferðalagð kom ul Keypmannahavnar við flogfari. Komnir ul Keypmanna- havnar, fóru HB-ararnir beinanvegin ul AB-s Banar í Bagsværd, ahr teir skuldu venja. Á einum gistingar- húsi á staðnum búðu teir eisini. Sunnukvøldid varð so farið ul Letlands, og fekk ferðin tann vegin eisini av ti allarbesta. Gistngrhusid, HB býr á, er órvað tað fræg asta í Riga, og allir trivast og hava tað gott her Fyrrapartin í gjár var venjing á stadion hjá RAF Latvia, og í funm korter um 25 higastig, tá tað var heitast. Yvirhøvur hevur veðrið eisini verið av ti all arbesta, men tibetur er dyst urin so mikið seint lokala tíð, at ringasu hitin neyvan kann koma at órógva nakað seinnaparuin í dag, tå HB fyri fyrstu ferð í síni skjótt 90 ára gomlu søgu fer á vellin at royna lukkuna í einum Europa Cup-dysti Dysturin verður spældur í dag kl. 18.00 lokala tíð (tað er kl. 16.00 føroyska tid blåm.) og efur dystin fer hépurin á Hotel Latvia at fáa sær ein betri bita — vón ” ! 8 andi við einum ella tveim hj sen, Jóhannes Daniclsen, Jákup Joensen, Eydfinn Olsen Øssur Hansen, John Peter sen - Sum Fríði Johannesen Gult kort Ingemar Hø gaard I B-B36 0-2 (0—2) 0-1: Kári Gullfoss 0-2: Kári Gullfoss TB: Magni Hentze - Bogi Johannesen, Bjarni Mor tensen, Jóan Petur Olgar son, Hans Jén Thomsen, Magni Petersen Eyðun Gullok Svalbard, Oli Jo hannesen, Tórður Holm (Petur Oluf Joensen, 69.) Herman Mortensen (Tór finn Mortensen, $7.), Birgir Jørgensen Gult kort: Herman Morten sen B36: Wiczek Zakrewski Jan Poulsen, Tummas Eli Hansen, Johan Sivertsen, Rógvi Thorsteinsson, Jens Chrisuan Hansen - Petur Eiríksson (Bogi Midjord), Jazek Burckhardt, Dánial P Johansen - Sámal Hansen (Hegni í Jákupsstovu) Kári Gulfoss Urslit: IF--VB 4-1 HB-GI útsettur LIF-KI I B71-B68 2-0 [B-B360-2 Næsta umfar verður 22 august GI-LIt KI-B7] BO8X-TB B36-1t 2. deild Urslit: Skåla-Royn 2-2 (2-0) 10: Arthur Johansen 0: Agnar Højgaard | Njálur Niclassen - 2: Herman Olsen hø ÞJ tá SI--EB Streymur 46 (1-3) 0-1: Konrad Joensen Jåkup Hansen Jónleif Sólsker Finnbjørn Zachariasen Súni Joensen Rasmus Niclassen Egil Zachariassen Jón Henriksen Jákup Hansen Erik Hansen Í ljáð ÞJ ÞJ mr — —…— hin þa þa uu tJ ÞJ = > ÁR 4 Á B68-MB 3-2 (3-1) 1: Sámal á Vágalið ykk AK í MØøjtaarG Djóni W. Joensen Sumba-SIF 2-1í1-1) 1-1: Edni Lisberg i: Atli: Vestergaard Næsta umfar verður 21 august: Royn-SI EB/Streymur -B68 MB-KI NSI-S:mba SIF-Skåla 3. deild Urslit: IF-VB 5-3 HB-GI utsettur EB/Streymur-KI 2-0 Æsir-NSI 2-4 IB-B36 2-1 Meiri um 3. deild í blaðnum í morgin Næsta umfar verður 22. august: VB-HB GI-EB/Streymur NSI-TB B36-IF 1. deild kvinnur VB-HB 1-0 (1-0) 1-0: Guðrur å I åvabø GI-KI 0-7 (0-0) )-1: Malan Klakkstein Malan Klakkstein 0-3- M Malan Klakkstein }-4: Jórun Olsen }--5: Malan Klakkstein }-6: Irdi Lydersen 0-7: Marjun Klakkstein Skála-EB útsettur til 25 august Sumba-B36 0-1 0-1: Judith Joensen Næsta umfar KI-HB EB-GI B36-Skåla Sumba-VB verður sunnudagin 22. august: Steðan í 1. deild: B71 11 ] 5 HB 10 5 3 | GI 10 2 4 | BOX 11 > + KI il : B 36 11 á 3 i VD Á Stødan í 2. deild > N SÍ | S N i + + FAN || + H/S1 i + SÍ 4 Skála * MI je Fsir ] 3 € VB + | 4 EB/Sun 11 3 ] IB 11 5 » KI n 1. deild kvinnur