týsdagur 31. august 1993síða 8

Síða 8 Nr. 163 — 31. AUGUST 1993 Fíggjarlógaruppskotið 1994: Hall: 300 mið. Ongar nýggjar iløgur, bert framhald av verandi umframt viðlíkahald Á Så På Landsstyrslóikini eru nu viðatleggja seinastu hond á fíggjarlógaruppskouð fyri komandi ár Sum skilst roknar lands við umleið 300 milliónum í halli á nýggju stýrið fíggjarlógini Stórvegis broytingar til verandi fíggjarlóg verða ikki. Utreiðslurnar og inn tøkurnar verða á leið tær somu Utvid 200 milliónir eru Í dag fer landsstýrið í tingið við fíggjarlógaruppskotinum fyri komandi ár. Mynd Kalmar Tíðindablaðið (057) 4) avsettar í samband við fløg ur. Talan verður ikki um nýggjar ílegur, men bert framhald av teimum arbeið um, sum eru í gerð í løtuni roknað við rættiliga fitt av penigni í samband við viðlíkahald av landsins ognum Fíggjarlógaruppskotið hevur verið til ummælis hjá samgonguflokkunum, og í gjár seinraparun skuldu tey seinastu tølini fáast upp á pláss Fíggjarlógaruppskouð fyri 1994 verður lagt á ung í klokkan uý parun. fløgunum er dag semra tór.- Fróðskaparsetrið hálva mill. í gávu: Sjóvinnubankin figgjar granskingarverkætlan í 2 ár Sjóvinnubankin hevur av gjørt at stuðla eini gransk ingarverkætlan, ið bankin heldur fer at verða føroyska samfelagnum ul nyttu. Til hesa verkætlan letur Sjó- vinnubankin ein fíggjarlig- an stuðul upp á 500.000 krónur, sum í høvudsheit- unum er løn ul granskara í eitt 2 ára skeið. Verkætlanin er sett upp í samstarvi við Fróðskaparsetur — Føroya. Granskingarverkætlanin ber heitið »Fiskerireguler - inger i færøyske fiskeri- er«. Kandidaturin er havnar madurin Jens Helgi Toft um, føddur í 1961. Hann hevur royndir á fiskivinnu økinum bæði sum fiskimað ur og sum fiskivinnufrød ingur. Í árunum 1981-84 var hann fiskimaður burtur- av. I 1990 tók hann kandi- datprógv í fiskivinnufrødi við Norges Fiskerihøg- skole, Tromsø universitet Medan hann las, starvadist hann í summarfrítíð síni á Fiskirannsóknarstovuni. Kandidatuppgáva hansara við Tromsø universitet var -VALUTAKURSIR Dollari Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur Frankur Gyllin Lirt Markur Króna Eysturríki Spania Pesetas Escudos Dollari Yen Pund Grikkaland Drakmur 30.08.93 1027,69 Skillingur 58,530 Ultimo síðsta mán. 678, 35 1004, 30 390, 08 82, 04 90 93 113, 71 18, 610 444, 50 346, 22 0, 4182 114,07 9,33 55, 430 4, 686 3, 779 527, 16 6, 4728 939, 31 2, 840 686,50 411,94 85, 33 94, 70 117,76 19, 331 467,01 366,47 0, 4296 117,43 9,72 5,073 4,027 519,96 6,6041 959,18 2,917 Kelda: Føroya Sparikassi »EF og Færøyene — For- valtning av fiskeressurser og utveksling av kvoter 1977-89«. Efur lokna útbúgving hevur hann tikið fleir skeið afturat og hevur annars starvast við »Avdeling for Økonomi og Organisa- sjon« vid Norges Fisker- høgskole í sambandi við eina rød av granskingar- verkætlanum, sum allar hava við fiskivinnu at gera. Hann hevur sostatt knyt til eitt granskingarumhvørvi, sum er ført fyri at gera vart vid seg á altjóða stødi. Granskingarverkætlanin, sum Jens Helgi Toftum nú fer undir við Sjóvinnu- bankastuðlinum, ber heitið »Fiskerireguleringer i fær- øyske fiskerier«. Hon er løgd upp sum ein doktara- verkætlan í fiskivinnufrødi vid Tromsø Universitet í samstarvi við Fróðskapar- setur Føroya. Verkætlanin dregur saman um eitt granskingargki, ið fleiri hava nortið við her á landi, uttan at nakar er farin undir tað av álvara. Jens Helgi Toftum heldur, at búskapar- ligar loysnir mugu eiga politiskan møguleika og hóska til samfelagsligu fyri- treytimar; soleiðis er ikki líkt til at verkætlan hansara endar í einari abstraktari viðgerð uttan ítgkiligt nyttuvirði. Styringin av fiskivinnuni gerst ein alsamt meira å- trodkandi samfelagsspurn- ingur, har vit alt meira mugu leita út í heim fyri at finna loysnir. Nýggj svar reisa spurningar Spurningarnir eru í letuni fleir enn nakrantíð. Tað hevur ti stórar samfelagslig- ar avleiðingar við sær, hvgrjar loysnir verða vald- ar. Eitt visindaligt íkast til tað almenna og politiska orðaskifti er ti av sera stór- um týdningi. Tað er alneyð- ugt hjá okkum at vinna vís- nýggjar øki, so vit eisini kunnu koma upp í part, tá fremstu serfrødingar greina sundur fiskivinnupoliuskar og -bú- skaparligar spurningar. Verkætlanin hjá Jens Helga Toftum, ið kemur at taka eini 2-3 ár, kemur sostatt ikki straks við svari uppá dagsins trupulleikar, men vid verkætlanini skuldi borið til at drigið saman vit- an og bygt upp ein førleika, ið ger samfelagið betri fyri at svara teimum spurning- um, sum fara at reisa seg frammanfyri okkum í kom- andi tíðum. Fróðskaparsetur Føroya er Sjóvinnubankanum takk- samt fyri hetta átak, sum vónandi fer at eydnas væl, og ynskir Jens Helga Toft- um góða eydnu, vilja og | Tidindaskriv frá Føroya Keypssamtøku Feroysk vika í Keypsamtøkuni Í sambandi við ultakið HUGSA FØROYSKT KEYP FØROYSKT, sum | nógv hevur verið frammi í | seinastuni, fer keypssam kreativitet í granskingar- verki hansara. Fyri setrið er | B tað eisini sera heppið, at | 3 starv hansara byrjar sama dag, sum setið fer undir samfelagsligar útbúgving- ar, sigur Setrið í tíðinda- skrivið. Gávan verður handað á Setrinum í dag kl. 10. * * * * * * * * * pe på * * * * * * * $ * * * tøkan í vikuni at gera enn meira burtur úr at geva hes- um hugtaki eitt enn størri innihald. Vanliga lýsir keypssam- tøkan hvgrja viku við nøkr- g | um til m av føroysk indaligan førleika á hesum | "" ' bodum av føroyskt | framleiddum vørum. I viku verdur bert lýst við føroyskt fram- leiddum verum og verða hesar verur at fáa í øllum handlum FK. Umframt tilbodini, sum lýst verður við, verða nógv onnur tiltøk í handlunum, har m.a. framleiðarin sjálv- ur fer at bjóða vøruna fram, td. vid at bjóða smakki- royndir. Høvi verður at smakka bakaravørur, við- POSS00040600440404040446406006404443404 AGSABABGAAGAGARGAARAGAAAGARAARBAAAAA A á á Bygdarhúsið í Hósvík Bygdarhusid í Hósvík verður leig- að til ymisk endamál, s.s. bingo, brúdleyp, veitslur, fundarvirksemi o.m.a. Bordreidast kann fyri uml. 300 fólkum. Fáið nærri at vita við at ringja tlf. 22368 $900990900900090090099090000 skera, mjólkarúrdráttir, sodavatn, saft, te og ís. Eis int fara Kemilux, Pappirs- virkið og Tór-plast at vísa nýggjar verur. Tiltakið byrjar týsdagn 31. aug. og endar leygar- dagin 4. sept og verður hver dagur merktur av onkrum av omanfyri nevndu ultøkum, eins og alt handilsumhvgrvið verður merkt av hesum. Keypssamtøkan vónar við hesum, at kikarin í framtíðini verður meira vendur móti føroyskt fram- leiddum vørum, soleiðis at tað í framtíðini verður van- ligt at HUGSA FØR- OYSKT og KEYPA FØR- OYSKT. Vælkomin í Keypssam- tøkuna — HUGSA FØR- OYSKT - KEYP FØR- OYSKT. $00000000000500 * * * * * * * *