leygardagur 4. september 1993síða 2

66. ÁRGANGUR Postadr Postsmoga 78 110Térshavn Tøletax 14720 = om | ; tíðind ELS LIAUNAÐURTERGGRALAÐ | Abyrgdarblaðstjóri- Jan Miller Baðføx Randi Jacobsen - Dagny Bæstaðr- Arglavegi 28 Argjum Tølgton: 13820 Utgevar: P/T Sesialurin Uppsetng PA Saslalurin Prent. Pí Pressan 1981 Jústínus Eidesgaard J | - | Fyritaksstjóri Krisjan Dahí Joensen - Tórfinn Smith - blaðið Ljósmyndari Kalmar Lindenskov Hilmar Jan Hansen - Stoðan í samfelagnum TYSKVOLDIÐ fingu vit eina lítla hóming av muninum millum ver- andi samgongu og tann eina and stoðuflokkin. Sambandsflokkin. | kjaksending sjónvarpsins legði umboðið hjá Sambandsflokkinum dent á, at nú mátti javnvåg fáast á figgjarlógina. Hinvegin vísti javn | aðarmaðurin á, at sum stdan er, er frægari at hava eitt hall á figgjar lógini fyri at royna at okja virk semið VIT kunnu verða samd við sam- bandsmannin í tí, at best er at fáa hallið burtur, tí eitt stoðugt hall — við vaksandi lántoku — ger stoð una upp aftur verri, og tyngri verður at koma upp undan aftur. HINVEGIN gloymdu hann og javn- adarmadurin at visa å, at skuldi hallid burtur, so fór tað at hava vid sær upp aftur fleiri uppsagnir bæði innan tað almenna og tað privata virksemið. Og so var heldur einki vunnið í verandi stoðu. UPPSKOTIÐ til fíggjarlóg leggur upp til at stuðla vinnu og arbeiði, so at okkurt vónandi kann koma í gongd aftur. Spurningurin er bara, um tað er nóg mikið. Vit hava í alt ov stóran mun havt arbeiði í gongd, sum eina og aleina hava verið terapi HETTA mugu vit ikki koma inn á aftur. Framleiðsla til útflutnings og heimabrúk má fáast í gongd aftur, og so Mugu lógir og sáttmálar lag ast at ti. Tað verið seg bæði hand ilssáttmáli við EF og onnur lond, og tað verið seg okkara skipan við meirvirðisgjaldi, sum hevur lagt stein oman á byrðu í alt ov nógvum forum Í HESUM sambandi eigur lands styrið ella landsstyrisflokkarnir at leggja eina langtíðarstrategi, hvussu landið kann koma burtur úr ti djúpa aldudalinum. Og í hesum sambandi má nógv størri orka leggjast á oljuvinnu ella frálands- vinnu LANDSSTYRID eigur at gera sær greitt, at í fleiri viðurskiftum fer kreppan at okjast nú. Vit kunnu taka tær bygðir, har flakavirki í løt- uni ana, sum ikki vera opin eftir 1. oktober. Har verður oskukalt. Vit vita, at íbúgvarnir sum er eru illa fyri, tí nógva staðni er so lítið ar- beiði. Tá vinnulívið er steðgað meira ella minni upp, og fá almenn arbeiðspláss eru, tá kann ein og hvor ímynda sær skilið. Og nú saneringin verður framd, er væntandi, at tað í fleiri bygdum ikki verður nakað arbeiðspláss eftir. Tá verða íbúgvarnir uppaftur verri fyri og hetta fara so bankarnir veru- liga at merkja sviðan av. Tað sýnist sum hetta er skruvan uttan enda. 800 fólk í besta arbeiðsaldri — frá 20 upp í 50 ár — flutt av landinum Hetta talið fer divad at okjast mun andi, ti fólk tíma ikki at liva í hesum landi, har skatta- og avgjaldstryst og ut av lagi høg husarenta er vid at kvala allan hug at forvinna nak að. MINNI fer eisini atkoma inn í skatti og tolli. Øll, sum kunnu, royna at forvinna okkurt svart, og naturaliu handil hevur í nógvum forum tikið seg uppaftur. > Fái eg hatta frá tær, fært tú hetta frå mær<, er vorðið alt meira vanlig hugsan. Eisini spara fólk sær heldur til eina uttanlands ferð og keypa har klæði og annað fyri helvtarpris ella minni. Tann skeiva skruvan uttan enda OG tann storsti trupulleikin av oll um: tað er eingin fiskur! Og eingin tekin eru í sól og mána, um at tað aftur fer at bragda í bræði, hóast nógv sild og æti er við oyggjarnar í summar. Og prísirnir eru í botni. Og eingi útlit eru fyri serligari prís hækking. SPURNINGURIN er so, um lands- stýrið ger nóg mikið at stuðla al- ternativari veiðu? Avgjørt nei. T.d. hoyrdu vit í vár, at Fiskimanna-fe- lagið legði út fyri eitt sip, so tað kundi fara at royna eftir svartkalva við børnum, tí landsstýrið segði nei. Veiðan hevur verið ein »Ssuc- cess«, og Skipið fiskar tað sama í virði sum ein djúpvatnstrolari, men brúkar bara helvtina av tidini! OG hví skuldi landsstýrið avmarka veiðina eftir havtasku á sumri við eini regulering vestanfyri? Ein veiða, sum eisini hevur verið ein »Success«. Og kundi Ljósafelli ikki sloppið at roynt nakað innari, har eingin annar roynir, hóast skipið ikki hevur fiskiloyvi? Víst er hetta eitt prinsippmål, men tá hetta ikki | er til skaða fyri onnur, kundi hetta prinsippið verðið slept í hesum so korgu tíðum. Nakrar royndir eru gjørdar at veiða aðrastaðni, men alt ov litið. HARAFTURAT er alt ov lítið mið- víst arbeiði gjørt millum landsstýrið fiskasølu, bankar og virki at figgja, keypa, tilvirka og selja frystan fisk. Flakavirkini fáa nú eini 30.000 tons minni enn fyri tveimum, trimum ár- um síðani, men higartil í ár eru bara eini 2500 tons av frystum fiski innflutt til virkingar i Føroyum. Og hetta skuldi ikki verða eitt týðandi alternativ? HER eru nakrar leysligar viðmerk- | ingar gjørdar, men avgjørt viður- skifti, sum figgjarnevnd og lands- styristlokkar kunnu hava i hugan- um, tå uppskotið til fíggjarlóg skal vidgerast i nevnd å tingi. Utlendsku oljufeløgini framvegis stóran áhuga fyri føroyska økinum: Bíða nú eftir BP avsannar: Vendu inni á ——."" føroyskum eki tingviðgerðini James Garpen, pressutals- maður hjá BP í Aberdeen sigur við Sosialin, at tað er ikki rætt, at skip hjá BP hava skouð seismikk inn- skipið var inni at venda á føroyskum øki og var við at rigga utgerd til at skula brúka uttan fyri markið Teir skutu ikki seismikk í Tysdagin í næstu viku fer um útlendsku oljufeløgini er framvegis líka stórur an fyri føroyska fiski- økinum tingið at umrøda allan Íramvegis visa Føroyum hjá hesum feløgum. Tey markið. Hann viðgongur, Vit hava práta við BP- oljuspurningin. Vit hava áhuga. Stefan Hultberg = eru kunnað um, at at danska sjóverjan var hjá = talsmannin um seismisku spurt Stefan Hultbere hevur javnan samband landsstýrið hevur sent einum av skipunum kanningarnar, sum bretar jarðfróðing á Danmarks VO seismisk felag og tingmonnum frågreid Nordic Explorer, tá skipið gera vestan fyri Hetland. Geologiske Undersøgel- Obufeløg. Hann sigur, at — ingina frá oljuráðlegging var komið inn á føroyskt = Hetta kemur í blaðið ser. DGU og limur í áhugin fyri at gera arnevndini. og at málið sjøøkt og spurdi, hvat teir týsdagin. oljuráðleggingarneyndini, Kanningar í føroyskum øki skjótt verður viðgjort á gjørdu har. Svarið var at | i jan ung Eg havi ta fatan, at Deyvafelag Føroya Skrivstovan í Deyvahúsinum »Effata«, Íslands- vegur 10 B, Tórshavn, er opin hvønn dag ki. 8-10. Telefon/telefax 17597 og telefax 41992, skrivitele- fon tlf. 0123 og bid um 16929 ella 41792. oljuidnadurin sum heild hevur ukid positivt ímóti frágreiðingini og bidar hann nú í tolni eftir eini avgerð á ungi sigur Stefan Hultberg. jan Eliaskirkjan, Vesterbrotorv 49 Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19.00. Bussarnir 6, 16, 28 og 41 stedga nærindis. Nærri fæst at vita á tit. 031-242268 ella 031- 578999.