týsdagur 24. august 1993síða 5
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tíðindablaðið (E5T"1
Lise Lyck hevur útbúgving í búskaparfreði
Hon er cand. polit. og arbeiðir sum lektari á
Handilsháskúlanum í Keypmannahavn. Hon
hevur arbeitt nógv við arktiskum búskapi og
er tann fyrsta, sum hevur gjørt
tjóðarroknskap fyri Grønland. Heis seinastu
10 árini hon hevur arbeitt við arktiskum
búskapi hevur hon ferðast nógv í Kanada,
Alaska, Sovjetsamveldinum og Grønlandi
Hon hevur eisini arbeitt sum serfrødingur og
ráðgevi hjá kandisku stjórnini í arktiskum
spurnigum
Lise Lyck hevur eisini arbeitt nógv við
fígging. Tá kreppa tók seg upp í Danmark í
1987 um 6. juli bankan tók hon sær eisini av
hesum málinum. Hetta var ein lítil banki, sum
før og røkti Lise Lyck áhugamálini hjá upp
spararunum í bankanum.
Lise Lyck hevur eisini víst stóran á-
huga fyri føroyskum viðurskiftum og er hon
komin nógv í samband vid føroyingar, ið lesa
búskaparfak á Handilsháskúlanum
Ut frá kunnleika sínum um búskapir
nar í útnorði heldur Lise Lyck seg tí hava
rættiliga góðar fortreytir fyri at úttala seg um
støduna í Føroyum. Fyri nøkrum mánaðum
síðani luttók hon á einum seminari í Roskilde
um støðuna í Føroyum. Síðani er bók komin
út við m.a. fyrilestrinum hjá henni. Haraftat
hevur hon eisini skrivað greinar í danska
blaðnum Politiken um Føroyar
Vit hava nú biðið Lise Lyck um at gera
nakrar viðmerkingar til aktuellu stoðuna í
føroysku bankaverdini og Føroyum sum heild
-Eg havi varhugan av,
at føroysku myndugleik-
amir og politikaramir ikki
vóru nóg væl vitandi um
teir samrådingarmøguleik -
ar teir høvdu i eini slikari
stødu. Tosad åtti nokk at
verið meira tá.
-Men heldur tú, at
danska bankatilsýnið bar
seg ábyrdarleyst at tá?
-Soleiðis kann ein ikki
siga tað. Luturin hjá
bankatilsýninum er kend-
ur. Tað hevur sínar upp-
gávur at røkja. Men tað er
sjálvandi ikki altíð, at
mátin at fyrisita slíkt upp
á hóskar tl aktuellu
støðuna í einum samfelag.
-Fyrrverandi fíggjar-
málaráðharrin heldur, at
danska stjórnin hevur eina
ella aðra loyniliga ætlan
við øllum tiltókunum!
-Eg trúgvi ikki, at
danska stjórnin ella em-
bætismenn har hava gjørt
sær slíkar tankar og æt-
lanir. Ein kann tvørt-
urímóti siga, at hevði
stjórnin vitað, hvat fór at
henda eftir 6. oktober, so
hevði hon møguliga borið
seg ødrvisi at.
Lise Lyck sigur annars,
at hon tulkaði fundin í mai
sum eina roynd frå stat-
inum at skapa ålit, men
tað vísir seg nú, at tað var
Ov seint tá, og tað var ein
skeivur máti at gera tað
upp á.
Samanlegging loysir
Ikki grundleggjandi
trupulleikarnar
-Nú verða bankarnir
lagdir saman. Hvat heldur
tú um tað?
-Tað er ikki serliga
gott. Tað loysir heldur
ikki teir grundleggjandi
trupulleikarnar. Ein sam-
anlegging kann kanska
gera, at ein kann fremja
eitt umbyti í sambandi við
solvenskrøv ol. , men hon
loysir ongar trupulleikar í
sær sjálvum. Eg haldi, at
tað, sum er mest umráð-
andi í øllum hesum máli,
er, at føroyingar fáa størri
åvirkan. Trupulleikar av
hesum slagnum kunnu
bert loysast, um føroying-
ar sjålvir koma vid einum
åtspæli, sum føroyingar
trúgva upp á og arbeiða
fram ímóti.
-Men tað eru eisini
føroyingar, sum halda, at
nógvir av okkara politik-
arum, vinnulivsmonnum
0.0. hava spælt fallit, og
at tað ti er upp á tíðina, at
danir koma og siga okk-
um, hvussu hetta skal ger-
ast!
-Um tað er stødan í
Føroyum, so hevur tað
aftur nakað við álit at
gera. Vilja Ld. meira enn
2/3 av fólkinum hava, at
tað vera danir, sum koma
at vísa vegin einsamallir,
so er greitt, at tað ber til at
fáa tað neyðuga álitið inn í
Lise Lyck heldur tað
verður før
vera
málið. Men tað hav: eg ilt
við at tnigva, hóast eg
sjálvandi ikki siga tað við
vissu, tí eg eri ikki í Før
oyum
Men tað er greitt, at
skulu tit finna eina loysn
og hon skal skapa ålit, so
má tað vera ein loysn,
sum verður borin einum
stórum meiriluta av
fólkinum
Rimuligt við før-
oyskum bankastjóra
Lise Lyck heldur tað
annars vera eitt sera rimu
ligt krav, tá føroyingar
krevja, at ein av banka
stjórunum í nýggja banka-
num verður føroyingur
Aftur her er tað
spurningur um álit
-S0 eru tað onnur
halda, at einki órímuligt
er í, at danir seta krevini
og bankastjórarnar, ti tað
er danski staturin,
vedheldur!
-Eg haldi ikki, at ein
eigur at siga, at tad eru
teir, sum eiga pengarnar,
sum eisini skulu hava all-
an avgerðarrættin. Talan
er um eitt heimastýrandi
umráði í ti danska rík-
inum. Tað kann ikki vera
meiningin, at kapitalurin
skal avgera, hvussu alt
skal síggja út.
-Men heldur tú, at ein
bankasamanlegging fer at
gera, at tað verður óneyð-
ugt at fara aftur til tað
almenna at biðja um
pengar?
-Fáa út ikki gjørt nakað
við teir veruligu trupul-
leikarnar, eri eg bangin
fyri, at neyðugt verður
nýggjum nýggjum inn-
spræningum í bankar:
nar. Tað er enn nógv í
føroyska samfelagnum,
sum hóttir og sum Óvissa
er um - og sum kann
koma til gjaldingar so ella
so. Og hesum havi eg enn
onga loysn sæð á.
-Men eg vóni sjálvandi,
at ein bankasamanlegging
kann gerast ein loysn, men
eg má viðganga, at eg als
ein
sum
sum
era rimuilg!
pyIngur Her teir báðir donsku stjórannur Mynd
ikk) eir sannførd um tað
Føroyar neyvan á
húsagang
Vit spurdu Lise Lyck, um
danski staturin hevur ráð
ul at lata Føroyar fara á
husagang!
Tað hevur hann, men
eg trugvi, at statunn ucyð
ugt hevði
loyvi ul tess. I aljóða poli
ukki vildi tað virkað
negativt. Tí rokni eg ikki
við, at:tað fer at henda
Lise Lyck heldur ikki,
at tað er rætt at samanbera
støðuna í Føroyum við
hana í New Foundlandi í
30-unum, tá landið fór á
husagang,
verid
viljað givið
sum hevur
trammi i
fjølmidlunum
Eg vúgvi ikki, at talan
verður um nakað
bankarátt í føroyska
samfelagnum, men fyri
meg er tað ein spurningur
um, hvussu dýrar
loysnirnar verða. Tess
dýrari tær gerast, soleiðis
sum eg síggja tað, tess
verri gerast viðurskifuni
millum Danmark og
Føroyar.
-Heldur tú, at vit kunnu
sleppa undan nógvum dyr-
um loysnum aftrat?
-Ein kann enn gera
okkurt, men tað hevði
verið lættari at gjørt tað
frá byrjan við eitt nú at
havt tosað meira um av-
leiðingarnar og
framtíðina. Tað er greitt,
at tað er ikki ov seint at
gera nakað, men tað er
vorðið bæði truplari og
dýrari sum tíðin er liðin
Skipanin - ikki em-
bætismenninir orsskin
Vit spurdu Lise Lyck, um
ein orsøk til støduna er
tann, at vit hava ikki nóg
roynd og vitandi embætis-
fólk. Tí vísir hon aftur og
vísir á, at høvudsorsøkin
til støduna er tann, at
pengapolitikkurin ikki er
eitt heimastyrismål og hon
vísir til, at førovingar á
ødrum økjum hava góðar
og frålikar embæusmenn
Tad er greitt
t
at lå tu
hevur ett eki og høvud
skompetancan liggur aðra
staðni
ikk
so hevur tå heidur
embæusmenn
sum
eru nóg vitandi um hetta
ekið
Vil tú har » iga, á
alu á na KEGOTA
ecenu perninzgaskiDun
I hesi stóðuni hevdi
tað verið ein loy Tí um
ut høvdu kunnað devalu
erað, so hevdi útlandið
kunnað borið ein stóran
part av teimum útreiðsl
um, sum nú skulu berast í
Men tá ut ikki
na slíka skipan, s«
áttu ut helst frá faroyskari
fyri,
høvdu serfraðingahjálp á
økinum, sjålvt um tað ikki
er tøroyskt
heimastýrisøki
Førovum
hava e
”
íða at cvrot t t
IOU al Syrgi at ut
Føroyingar eiga at fáa
sjálvsálitið aftur
Nógvir feroyingar halda
at hverki landsstýrið ella
leguingið hava nakað at
skula sagt. Allar avgerðir
verða tiknar í Danmark!
-Eg haldi, at tit eru
komin í eina stødu, har
føroysk åvirkan er vorðin
minni. Sjålv haldi eg, at
leiðin fram er stærri før
OYsk åvirkan og við meir
jålvsålit Førovingar
mugu ul at trågva meira
pp á seg álvar a
bingir øk er ll
i á jálvsáltuð. I
Tut mugu ansa efur, á
stóða Ikki kemur a
gRja mn m
ndan um tað t i
leiðis at td tek
gv av ú k *
? Druk vi {
kunna at hugsa Kk
strukurt. Og tað er sera
umráðandi í hesa tid
Kunnu ikki skifta
gl! út - eisini órímuligt
ley eru mong i Før
um halda. al
tev, sum hava eithvert vi
vu
nu €iKd ei
»
fn , ; , »
fortiðina al gera. at verða
kift ut. Ei nú tá
hankanevndir ol kulu
vest
Har hava tit sjálvandi
eim trupulleki. Tut eru eu
IKK 1
iga tað at:fáa
lil yóð og tað er
hara sum ål
nygg; utbugvin fólk og
takfólk ul at avloysa tey
um bråddliga skulu koyt
ast út í myrkund. Tað er
greitt, at í nøkrum førum
eiga vt at seta nygg) fólk
men høvud
halda fram, ti talan er ur
sera torfør eki. Eg haldi
at em eigur at
parturin må
IKKI
dóma
øll hest, sum verða skuld
sett fyri at hava ábyrgð av
stóðum, yvir ein kamb og
koyra tey út í myrkunð
Tað er órímuligt
Heldur tå, at steðan í
Feroyum fer at vera vid í
einum komandi di
fólkaungsvali
RSK KM
Tað rokni eg avgjørt
við
jan
4
krund
Tit eiga ein gou
arlag at byggja å, til eiga
MONK i
heldur danski búskapar
frødingurin
vælutbugvin fí jk