mikudagur 1. september 1993síða 7

P EA Or —" —-> Tíðindablaðið CS masse »uproduktuv ligge ud«, vil det helt automatisk »kølne interessen for genta gelses-forsøg«. Den jundiske baggrund for de ovenfor »foreslåede forsinkelses manøvre« bør naturligvis undersøges nøje i samarbejde med bl.a. Árna Olafsson, kulbrinte-udval- get, det danske myndighe- der, landsstyret og launget, således, at det juridiske grundlag er 100% korrekt, og således, at »Hvidbjør- nen« og andre autoriteter nøjagtig ved, hvad de skal gøre og hvilke juridiske be- føjelser de har, næste gang de kommer ud for et seis- misk skib pá færgsk grund. Hvem skal udstede tilladelserne | de forskellige typer områder I denne forbindelse kunne det måske være godt at få slået helt fast, hvem og hvor mange parter, der er nød- vendige for at en seismisk ulladelse skal være gyldig inden for de forskellige om - råder angivet på vedlagte kon over Færøernes under- grund: Hvem skal give tilladelse ul seismiske undersøgelser i følgende former for områ- der: I: »No mans water«: er det A: Færøerne B: England C: Begge II: Det »fælles« område: (korndoren) (A&B) A: Både Færøerne og Eng- land B: Har begge lande »veto- ret« C: Island og/eller Irland har de indsigelses ret III: Syd for »korridoren« ÞÁ 3«: A: Færøerne B: Irland Dette er spørgsmål som sikkert bedst kan besvares af Arna Olafsson. Kontinuerlig Inspektion De var utrolig heldigt, at »Acadian Seacher« plan- lagte månedlange seismis- ke »uautoriserede seismis- ke survey« blev afsløret af »Hvidbjørnen«. Men så vidt jeg har forstå- et, skete afsløringen ved et »svineheld« og det var ikke udslagen af en »fælde ud- lagt med militær pressisi- on«. Nu er spørgsmålet hvor mange tilfælde af »uautori - serede seismiske industris- pionager« har der været i lø- bet af de sidste fire måne- der, hvor der har ligget 3-5 seismiske skibe i farvande- ne rundt Færøerne? Var det det første forsøg eller var det forsøg nr. 200? Ingen vil sandsynlig kunne desvare dette spørgsmål. For ingen har sandsynligvis ide forløbne 4 måneder ført ulsyn med disse skibes evt overskndelser af den færøs ke fiskeri- og undergrund grænselinie I en artikel i »Sosialurin« d. S. maj 93 advarede jeg imod »uautoriserede seis miske undersøgelser i det færøske område« og opfor- drede til at man fra nu af før- te konstant kontrol med, at de pågældende seismiske skibe ikke »forvildede sig« ind på færøsk område, og foretog uautoriserede seis- miske målinger, da dette kunne få alvorlige økono- miske følger for Færøerne I et interview i »Sosialu- rin« den 8. maj 1993 giver chefgeolog Stefan Hult- berg udtryk for, at min op- fordring ul de færøske myndigheder og fartøjer til at holde øje med, at de tre udenlandske seismiske ski- be, der for tiden befinder sig umiddelbart uden for den »færøske fiskeri-grænse« ikke udfører »uautoriserede målinger« på det færøske område, er total »spild af tid«. I mit svar i Sosialurin d. 27. maj 93 svarede jeg: »Baggrunden for denne for- skel i vore opfattelser er, at et langt liv inden for inter- nauonalt arbejde, har lært mig, at »blind ullid< ikke er en god -managesment- stil<, og at »sund skepsis< í almindelighed er nødvend- ig for at forebygge »ubeha- geligheder«. For mig er muligheden for udstedelsen af »en ex- klusiv-aftale om seismis- ke-målinger«, en så be- tydningsfuld mulighed, for en hurtig, sikker og økonomisk start på udnyt- telsen af Færøernes un- dergrund, at jeg ikke me- ner man kan tillade sig den luksus, at tage nogen form for chancer. (Citat slut). Gårsdagens episode med »Hvidbjørnen« har vist, at min »sunde skepsis« ikke var »grebet ud af luften«. Advarsel Jeg synes det er lidt uhel- digt, at der må sidden en mand næsten nede ved ækvator og forudsige den potentielle fare for industri spionage fra udenlandske >seismiske-skibe< i de fæ- røske farvande ca. 7000 km mod nord. Selv om jeg for fire måne- der siden »råbte gevalt« og »påpeget faren«, samt op- fordret ul at lade flådesta- tionens skibe og flyvere holde udkig med disse ski- be, så er lørdagens afslø- ring af de ulovlige seismis- ke aktiviteter sket ved »et rent lykke-træf«, forårsa- get af at »Hvidbjørnen« tilfældigt kommer til at krydse det seismiske skibs arbejdslinie. Derved opdager Hvid- bjørnen »tilfældigt« at amerikansk seismisk skib ligger og »malker den fæ- røske undergrund for stra- tegiske oplysninger« Range engir " .. FLEET REPORT Range Nømte Range Range Type at Veit engid # ou I vores moderne ud med »intelligent-computers« og »Star-war« udstyr, kan det ikke være den store viden new hoste Dame: Germany LE = Du = Tribe Flest Panama Cr Florida USA Fo bende hederged “(CREW x * æt? ? ar skab í fredsud at holde øje Unies De Remosguags of de Bauvnings Antwerp Belgien ry 6 m med om fire små både kom Ve uandvne "”" ' ut mer inden for det færøske område, og om de evt. udfø rer seismiske undersøgel ser Hvis man ikke kan klare en så simpel opgave i fred sud, tør man slet ikke tænke på, hvad der ville ske med et raader dele adr "sf" bevogtningsskib i krigstid ! 200 sømil er jo inden for al- mindelig »misil-rækkevid- ge« Fortsat god jagt. Med venlig hilsen Seismic Vessels Home Lengib Beam … # 1967 Length Beam … | ski FT) (fl) stememn rom (FT #1 men ei Bahrain, 30.8.1993 Sverre Dan Joensen 20 De Maden 779 lem 21? BES —— 14 þú fræ“ Ofahore Men Ovtesns í outstnne USA - Ustermese: Randers) Bremen German ” Hopen hanabynga, Hausien kát, 59 LF: , ! Eiu yvirlit yvir tey eismisku Skipimi. Sum eru í heiminum i dar n SKELTISKRIVING Skeiðnr. BT93037.SKR Tíð: 14 skulatimar Friggjadag 17. september 1993 kl. 19.00 - Leygardag 18. september 1993 kl. 14.00 - adian Searcher, sum var á feroyskum eki og Dani tev bæði skipin sum gera kanningar fyri BP í sama eki nevniliga Pacafic og Nordic Expiorer. Har umframi er Patrick Haggarty eisini vid í yvirlitinum Hann gjørdi kanningar fyri Stað: Total undir Førovum í Kostnaður: Kr. 1.200,- fyri hvønn. Iroknað tilfar og mat. fær Skeiðleiðari verður Oddbjørg Hojgaard.. Váttan um skeiðluttoku verður givin eftir lokið skeið. Nágreiniligar upplýsingar um endamál og innihald og tilmeldingarblad fáast á Foroya Handilsskúla . Seinasta freist at boða frá luttoku er týsdagin 7. september 1993 SKEIÐTÆNASTA HANDILSSKÚLANS STH+ Eftir- og víðariútbúgving á Foroya Handilsskúla Postsmoga 177, Merete 77, 110 Tórshavn, Tlf, 17177, Fax 13374 Føroya Handilsskúli í Torshavn STH Kvinnuhúsið Ráðgevingin hjá Kvinnuhúsinum er opin hvønn hósdag frå kl. 19.00—21.00, inngongd hjá KFUM, Oman Pisuvarða 2, eila á tif. 17200. Kvinnuhúsið er opið gerandisdagar frá kl. 14.30—16.30. Telefonin, 17200, svarar hvønn dag frá kl. 14.30—7.00 á morgni. Eliaskirkjan, vesterbrotorv 49 Møt! er hvort leygarkvøld kl. 19.00. Bussarnir 6, 16, 28 og 41 steðga nærindis. Nærri fæst at vita á tif. 031-242268 ella 031- | 578999. LL