mikudagur 1. september 1993síða 6

IC ár bå av grovasta slag -Kanningar sum tær, id Acadian Seracher hevur gjørt i foroyskum sjøøki, kunnu koma at kosta føroyska samfelagnum stórar upphæddir. Tær kunnu gera, at onnur stór seismisk feløg, sum hava víst føroyskum øki ans, nú eru minni áhugað, tí ein av teirra kappingarneytum longu hevur stolið týðandi upplýsingar. Harvið minkar virðið av eini kanning, sum fóroyingar vilja hava aðrar at fara í gongd við, mun- andi. Eingin ivi er um, at skipið var innan fyri markið, og at talan tí er um ídn- aðarnjósning. Hetta skrivar Sverre Dan Joensen, oljuserfróðingur úr Bahrain. Tíðindablaðið Sosialurin hevur heitt á Sverra um at gera viðmerkingar til hend- ingina fríggjadagin, tá Hvidbjórnen kom fram á eitt útlendskt rannsóknarskip, sum ólógliga gjórdi kanningar á føroyskum øki. Lørdag den 28. august på- greb det danske inspek- tonsskib »Hvidbjørnen« det amerikanske seismiske skib »Acadia Searcher< i forbindelse med udførelse af seismiske målinger inden for den færøsk 200 sømile fiskerigrænse, på posiuo nen 60 gr 22 min. nord og 6 gr. 48 min. vest. Samtidig var den også inden for det område der i.h. ul bekendi- gørelse í »Statsudende« den 7. maj 1985 er erklæret for »dansk (nu færøsk) høj hedsret over den konunen tale sokkel«, inden for hvil ket, der kræves »bevilling til udforskning og udnyttel se af naturforekomster« Dvs. »Acadian Sear- cher« har klart og tydeligt forbrudt sig mod interna- tionalt anerkendte afta- ler. »Arcadian Scarcher« er delvis ejet af firmaet >Sea cor Marine«, Louisiana USA og delvis af »Digicon Geophysical«, Huston, Te xas, USA Da der er tale om et hy- per-moderne »seismisk skib«, kan det overhovedet ikke have været i tvivl om í hvilken position, det har be - fundet sig, da det blev op bragt Hvis et seismisk skib ikke ved hjælp af sit satelit-sty rede navigations-system og Decca-system, kan be regne sin egen position in den for få meter, er den ueg net ul at indsamle data på åbent hav, der skal tjene ul bestemmelse af prøvebo nnger. Der er med andre ord ikke nogen gyldig undskyldning for ikke at vide, hvor det befandt sig Spørgsmålet er så »hvor for befandi det sig på denne position. og hvorfor udfør le den >systemauske sets- miske målinger« på dette sted« Normalt pålidelige kilder oplyser, at den var i gang med ei »spekulativt seis misk survey« vest for Shet land og at den havde en skriftlig arbejdsinstruks til (8 — at udføre seismiske under- søgelser i dette område på »spekulativ basis«, og at denne ulladelse var god- kendt og underskrevet af de relevante engelske mynd- igheder At skibet havde de engel- ske myndigheders ulladel se ulet »spekulativt sermisk survey« vil sige, at de en- gelske myndigheder giver firmaet, — eller det firma som tilladelsen er udstedt til lov ul uden betaling at sindsamle så mange data, de har lyst ul, med det for mål, at de kan »stykke en pakke sammen«, der giver så mange oplysninger om området, at det kan sælge »pakken« til olie-selskaber, der evt. er interesserede i at byde på fremudige »explo- tauon-konsessioner« for det págældende omráde Ved et >spekulativt sur- vey« tager det seismiske fir- ma hele nsikoen, for at der er ulstrækkelig interesse ved oliefirmaerne, ul at salgsindtægerne kan dække & * RAFN r CI ) p jø CN ÁN udgifterne i forbindelse med indsamlingen af oplys- ningerne«. Denne risiko formind- skes væsentligt, hvis det seismiske firma kan »levere de seismiske måleresultater fra de tilstødende områder, idet oliefirmaerne derved får et meget bedre helheds billede af området, så de ikke behøver at »enterpole re grænseområderne«, men kender de »virkelige for hold«. Yderligere får olic- firmaerne et materiale, der dækker et meget større om råde, hvorfor de er villige til at betale mere for »den på gældende pakke Til gengæld vil de pågæ dende olie -firmaer ikke væ re interesseret i at købe »de samme oplysninger« fra ei semisk firma, der på et se nere udspunkt fra de færøs ke myndigheder får tillade! se ulet »spekulativt survey« i det færøske undergrunds område Yderligere kan den første pakke, der ikke er »fyldest N N | Í | í SRI > SA GN SS DSL ÁR mr FS + Li FI DISNEY LL [ 1. AZ ÆRØERNE NS Í Í | === gørende for det totale færøs- ke område« måske reducere nogle af oliefirmaerne, inte- resse for at indkøbe seismis- ke oplysninger fra den »re- sterende« del af det færøske område, og derved reducere antalle af pouentelle olie- udforsknings firmaer for den færøske undergrund. Det er med andre ord tale om et groft tyven af infor matoner fra Færøerne (Industrispionage) Det uheldige og farlige er imidlertid, at medens > Aca- dian Searcherh og andre seismiske fartøjers »uator serede = industnspionage« kun kan give de pågældende seismiske firmaer en »lille« ekstraindtægt, løber Færø erne en meget stor risikt for, at firmaer, der i foråret var interesseret í at udføre »spekulativt survey på den færøske kontinentalt sok- kel«, trækker sig tilbage, fordi andre »uatorserede« seismiske firmer allerede har stjålet og videresolgt så mange oplysninger, at der ikke mere er nogen kom mercie! baggrund for et spekulativt survey« ).v.s. Færøerne må sclv be 1» Y tr He lor del sCISIMISke Su største parten af det fæ røske områk røerne måske henvist ti! at købe underhånden« fra de seismiske = firmaer der oprindelig har stjålet oplys ninger fra Færøerne«. Dat det trods alt vil være billige- re for Færøerne end at betale for et helt nyt seismisk sur- vey Blot for at give et indtryk af, hvad der står på spil, kan jeg oplyse om at et >seis- misk detail survey« af hele det færøske område »med tilhørende analyser« vil koste i størrelsesordenen 1/2ul 2 milliarder kroner, så det er ikke småpenge, der er tale om, hvis »industri-spio- nagen« forhindrer et »spe- kulativt survey«. Hvad er et »Spekulativt survey« Visse store »velkvalifisere- de seismiske firmaer« kan arrangere »seismiske un dersøgelser af hele det fæ røske område« uden at Fæ røerne skal betale nogen form for »cash« — Færøerne vil endda løbende motage et vist procentvis beløb af salgsprovenuet, efterhån den som det seismiske firma får solgt de indsamlede oplysninger til det forskell: ge olie-firmaer Den eneste betingelse for en sådan »no pay« seis- misk-aftale, er at det på- gældende firma får er exklusiv aftale om enerei ten til indsamling og salg af seimiske data for hele det færøske område«. Det má da kaldes sen god helheds-løsning«. Der er med andre ord sto re penge involveret i kun at udstede seen og kun een seismisk tilladelse«. Straffe foran staltninger og udstedelse af tilladelser h. ul min mening er det ikke ulstrækkeligt, blot at seimiske skibe, der operer inden for det fæ røske område, idet de sand synligvis allerede har he- handlet alle de ulovligt ind- samlede »tyvekoster«, og gemt dem væk, klar til vide- resalg, derfor bør skibet og det seismiske udstyr besla- glægges, — i det mindste indtil alle forhold er blevet grundigt undersøgt og veri- ficeret — og denne procedu- re bør bevist tage meget lang tid, yderligere bør en seismiske-specialist tilkal- des, for at »slette« de ulov- ligt indsamlede data. Skibet bør ikke forlade havnen før der har været en »politisag« —ellerretssag«. Altsammen meget tidskrævende. Når det seismiske skib er klar over, at det vil koste en udvise dc eee A 200 TT