fríggjadagur 17. september 1993síða 7

Tíðindablaðið tussiskt sendiharrin í Reykjavik: Veit einki um russisk herskip I loynikrókinum Russiski = sendihaðn í Reykjavík kennir einki til nakrar ætlanir um at senda russisk herskip inní loyni krókin at reka útlendsk skip burtur, har ímillum skip undir fremmandum flaggi, men við føroyskari mann ing. Heldur ikki íslendski sendiharnn í Moskva Ólafur Egilsson hevur fing ið boð frá russisku myndug eikunum, at teir fara at reka íslendsk skip úr loynikrók inum við herskipum Hesir báðir upplýsning amir taka eitt sindur av spenninginum burtur um, at russar lara at nyla våpna megi fyri at fáa útlendsku skipini úr loynikrókinum líðindini um at russar fara at senda herskip ul loynikrókin komu fram aftan á fundin millum Thomas Arabo og russiska fiskimálaráðharran Korel skij herfyn, skrivar norska blaðið Nordlys Nordlys skrivar eisini um skiparan á Zaandam, Dánjal Petur Nielsen, sum var aftur í loynikrókinum í seinastu viku Zaandam er er gamal kenningur hjá norsku vakt Sif inbhor viku. Seinast teir kannaðu Zaandam var um miðjan juli, tå vaktarskipið K/V Senja skejyt åvanngarskot Zaandam og rak trolaran úr loynikrókinum Tá mennirnir av vakt arskipinum fóru av MÓL aftur Zaandam heilsaði skiparin Dánjal Pauli Nielsen teim um og segði Tit eru væl komnir um borð aftur, men helst ikk: hvønn dag justinus - På . —% LKOMMEN, = MEN IKKE HVER DAG! Lr sit, sm 6 A pladens om 1 ge a np Må Sæmiibetg! hr) siopge det misndeke rá Roh bed maki Io he am om buvsnder Moskra ha uerne o + ja Begge tom remse me ma kø ble væ 619, tar dige Bana Fre Im ster på Tan fn hm ad mrk bak Po: og —— er er ie SD pr ID > UNG hf Ár Á bn ÉR Þr ÅD í Pakkaferðir til Fóroya Just tað vit hava brúk fyri -siga ferðamannastouvur. skipar fyri Føroyar - tær smáu oyggj arnar við teimum stóru upp livingunum" Hetta er heitið á nýggju skánni hjá Toru Tourist Traffic, sum i ár hevur tiggju ár á baki innan tøroyska ferðafólkavinnu Sámal Bláhamar, stjóri í Toru Tourist vísir á, at vit frammanundan hava eina rugvu av einstøkum faldar um frå ymiskum, sum ar- beiða innan ferðafólka vinnuna, og tær kunnu vera góðar hver í sínum lagi Hinvegin er hetta, hann kemur við nú, tað vit vanliga kalla pakkaferðir Ferðafólkini sleppa undan sjálvi at seta túrir saman. Tað er longu gjørt, og júst hetta slag av ferdatilbodum spyrja mong útlendsk ferða- fólk eftir. Á lítlari sam- komu, Sámal skipaði fyri í samband við hetta nýggja últakið, vóru eisini fleiri fólk úr føroysku ferðafólka- vinnuni, og júst í hesum við pakkaferðum tóku tey væl undir við Triggir meguleikar Skráin fevnir um triggjar ymiskar ferðameguleikar Allir eru flogferðir til og úr Føroyum Ein hópferð, við uppi haldi, bussi og ferðaleiðara fyn 6.495 krónur i sjev dagar. Hesar dagarnar verð ur ferðast dúgliga kring Oyggjamar Annar møguleikin, fimm dagar í Førovum fyri 4.225 krónur, har fólk sjálvi gera av hvussu tey vilja ferðast og hvar tey vilja búgva Gistingin og ferdingin vid Strandferðsluni er íroknað prísinum. Triði meguleikin eru sjey nætur í frítíðarhúsi í Føroy- um. Eisini í hesum føri eru ferðirnar við Strandferðsl- uni íroknaðar. Fleiri frítíðarhús Tora Tourist hevur fleiri enn 30 frítíðarhús um allar Tora Tourist røroyar, og hesi ber eisini ul at leiga uttan at flut ningur er uppi í. Hetta kost ar úr 430 krónum fyri nátuna Vanliga summarfrítíðar tíðin í Føroyum er stutt men Tora Tourist hevur roynt at laga ulboðini so, at summarskeiðið verður oygt frå apríl ul november Hetta gangar ikki minst terðafólkavinnuni her Sámal Bláhamar sigur, at nann hevur eisini lagt seg efur at rokna við góðum barnaavslátti, so stærri møguleiki er hjá barna- familjum at koma higar Stjórin í Toru Tourist leggur stóran dent á, at uttan góða samstarvið við Atlan- UC Airways og tey try sjó- mansheimini hevði ikki verið møguleiki at fingið skránna í lag. Men tað sigur ikki tað sama sum at hann ikki hevur samstarv við onnur hotell og gistingar- hús. Sámal Bláhamar sigur seg rokna við, at við eini y kår daskrå + tar hjá KÍSK rðafólkast FÆRØERNE P Før i Tiggju ár á baki i i NCvur á Mik i » k að Í a Nypy i kid art eð frå Dakk ð srå ør iva ngu hal Heini eru á veg gur Sáma Bláhamar sun rður við á stóru ferðafólkast Im í Grænlandi síðst hesum mánaðanum tor.- PIiKOMU e 4 úr rá u úr nar, al 5 he ur dum verður lættar Mjá ullenadskum erðafólkast vum al Sé på erdir ul Før 2. Fyrsta Krain er beri á donskiur men ælianin ér im á ren 1%ina + á Sr ur ur (481 úr OKSAFJÓRÐINGAR Vit hava nakrar oksafjórðingar, sum hanga KO rum t Í se jø ROYNDARSTØDIN - Tif. 21501 Møguliga eftir arbeiðstíð TN. 21390