týsdagur 14. september 1993síða 17

5 | i Tíðindablaðið CT. 1 SENNDNETREAENRERRENNRRAN DAT NNRERRRNRRRURRRNNE RR ERR RRNRRNNRRRD ARNE TAKKA TALAÐ ULLA TEKTASKLIKKLTUNUIUTUALKLAT LAÐA ERE ERRRE ER NRRAE EAN ERA HB skuldu koma til Craiova eina- | ferð seint í nátt HB-ararnir fóru úr Havn klokkan átta í gjára- morgunin, og sambært ætlanini skuldu teir vera frammi í Craiova í Rumenta klokkan eitt í nátt KEYPMANNAHAYN (Tíðindablaðið Sosialur- in) Í gjáramorgunin klokk an átta fór ferðalagið við HB-spælarunum, pressu og einstøkum viðhaldsfólkum frá Pf. Bil í Gundadali við flogvallarbussinum vestur í Vágar Hetta var bert fyrsta sugið á einari longri ferð, ið eftur skránni ikki skuldi verða at enda komin fyrr enn klokk an eitt í nátt rumenska tid Fyrst varð farið úr Havn vestur í Vágar, og tyrrapart in í gjár varð so farið úr Vágum ul Keypmanna havnar við flogfannum hjá Atlanuc Airways Við leiguflogfari Víðari skuldi leiðin so ganga ul Rumenia við ein um leiguflogfari, men sam bært skránni skuldi tað ikki fara úr Keypmannahavn fyrr enn kl. 21 danska tíð í gjárkvoldið. Flogferðin var sett at taka triggjar tímar, og sambært tí skuldu HB-ar amir og alt fylgið verið frammi í rumenska høvuds- staðnum Bukarest í nátt klokkan eitt. Eftir var so ein bussferd upp á um triggjar tímar, so ferðin sambært skránni ikki skuldi enda fyrr utan at fáa mål Í morgin munnu helst verða vælinds onkran kjans undir dystinum enn umleið klokkan hålvg um fimm í morgun Sjálvur býurin Craiova er heilt niðri við markið mot Bulgaria og Jugoslavia sunnan fyri Transsylvania fjøllim í Valakia-landspart inum, 15 Bukarest eisimi er í At Craiova ikki er av teim um allarstørstu býunum sæst kanska best av, at:har er bert tað eina hotellid A hesum hotelli skulu HB-ararnir eisini búgva, so leingi sum ferðin í Rumenia Varig Svøvnur skal ul, so ikki fyrr enn nakað undan dóy urða skuldi verða útpurring idag, og klokkan tolv stend ur venjing á skránni Sjålvur dysturin er i morgin kl. 17 rumenska tid svarandi ul kl. 15 før oyska tíð — og beint efur dysun skulu spælararnir og hini í ferðalagnum skunda sær avstað ul Bukarest við bussi. Ur Bukarest skuldi so verða farið við flogfari aftur kl. 23.30 ul Keypmanna havnar. Flogfarið hevur teir somu triggjår timar um ferðina tann vegin, so klokkan hålvgumfy.a hos morgunin skal ferðalagið vera í Keypmannahavn, hagani farið verður ul Før 4 a x NN i 4 í ne r Si á lGð Kann é , nu ; ! Her er Í ir ] , r ova við flogfannum hjá Mærsk kl. 10.14 Strævin ferding Samanumukið ein ferða skrå, ið er rættilig trævin. Spennandi v idrúgv og rður tí, um HB-ararnir mødast so mikið, at:tað gongur út yvir innsatsin Í morgin Mót Umversitatca og somuleið ant uropaCup-dystin - fara it hava heimferðina sandi I KKODDiNnum laginn á tå teir sunn 1 heimavøll skulu taka ímóti fuglfirðingum, 15 als ikki eru fyri ongum, um t ir í síðstu tveimum dyst m hava sett bæði stigini hava verið tær, at Europa Cup lysur tera upp á krefurnar tå brúk er fyri teimum i kappingin. Tá HB hevði spælt dysun í RigamóuRAF Latvia, vóru teir í fyrsta heimliga dysun um fyri tapi á úuvelli mu botnliðnum VB, so helst er ikki einki um tosið, at:tað kann kosta at leggja orkuna í altjóða dyst — eisini hóast hannerlykilin ul kærkomn ar krónur í pengakassan frå UEFA Royndimar gjarna heimligu Mynd: Hilmar Jan A ENERET RR RNNRRRNRRRRERRRNRERERRNRUNORRRRRRRNNRUREEEREEEEERERRNRARNUEEEERRNERRUREEUDERNERARUAEHANN Br | KEYPMANNAHAYN | (Tíðindablaðið Sosial- | urin)Tader ikki smáveg is mótstaða, HB allarhelst kann vænta sær at fáa á vellinum hjá Universita tea Craiova seinnaparun í morgin, tá havnarfelagið á ðrum sinni innan fyn hendan síðsta mánaðin fer atroyna eydnuna í Europa Cup-dysu á úuvglli Universitatea Craiova sum rumenska felagið eit ur, situr nevniliga aftan á tey fyrstu fýra umførini av rumensku landskapping ini í oddasessinum við fullum sugatali. Liðið hevur higartil skotið trett an mál eru bert uý farin inn í hinum endanum Millum liðini, ið liggja niðan fyri Universitatea Craiova årumensku stiga- talvuni er tað navnframa Steuea Bucarest, ið mót stødumenninir hjá B68 í Europa Cup-kappingini, Zagreb Croatia, | møta í morgin. skulu menum í Europa Cup-dysti Kári Reynheim jagstrar rumenskan landslið sspælar num POL niver il Kroatarnir, ið royndust annir fóttx r I 1 Ikki Á fegnir um at fáa eitt sterkt lið ímóti sær í fyrsta umfarinum í Europa Cup Sitatea Craiova er betn Tveir spælarar á landsliðnum Rumenska liðið, 15 tey síðstu mongu árini hevur verið við í onkrari av cur peisku kappingunum á hverjum ári, rumenska átti tveir av r r » um, 10: YOFU vo landsliðnum í Førovum síðsta miku MÆ Á 1-1 ». móu føroyska landslið | I Á KYÐI 1og spæi um ;heorghe Craiowve ano, ið kom inn í dysunum síðsta korterið, og Ovidiu Stinga. Meðan FSF eingi hagtøl hevur fyn tann fyrmevnda, ið spældi við siga hagtølini hjá ú seinna, at hann hevur spælt fimm landsdysur, men enn eigur Mynd Kalmar Craiova tveir a landsliðnum Liðið, HB skal spæla ímóti í Europa Cup í morgin kl. 15 føroyska tíð, er i lotuni á odda í rumensku kappingini við fullum stigatali fyrsta mál:5 ul góða í gulu ør i i y 4 heorghe (Cratoveano kk, sum nevnt, bert tað eina korterið í dysunum, so ikki ber til rættiliga at a na nn ynd av Hann bóltsspæ iva clur U terður bólt n yvirhevur cppur upp í part millum w á rumenska liðnum gur so mikið sum tað, at hann ikki er sérur helst frí t Neyvan er Universita tea Craiova tað heldur, so tað man vera við størsta var ! at nakar tonr at kjól ð undan rn Mm vi kal tó vera allir sum ein hava sett sær fyri at:fara á vøllin móti Uni at HB-ararnir versitatea Craiova at gera sitt besta. Um tað so kem- r at røkka langt ella stutt, Mm visa hj. SOSIALURIN ER VID Tá HB og Universitatea Craiova fara á vøllin í Craiova seinnapartin í morgin atspæla Europa Cup-dyst, verður Tíð- indablaðið Sosialurin — sum altíð — á staðnum. Blaðið hevur sent Hilmar Jan Han- sen til Rumenia at skriva um dystin og tað, ið fyriferst har niðri á hesi ferðini hjá HB, ið skrivar ítróttarsogu við at vera fyrsta foroyska lið, ið er komið víðari í Europa Cup fyri steypavinnar- ar í fótbólti. Nakað av tilfari í sambandi við ferð- ina er í blaðnum í dag — á hesi síðuni og einari aðrari — og í morgin fer Tidinda- blaðið Sosialurin aftur at bera tykkum lesarum Europa Cup-tíðindi. Fríggja- dagin verður fråsøgn frå dystinum.