hósdagur 16. september 1993síða 5

re Tíðindablaðið settu foreldur og børn sam an at tosa um tað, sum var hent, og hvussu tey seinni skulu fyrihalda seg, um tey velja at vera saman og tað hendir aftur o.sfr, men hetta eru framtíðarvónir Else Christensen hevur eisini granskað í livikoru num og foreldra umsorga nini fyri børnum fyrsta livi- árið, og hevur skrivað bók um úrslitið Kanningin snúði seg um uppvakstarkortini hjá øll um børnum, sum vóru fødd eitt år Danmark. Hon fekk fråbodanir og upplysingar úr øllum landinum - Kanningin vísti, at 2% av øllum nyfødingum vóru fyri harðskapi, og at 10% av hesum børnum høvdu brúk fyri hjálp uttanfyri heimið Av hesum vóru 4% mett at vera so illa fyri, at talan var um vanrøkt. Eitt nú fingu børnini íkki nóg fødslurikan kost, og at vóru merkt av hesum Else Christensen hevur eisim granskað vidurskift- tn hjá børnum, har eitt ella bæði foreldur vóru alko holikarar Her hitti eg aftur børn, sum vóru ósjónliga til stað- ar, og sum eingin gav sær far um Vit hava nógvar og góð ar stovnar, sum átaka sær at ed håtalarar - betri fæst ikki tronic JÓNVArpS- & Radiohandil Sverrisgøta 15 Térshavn - Tlf. 17497 Altíð nógv góð tilboð avrúsa fólk, geva teimum | møguleikar at fóta sær aftur o.s.fr.. Vit hava eisini fam tljuráðgeving, men heldur ikki her tekur nakar sær av at hjálpa børnunum At enda græiðir Else Christensen frá kanning, sum hon hevur gjørt um børn í familjum við alko- holtrupulleikum - Eg fekk loyvi frá foreld- runum sum vóru turrløgd at tosa við 35 børn í aldrinum 6-16 ár Synd at vera saman við górum Kanningin vísu, at børnini klára seg betur, um td påpin er alkoholikan, enn um mamman er tað, men eisini - at bórnini eru best fyri, um foreldnni fara frá hverjum ødrum - Tað vísu seg, at børnini tóku ábyrgdina á seg, um eitt ella annað av foreldru- num var alkoholikari - Tey royndu at fáa tey at leggjaav. Forðaðu teimum í atdrekka, við m.a. at stoyta rúsdrekka burtur, fjaldu yv ir alkoholisun fyri umheim inum o.s.tr Ein sonur royndi at hjálpa pápanum, við td altíð at vera hjá honum Mamman helt, at sonurin dámdi so væl pápan, tí hann altíð vildi sleppa við, tá hes in fór í bilin Tá eg spurdi sonin um hetta, svaraði hann, at hann fór við pápanum fyrr at ansa efur honum, og tí hann tá drakk minni Tå hesin pápin seinni var turrlagdur, og viðurskifuni í heiminum vóru broytt, spurdi eg sonin, hvussu tað kendist. Hann svaraði, at nú hes di hann stundir at vera sam an við vinmonnum sínum Kjakið í Danmark sein astu árini um viðurskifur hjá børnum, er rættiliga tik ið fram í ljósmála. c ikki at korni hjá børnun kreppuraktum familjum skuldu umrødast Í dag góðtaka foreldrini, at børnini eru ein partur av slíkum sorgarleikum, sum tað er umráðandi at bøta um, sigur Else Christensen Orð: Dagny Mynd: Kalmar Ikki Niklas Eystari Landsrættur feldi í gjár úrskurð í málinum, um landsstýr ið skal utflyggja enn fleiri skjal um skip, bygd í 80-árunum Týsdagin kom fram í rætunum, at Thomas Rørdam hevði vent sær ul fiskrvinnustjóran og biðið um at fáa nøkur skjól aftrat viðvíkjandi Sverra Ólafssyni Fiskivinnustjórin hevði ringt ul ákæran og sagt frá, at Magnus Møller hevði mælt frå, ti Kjartan Hoydal er innkallaður at vitna i Heygadrangsmålinum mótmælu Hesum Ihomas Rørdam, og rættunn gjørði ti úr skurðin, at landsstýnd skal koma við hesum skjølum Advokatunn Mann fred Petersen hevði eis im bid um skaði við víkjandi skipinum Niki as: á Selheyggi, men rætturin afturvisti hes um kravinum, tí tað var komið so seint, og tf tað kundi hava vid sær, um skjølimt vøordu løgd fram, at ákæruvaldið bad um at fåa málið utsett. Tað varð ti av ongum randi >Eitt Summar i '75« Í morgin, 17. sept, letur upp ein Ál Si hjá Philippe Carré í Smid; uni í Litluvik. Framsýn ingin hevur heitið >Eitt Summar í 75 Hetta av pappirsklippum, sum lýsir og illustrerar kensl 'f ein nýggj rød r o ul * hendingar upplivaði og dur í dagbók ina á fyrstu ferð sími í Føroyum í Henda fyrsta ferð hansara i Før- ovum sum Philippe skrivadi n 1975 var CIn sOnn opin bering fyri hann. Myndimar fylgja eini gongd frá ú flogfarið úr Kirkwall lendir í Vágum ul fráferðina við M.S. England. > Vælkomin til Føroya«, >Sam á Oyrar- gjógv< og »Hotel Føroy ar á Kongabrúni< eru nøkur heiti á myndunum í byrjanini á ferðini. Hvør mynd sigur sína egnu lítlu stuttsøgu, ein kensla, ein hending, ein stemningur har veðrið, ljósið og luftin hava stór - an leiklut. Har eru: >Zanzibar: Staðið<, »Spæligledi við s6lina«, ein ferð til Nólsoy, har gleðin, eydnan vekjur sein dans hjá sól og vindi< eftir »Stormåvar- ing«. Veruleikin flirtar í heilum við dreyminum. Allar tær smáu mynd mar, sum eru við á fram sýningini, eru pappírs klipp. men flestu teirra eru eisini ein blandingur av blýant, blekk. vatnlit um og pappirsklippi Helvun av hesum myndunum vóru í mai mánaði sýndar á fram syningini >Iles Féroé« í Sens í Fraklandi saman við pørtum av framsýn Ingunum Alvatinga jest«, »Blå smoga í vind SINS vøggu« og »Verdin liul undir hesum grænu seglum«, ið fyrr hava verið sýndar í Føroyum Í sambandi við fram sýningina er komin út ein nýggj plakat. Hon er eisim úr ferðadag bókini summar 75, og avmynd- ar luft og vind, sum tekur i klæðini á ferðamann- inum í sólini eftir ælið Myndin kallast >Tá vindur og sól bera tína sål«. >Eitt Summar í '75« letur upp í morgin, fríggjadagin 17. sept., kl 14. Kl. 16 fara Kristian og Michael Blak at fram- føra havtónleik úr Norð- uratlantshavi, fyri klaver og kontrabass. Framsýningin er opin fram til 27. sept., hvønn dag frå kl. 14 til kl. 18 Teir sluppu frá at vitna Tá Eystan Landsrættur fór undir at viðgera Heygadrangsmálið varð kunngjørt, at 26 mans vóru innkallaðir at vitna Men nú er vitnislistin ent sindur tódnaður Mikumorgunin boð aðu verjarnir hjá teimum åkærdu frá, at teir vóru samdir um at:sleppa kravinum um at avhovra fyn at hesum vitnum Teir, sum harvið sleppa frá at vitna, eru Tor móður Dahl, Bjarni Ol sen, Petur A. Lamhauge og Poul Hansen Hvori er ikk: vist Jundstein møta sum vitni Hann skuldi vend av hovrdur giåramorgunin um Jågvan nytust men avhoynngin er fyr á k bils utset x Thoma Rørdam scgå: vegna kann át teir fra át ppa verjarnar, al tad Sinnisbati Fritíðarhelið Í Krossgetu 15 er opið miku-kvøld kl 19-22. ORIGO MAC 99 — Svenskt & gott — Nakrir av hentleikunum. JJ 199 kanalir at pro grammera eftir v 2 kortlesarar Frekvensur 10 8 GHz — 12900 GH Kann setast til 2 parabolar (2LNB-inntøk FE H Kann latast vid 90,100 ella 120 cm parabo 7 På 272 hóðetilinr 32 HOOSI gar Stereo & Mo dj Søes skir undi tekstir á D2 kanalum J Klårgjørdur til videocrypt & ma MAC Prisir tråden 4.895,-