fríggjadagur 17. september 1993síða 6

Nr 176 — 17. SEPTEMBER 1993 Lysing um Studning til stráfóður Studningur til stráfóður verður veittur við heimild í fíggjarlagtingslóg fyri 1993. Studningur verður veittur til: 1) framleidarar, ið hava framleitt mirist 5000 kg av mjólk farna árið og/ella 2) framleiðarar, ið hava framleitt minst 4 tarvaslakt eldri enn 15 mánaðar og/ ella minst 4 kvigur. Undantiknir hesum treytunum í pkt. 2 eru fram leikarar i: Mykinesi, Gåsadali, Koltri Skúvoy, Dímun og Fugloy Studningurin er kr. 33,-/m*av hoyggi og kr. 100,-/m?av súrhoyggi. Studningurin verður ikki latin fyri teir fyrstu 2 m”, og sidan í mesta lagi 12 m” pr. kugv Umroknað er: 1 m? av súrhoyggi tað sama sum 3 m* av hoyggi! Ungneyt 1-2 ár verða roknad sum 2/3 KUgV Ungneyt undir 1 ár verður roknað sum 1/3 kúgv. Mjólkarvirkini senda yvirlit yvir fram- leiðararnar, ið hava latið mjólk til virkið. Framieiðarar, ið hava selt mjólk privat, skulu hava váttan frá bygda-/býráð yvir framleiðsluna, og skal váttan fylgja við umsóknini Fyri seldar kvígur skal keyparin vátta. Fyri tarvaslakt verða váttanirnar í sam- bandi við umsóknir um kjøtstudning nýttar sum grundarlag. Fyri at fáa studning skal umsókn send- ast Føroya Jarðarráð innan 1. oktober 1993, og verður síðani farið undir upp- máting av fóðrinum. Tórshavn, tann 15. september 1993 FØROYA JARÐARRAÐ Postboks 50 110 Tórshavn Fóroyingar nytt lestrartilboð: Á skúla i Danmark Tíðindablaðið Í praktik í Týskalandi Nú stendur føroyskum næmingum í boði at ogna sær sóluútbúgving í Danmark, har partur av lærum er praktikpláss i Týskalandi, við løn 1. januar stendur tað 32 før ovingum í boði at:fara undir utbuging til akademiøko nom Hetta er slag av útbúgv ing, sum verður nýtt innan sølulid og tænastur Fortreytin er at tú hevur HH-, students-, ella HI prógv, men onnur útbúgv ingellaroyndir kunnu eisini geva atgongd, tó at neyðugt verður vi eykaundirvísing í máli Akademiutbugvingin er sett ul tvey år, har skift verður millum undirvísing og praktik. Í skúla og í vinnu Januar - mars eru næming arnir í skúla. Frá apríl ul og við august, fara næm ingarnir í prakukpláss við løn á fyritsku i Týskalandi Síðani verður aftur farið í skúla í tveir mánaðir í Svendborg, og hiðani gong- ur leiðin úl skúla í Kiel í ein mánaða í november. Næsta árið er býtt upp á sama hátt, tó at tá fara næm- ingarnir á skúla í Rostock í september. Stuðul til útbúgving fæst eins og ul aðrar hægri út- búgvingar um SU, men ein fyrimunur er, at næmingar- nir fáa løn í praktiktíðini. Tað er Handilsskúlin í Svendborg, sum bjóðar før- oyingum at útbúgva seg til akademiøkonom, sam- stundis sum skúlin tryggjar øllum næmingum prakukk- pláss i lestrartíðini á fyri- tókum i Týskalandi. - Tað hevur so mangan verið ukid ul, at Føroyar ikki eiga sølufélk, sum hava nóg hollan kunnleika at sel- jaokkara verur í uttanlands, sigur Uffe Bærentsen, sum er ein av stigtakaramum til tiltakið í Svendborg. Ov lítla vitan um útheimin - Eitt nú hava nógv sølufélk á Fiskasøluni fingið slíka Svendborg Handelsskole er nútíðar skúli, har umleið 3000 næmingar ganga Uffe Bærentsen er stigtakari til samstarvið millum Svend- borg Handelsskole og Handilsskúla Føroya, og seinna- partin verður avtalan undirskrivað á fundi í Landsskúla- fyrisitingini útbúgving í Danmark, men tá hava tey verið í praktik á Fiskasløuni, og hava sostatt ongantíð fingið innlit í søluarbeidi á øðrum fyri- tókum í ødrumlondum. Í framtíðini verður brúk fyri sølufélki í Føroyum, sum hevur kunnleika á hes- um øki. Eitt nú innan olju- SR vinnu, ferðavinnu, fiski- vinnu, og innan fyntøkur, sum selja tænastur av yms- um slag. Eisini verður brúk fyri fólki, sum duga at keypa beinleiðis úr útheiminum til tess at minka um innflut- ningsútreiðslumar í Føroy- um. Í hesum døgum eru Arne Sørensen og Poul Lad kjær, umboð fyri Svend borg Handilsakademi í Før yyum og halda kunningar Føroyum, har ter greiða frá útbúgvingini í fundir í akademiskonom i Svend borg Kunningarfundimir um akademigkonom utbugv ingina verða á hesum stød um I dag 17. september, Handilsskúlanum á Kamb sdali kl. 12.30 fyri næm ingum, og fyri almenning inum sama stað kl. 16.30 17. september kl. 19 í Bý rådshøllim í Klaksvík er al mennur fundur Undir vitjanini hava donsku umboðini fyru Handils akademiiet í Svendborg eisini kunnað um útbúgv ingina ul marknadarøko- nom, eins og teir hava vitjað á Føroya Handilsskúla og tosa um framtíðar samstarv. Ætlanin er at Handilsskúlin skal veita stuðul við lestrar- vegleiðing og ráðgeving ul næmingum á Handilsskúla- num, sum ætla sær hesa út- búgving. Møguliga fer Føroya Handilsskúli seinni at nýta royndimar hjá skúlanum í Svendborg, og tá verður kanska farið undir akademi- økonom útbúgvingina i Føroyum, og eisini, at út- vega læruplåss uttanlands, vónar Uffe Bærentsen. Dagny f |