mikudagur 15. september 1993síða 12

Síða 12 Nr. 174 — 15. SEPTEMBER 1993 óannes Eidesgaard á ALS-fundi í Íslandi: -Vit mugu ongantíð góðtaka arbeiðsloysi -Arbeiðsloysi er stórsti politiski trupulleikin í dagsins samfelag. Vit mugu biðja til, at politikarar ongantíð fara at góðtaka ar- beiðsloysi sum nakað, ið hoyrir nútíðarsamfelagnum til. Vit mugu gera alt fyri at koma arbeiðsloysinum til lívs segði Jóannes Eidesgaard, landsstýrismaður m.a. í róðu hann helt í Íslandi í farnu viku, tá Føroyar fyri fyrstu ferð luttóku á fundi í norður- lendsku arbeiðsloysistryggingunum. Vit prenta róðu hansara: Da jeg í forbindelse med indledende drøftelser med min islandske kollega om en aftale om samarbejde mellem den islandske og den færøske arbejdsløs hedsforsikring netop nu er í Reykjavik, er jeg meget glad for muligheden ul at være med her i hvert fald ul mødets første dag. Fra færøsk side finder vi det af særdeles stor betyd- ning for os, da vores ar- bejdsløshedsforsikring er helt ny, at vi får mulighed at drøfte problemer og spe- cielt drøfte problemløsnin- ger med vore nordiske kol legaer på området. Landsstýrismaðurin greiddi sínum norðurlendsku starvsbrødrum frå, hvussu vit royna at fáa Den berømte preussiske konge Frederik den Store har engang sagt: »At jeg le- vererikke nødvendigt, men at jeg arbejder« Ved en sammenkomst for nylig faldt jeg i snak med en ældre herre på 93. Han var helt åndsfrisk og så, alderen taget i betragtning, ud ul at være i nmelig god fysisk form. Selvfølgelig var jeg nysgærrig efter at få at vide, hvilken recept man skulle leve efter for at holde sig så godt. »Jo«, svarede den gamle, »så længe man har noget for hænderne, så har man mulighed for at holde sig selv både fysisk og psy kisk i form« Uden at tænke så meget over det dengang, er jeg si denhen blevet overbevidst om, atden gamle mands ud talelser har været visdoms ord — ja, endda en bekræf telse på selve livet. Vi ser også, at folk, måske specielt ældre, der er handicappede p.g.a. f. eks. blindhed eller døvhed, ret hurtigt falder i staver p.g.a. manglende sti- mulering og beskæftigelse Det her nævnte understre - ger den overordentlige store betydning en aktiv tilværel- se har for den enkelte, her relateret ul de menneskeli- ge aspekter og ikke så me- get de økonomiske og sam fundsmæssige. Det sidst nævnte er måske det, politi - kere fokuserer mest på, da disse kan måles og gøres op i kroner og ører. Men de førstnævnte, som ikke di rekte kan udmåles, er san- delig ikke af mindre betyd- ning Konklusionen på vor tids største politiske problem arbejdsløsheden — må være, at dette er en samfundstil stand, som aldrig må få lov at blive stationær. Vi må be- de til, at politikere aldrig vil acceptere ledighed som et onde, der hører det moderne samfund til. Tíðindablaðið (511) Jóannes Eidesgaard, landsstýrismaður: -Vit vilja fegnir læra av royndunum hjá hinum norðurlondunum Der má hele uden røres I gryden — for ellers brænder den pá Arbejdslasheden pá Fæ- røerne er af ret ny dato, men ikke desto mindre har den altfor hurtigt fået lov ul at vokse sig alt for stor. Vi har í øjeblikket godt og vel 4.000 arbejdsløse ud af en ar- bejdsstyrke på 22.400, hvil- ket svarer til ca. 18%. I mai måned var vi oppe på 21% Går við 3-4 år uilbage, sá var der rent fakusk slet ingen ledighed på Færøerne, ja vi importerede endda uden- landsk arbejdskraft. Den bedste og måske den eneste rigtige løsning til le- dighedsproblemaukken er en naturlig udvikling og re habilitering af samfundet, som resulterer i oprettelse af permanente jobs. Vores fisken og vores fiskeindus in befinder sig iøjeblikket í dens værste krise nogensin- de. Fra at hava fisket om kring 140.000 tons rundt om Færøerne, er vi í dag nede på omkring 70.000 tons d.v.s. en halvering Oveni alt har også marked spriserne været stærkt fal dende. For et lille gennem sigtigt samfund, hvis ek sport for de 98% vedkom mende består af fiskepro dukter, er det indlysende, at dette resulterer i arbejdsløs- hed og depression. Denne udvikling har slået meget hurtigt igennem, men erfa- ringerne fra f. eks. Barents- havet viser, at disse forhold kan skifte radikalt efter få år. Det giver en vis optimis- me om forbedring — også set sammen med, at vi stadig væk har mulighed at forøge forædlingsprocessen En udvikling af nye eta- blerede arbejdspladser i pri- mær sektoren, vil sidenhen kræve flere arbejdspladser i andre i dag hårt ramte sekto- rer. Så kont sagt, har vi håbet om at også ydre, naturgivne fortold en dag kan vende billedet. Vores lov om arbejdsløs- hedsforsikring, der nu har virket i godt og vel et år, har en hjemmel der giver besty relsen mulighed til at støtte projekter, der aktiverer ar- bejdsløse, hvor kontant hjælpen er en del af lønnen Som et krav er det dog, at disse projekter enten skal være eksportfremmende el- ler importreducerende Desuden er det et krav, at projekterne skal være tids- begrænsede, normalt til 3 måneder. Et absolut krav er der om, at projekterne ikke —>