fríggjadagur 17. september 1993síða 19

5 $ i Tíðindablaðið 17. SEPTEMBER 1993 Síða 19 Ari fekk tveir tímar at finna út av ollum i BUCAREST (Tidinda- blaðið Sosialurin) HB hevði ikki spælarar við í sum var í Rumenia í sam bandi við Europa Cup-dyst in færri enn hópinum Av teimum vóru 16 heilt vísir at vera við, tá farið varð úr Førovum, meðan stórur 1vi var um, hvussu tað mundi fara at gangast at fáa fatur á Albert Ara Thomas sen, ið einki vísu um, at HB hevði brúk fyri honum, nå Niclas Johannesen var sjúk ur og ikki fekk komi Ti var Suni R við sum 16 ” inert Korn maðurin tað ikki skuldi fáa fatur á sandar ágsmann num Ari lesur Kongelige Vetennær Landbohøjskole í Keyp mannahavn, og har hann hevur íbúð hann ngg telefon. Ti høvdu HB vænir ikki fingið fatur á honum, og vónirnar um at *ydnast at løtun: á Den hevur => gjørt hevði verið í fyrra hálvleiki Eisini skuldi tað vísa seg, at offenstvurin á HB-lið num var við til at kosta okk- urt av málunum, ið aftan á komu. Fyrst fingu rumen- aramir eitt gott mál í 58 min., tá lonel Gane fekk eina flata sending, ið hann fór niður at stúta. Kaj Leo var prísgivin í HB-málin- um, og so var 2-0. Sami lonel Gane gjørdist í 71. min. einsamallur við Kaj Leo, ið fekk fótin á, tå rumenarin royndi at fåa bóluin fram vid — endin varð, at bólturin spakuliga hopp- adi inn um strikuna, medan HB-verjan stóð pest og hugdi at. Ikki var sért, at fri- stødan hjá Gane luktaði av rangstøðu, men tað bar ikki til at siga við vissu. Hann var í hvussu er sera innar- laga, tá hann fekk bóltin. Síðsta málið skeyt Aurel Calin, tá hann fór sjálvur í- gjøgnum og smekkaði bóltin flatt niður i handara málkrók, uttan at Kaj Leo kundi náa at fara niður og taka hann. HB-ararnir raknaðu eitt sindur við méti endanum á dystinum — aftaná, at tað longu var 4-0 — og tá komu eini trý sera góð álop burt- urúr. Okkurt teirra enntá við skoti upp á mál. Heldurligt, hvat tå? Urslitid hjá HB var sera heiðurligt mikukvøldid. 4- 0 móti einum liði, ið liggur fremst í rumensku lands- kappingini við níggju stig- um fyri fimm dysur og longu sera góðari málúr tøku, er sera gott avrik Verður hugsað um onnur úrslit í europeisku kapping unum mikukvøldid, so tapu letuska Skonto Riga 0-5 heima mót russiska Spar tak Moskva, lichten steinska FC Balzers tapti út 0-8 móu bulgarska CSKA Sofia, russiska Dinamo Moskva tapti heima 0-6 mót tyska Eintracht Frank - fur, belgiska Waregem tapu 0-4 úti móti finska Kuusysi Lahti, umframt at ikki færri enn åtta dystir i kappingunum mikukvpldið endadu 3-0. Fleiri teirra millum lið, ið vanliga verða hildin at liggja á sama stæði Við hesum í huga og frá- líka innsatsinum hjá HB í fyrra hálvleiki, so er einki at tosa um: Úrslitið er heið- urligt! Og fáa HB-aramir eina góðan mannfjøld í ryggin sum eykastuðul, tá teirum smáar tvær vikur fáa vitjan av rumenarunum, so kunnu teir saktans gera tað enn betri Vit kunnu ikki krevja at teir fáa 4-0 leiðsluna hjá rumenarunum aftur, men vit kunnu í hvussu er gleða okkum til, at teir 6ivad enn einaferð fara heilhjartadir til uppgávuna. Hvussu tað gongst, síggja vit best, um vit fara á Svangaskarð tann dagin og síggja tað við okk- ara beru eygum. Og so mugu fólk minnast ul at hava síu mál við — brúka áskoðararnir sítt mál, kann tað kanska geva HB-arun- um íblástur ul atgera okkurt av hinum málunum bj. ggjå hann á liðnur í ratova Vvoru kki rt Møtti Kaj Leo i Magasin Men Kaj Leo Johar ú ið va kkun ønnd Maga u Nord, r 1 seg brád! sandavágsman r A an teir báðir hver sinum lagt stóðu at ketsjarum. Her Kaj Lex høvdu brúk fyri honum. og 50 noyddist Ari — bert tveir og ein hålvan tíma undan fráferðini úr Keypmanna havn »g hugdu tortald honum so, at teir at taka avgerðina við skotbrái Fyrst mátti eg gera upp við meg sjálvan, um eg kundi fara frá skúlanum men tað helt eg mundi ikki fara at verða nakar trupul leiki. Hamæst mátu eg so finna útav, hvussu nógvar bøkur eg skuldi taka við, og so var at fåa pass og visum í rættlag í ein fart, greiðir Ari Thomassen frá Hóast klokkan nú var nógv, so nngdi hann til ru- mensku sendistovuna í Keypmannahavn, og her var eydnan við honum Maðurin á skrivstovuni, ið hevur um hendi arbeiðið við visum og tílíkum, var í ferð við at fara heim, men tá hann skilti, hvat tað snúði sera stuttum seg um, bjóðaði hann sær til at bíða, um Ari kundi koma beinanvegin Eg fór so hagar at fáa passið gjørt klárt, og tveir tímar seinni var eg í Kastrup saman við hinum. Bókurnar hjá mær góvu heldur ikki yvirvekt, so har var alt í lagt, skemtast Ári Brotssparkið oyðilegði att Hann var annars miku kveldið stak væl nøgdur við fyrra hálvleik av dysunum móu Universitatea Craiova Tað gekk væl hjá okk um, men so kom hatta brots sparksmálið beinanvegin í seinna hálvleiki og oyði legði tað heila. Aftan á tað spældu vit at kalla við høvd mum undir arminum. Og tað verða vit sjálvsagt revs aðir fyri, tá tað er eitt so gott hið, vit spæla ímóu Eyka cykamadunn Sum a 7 8 "Be á i + Bue rå 09 SN CR Reinert var fegin hann ikki frægt sum á honkin um tunn kom so Hetta hevur verið em uppliving kortim, sigur hann hóast hj. Eingin annar I ollum Europa BUCAREST (Tíðinda- blaðið Sosialurin) Á lið- num hjá HB, ið sum tað fyrsta føroyska nakrantíð royndi seg í fyrsta veruliga umfarinum í Europa Cup í fótbólti, vóru ikki færri enn átta mans, ið hava verið á føroyska fótbóltslandslið num. Bert Leivur Holm, Andri as F. Hansen og Julian Johnsson, ið kom inn tidliga í seinna hálvleiki, hava ongantíð verið á fótbólts landsliðnum Hetta styrku sjálvandi um ta alneyðugu rutinuna, ið bert kundi koma ul góða í hesum dystinum móu ein- um liði, ið bæði í praksis og á pappírinum er nógvar ferðir betri og hevur nógvar royndir at byggja á Men hóast tveir av teim- um omanfyri neyndu Leivur Holm og Andreas F Hansen — ikki hava verið á fótbólislandsliðnum so hava teir koruni roynt seg á landsliði í hondbólu. Men umframt tað, so eru teir saman við Kára Nielsen kanska Ítróttar menn í Europa, ið nú kunnu visa á, al teir hava spæli Europa Cup bæði í fótbólu og hondbólu. Kári hevur annars bæði spælt á fót bólts- og hondbóltslands liðnum Hetta forbjóðar seg sjálvt í flestu av europeisku lond CiNnastu unum, har ein treyt fyri at galdandi í eimi ítróttargrein á høgum stæði er at halda fingrarnar burtu frá ðrum ítrótt. Hetta er gera seg kk: galdandi Faroy um har flestu ítóttarfólk íðka fótbólt um summand og s mkran annan tó if vetumn KANSKA % hondix i! gooil Og atfåan hagtals nd: upp á plá so | Kån Revnhcim higartil einasu førovsk: forbOlts hevur spælt Europa Cup við tveimum ymiskum liðum — B 36 í før og HB í ár. Hann skjeyt enn tá málið hjá B36 í fjør á Svangaskarði móðu Avenir Beggen úr Luxembourg hj. spæ lår: um