leygardagur 18. september 1993síða 26

Síða 26 Vælkomtd litla barn 11. august fingu Lisbeth Gotved Jacobsen og Arne Bo Nielsen, Århus, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3480 gr. 3. september fingu Elin og Jákup Olsen, Klaksvík, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4200 gr. 6. september fingu Rutt og Jens Olav Trustrup Jensen, Froðba, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3680 gr. 9. september fingu Beinta Clementsen, Tórshavn, og Stig Davidsen, Runavík, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 2935 gr. 10. september fingu Sign- hild Hansen og Jørgin Ragnarsson, Klaksvik, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 4200 gr. ) september tingu Bjarm yg Jens Erik Zachanas n, Sørvågi, cina dóttur n var 54 cm long og vig iði 3.300 gr | Læknavaktimar | Forshavn: Johan Djurhuus, tlf. 14319, leygardagin. Sølvi W Olsen, tf. 16611, sunnudagin. Eysturoy: Andreas Petersen, tlf. 41086, leygardagin. = Sverri Lamhauge, tlf. 48016, sunnudagin. Norduroyggjar: Jaspur Petersen, tlf. 56400. Vågar: Tlf. 32413. Suðuroy (norður): Tlf. 71560. Suduroy (sudur): Tlf. 73030. Tannlæknavakt Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13.00 -14.00. Tlf. 14544. Nr. 177 — 18. SEPTEMBER 1993 11. september fingu Anja Haraldsen, Sørvågi John Gudmundsen, Sandá vågi, eina dóttur ton $2 cm long og vigaði 34(X gr 11. september fingu Finn- gerð Joensen og Poul hannes Ellingsgaard, Ljós á, eina dóttur. Hon var 4 cm long og vigaði 2850 er 12. september fingu Bjørg hild og Marius Magnusson, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3175 gr. 12. september fingu Ruth Olsen og Poul Jacob Magn- ussen, Kollafirði, eina dótt- ur. Hon var 55 cm long og vigaði 3685 gr. 13. september fingu Laila M. Petersen og Niels L. Arge, Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3250 gr. 13. september fingu Dag- mar T. Joensen og Jóan Pauli Olsen, Kollafirði, ein son. Hann var 57 cm langur og vigaði 4500 gr. 13. september fingu Sóley Grunnveit og Jón Olsen, Haldórsvík, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4250 gr. 13. september fingu Eibritt Hansen og Sophan Maha- wat. Sørvågi, eina dóttur Hon var 33 cm long og vig aði 3750 er 14. september mid i Ord rFoul K,. JIN Sí { Nn angtr 14. september fingu Evd Dam og Jógvan Páll Berg Argjum, ein son. Hann var S5 cm langur vigadi 4500 gr 14. september fingu Marin Katrina Frýdal og Tróndur G. Leivsson eina dóttur Hon var 54 cm long og vig- aði 3810 gr. 14. september fingu Heidi Sørensen, Sandi, og Ragn- heðin Ryggstein, Skopun, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3400 gr. 15. september fingu Ása og Sámal Petur i Grund, Søld- arfirdi, ein son. Hann var 56 cm langur og vigadi 4000 gr. 15. september fingu Kári Johansen og Hansy Mourit- sen, Tórshavn, ein son. Hann var $1 cm langur og vigaði 2945 gr. 15. september fingu Ann- Mari Gærdbo Hofgaard og Jón Helgi Hofgaard, Tórs- havn, ein son. Hann var 53 Gudstænastur 15. s. e. trinitatis Havnar kirkja: Bjarni Bæk Vesturkirkjan: Kjartan Mørkøre Midvågur: David Johannesen kl. 11.00 Haldarsvik: Heri Joensen kl. 11.00 Hósvík: Marjun Bæk kl. 12.00 Vágur: Martin R. Jacobsen kl. 11.00 Sandavågur: Uni Næs kl. 15.00. Familju gudstænasta Sjóvar kirkja: Jógvan Fridriksson kl. 11.00, altargongd Elduvík: Peter O.K. Olofson kl. 12.00, altargongd Hellurnar: Peter O.K. Olofson kl. 17.00, altargongd Christianskirkjan: Niels Pauli Danielsen kl. 11.00 Norðskála: Jónsvein Bech kl. 18.00 Skålavik: Jåkup Reinert Hansen kl. 12.00 Søldarfjørdur: Jákup Kass kl. 11.00, altargongd Æðuvík: Jákup Kass kl. 17.00 Vestmanna: Ítróttargudstænasta mánakveldið kl. 19.00 v/ Una Næs. Talvan gongur í øllum kirkjum í Fuglafjarðar prestagjaldi fyri sunnudagsskúlan. Talvan gongur í Vesturkirkjuni fyri sunnudagsskúlan hjá Kirkjuliga Missiónsfelagnum. 4. september Helge Joensen, ættaður av Tveroyri, búsitandi í Ebeltoft. 10. september Hákun Hansen, Miðvági 26 ára gamal 12. september Keisten Johannesen, Fuglafirði, 64 ára gom Petrina Reinert Petersen, Saltnes 13. september Martin Kruse. I 14. september Jens Jespersen, I iov cm langur og vigadi 3900 gr 15. september fingu Edith Dahl Jensen og Rani Ward- um, Tørshavn, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3350 gr. 16. september fingu Ena og Jóan Hendrik Dam, Tórs- havn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigadi 3875 gr. 16. september fingu Guð- bjørg Skarðheim og Jákup Eli Jensen, Skopun, ein son. Hann var $2 cm langur og vigaði 3550 gr. 16. september fingu Jonna V. Thomsen og Henrik Thomsen, Trongisvági, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigað 4050 gr. 17. september fingu Olga Fossdalså og Eyðstin 86 ára gamal Joensen, Skopun, eina dótt ur. Hon var 54 cm long og vigaði 3480 gr. Dekksølan á Selatrað Øll vanlig dekk á goymslu til sera lágar prísir. Skifta og avbalansera — eisini um kveldið og í vikuskiftinum. Tlf. 48195 ella 86195 Gullbrådleyp Sunnudagin 19. sept. kunnu hjånini Brynhild og Dånjal Petur Jensen, Sumba, halda gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin saman við børnunum. Tíðindablaðið [ sosialurin | I spennitroyggjuni Samrådingarnar í Jugoslavia lógu nidurbundn- ar, visti útvarpið at siga Seyður kann liggja niðurbundin. Og tað er langt síðan samtykt millum hampafólk í Føroyum, at tað er grov djórapínsla at hava seyð liggjandi niður- bundnan í nógvar tímar Tann danski teksturin, sum útvarpsmaðurin hevur havt framman fyri sær, hevur helst sagt, at forhandlingerne er fastlåst ella okkurt sovorðið. Og tað verður so til, at samráðingarnar liggja niðurbundnar... Høvdu tað verið samráðingarmenninir, sum lógu niðurbundnir, til teir komu til eitt skilagott og friðarligt úrslit, so kundu vit forstaðið tað. Tað mátti borið til at funnið okkurt annað. Vit kunnu siga, at samráðingarnar eru nidurlagdar, 'standa í botni', eru slitnaðar fyribils', at einki vikast' í samráðingunum, at naggatódn er komin í samráðingarnar, at stedgur er í samrådingunum, at samráðingarnar eru farnar í baklás', at sam ráðingarmenninir ikki halda tað vera meguligt at fortseta osfr. Hendan niðurbindingin av føroyskum máli minnir um eina aðra binding: Tá ið flogfarið fer á flog í Vágum, sigur tann blíða stewardessan, at fólk skulu binda seg og gera so væl 'at vera fbundin' so leingi skeltið FASTEN SEAT BELTS lýsir. Men hví skulu ferðafólkini bindast? Tey koma høgt upp, men tey hanga tó ikki íbundin í eina bjargalínu. Vit kunnu hugsa okkum, at Flogfelag- ið hevur hildið, at 'at spenna beltini' ikki hevur ljóðað nóg ramligt, og so hevur leiðslan lagt málið fyri ein målmekanikara, sum - pura órættvíst hevur hildið at band er foroyskari enn belti ella reim ella 'sel: Soleidis er flogkomikkurin íkomin Kundarnir hjå Atlantsflog mugu bindast, longu áðrenn teir hava fingið dropan Sjálvsat eigur tað at spenna trygdarbeltid, og at ita við beltinum fastspentum, so leingi skeltid lys r Relti er gott, gamalt føroyskt, og tað er spenna eisini. Í kvæðunum ber frúgvin barn undir belti, og tað kann vera beinleiðis spennandi at síggja okk- ara tjóðskaparmenn dansa golvleysar í spenni- skóm Vit spenna eitt belti ella eina rein eitt band. Vit binda eitt } aft um beinir KKara neyðars ferføttu medskapningun g eitt homiu band kann bindast um eina år ella brukast til rassin å målbeklarum Tann, sum er bundin, er annadhvørt eitt kríatúr ella ein svakur persónur, á donskum bindegal. Okkurt fólkaligari mátti borið til at sagt við ferðafólkini, sum rinda so nógv fyri flutningin. Prógv AE Meinigheitshúsið Øssur Hentze, Klaksvík, hevur fingið sveinabræv sum elek- tikari. Hann lærði hjá P/F Tummas Thomsen, aut. el-inn- leggjara í Klaksvík. Edvard Sunleif Remberg, Tórshavn, hevur fingið læru- bræv í krambúðaryrkinum. Hann lærdi hjá P/F Valdemar Låtzen í Tórshavn. Lærimeist- ari var Valdemar Liltzen. BERGMENN dansitónleikur id dugir tel. 1- 3961 Sunnudagin kl. 14.00: Sunnudagsskúli. Sunnukveldið kl. 18.00: Einki meti vegna årsmøtini í Missióúshúsinum við Landavegin. Tyskvøldid kl. 20.00: Bibiltimi v/ Bjarna Bæk um Gal. 1,1-10. KFUK Eldrasamkoman v/ Johs. Mortensen, trúboða, verður mánadagin kl. 1500 í K.F.U.K. Evni: Ein smá- genta í Ísræl (2. Kongabók, S. kap. 1-19). | på