leygardagur 18. september 1993síða 27

i Í u Tidindabladid (577, ygardagur 18. sept. orld Service News > ; Son means Business »Made in Spain« | 5 X-8 00 World Service News every full Hour 25 Newsnight 25 Doc Martin's Casebook 2 8 Newsnight UN World: China, Thalland, Cuba« 5 25 All Black: »Migrant Misery« Spain menas Business: »Made in Spain« | 5 The Clothes Show: »Post- cards from abroad« 825 The Late Show 0 Playdays: >The Tent Stop= 320 Tricka'nTracks 8 9 345 Dizzy Heights 2 7 Hangar17 710 Record Breakers 0 10 Top of the Pops Top Gear Gardener s World Tomorrows World On the Line 99 Leeds international Piano Competition The Englis hwomnan and the Horse News from London Football Results World News Week Big Break Nature Detectives | 6 Dad's Army: »My Brother endl« Keeping up Apperances Harry í 12 Play: »Kisses at Filty« Video Diaries: »Major, the Miners and me« | 8 World Chess Championship Sunnudagur 19. sept. 200-700 World Service News every full Hour 025 India Business Report 125 World News Week 210 Assignment: »Lands of the Damned« The Clothes Show: »Post- cards from abroad QED: »When to change Fac- … Britain in View: »Silence in Court« india Business Report All Black: »Migrant Misery« 56 Faith to faith: »Story of á Community« 29 5 Breakfast with Frost 5 The littie green Planet Show: »Water Way to go« 2 Wiz Bang Run the Risk 1005 BykerGrove 1030 Country File 10.55 Songs of Praise: »Thank you for the Music - Shef- fleld« My Wilderness Reprieved 24 All black: »Education« 5 7 World News Week News from London On the Record Eastenders Omnibus World Chess Championship Geoffreys Smith's World of Flowers: »Fuchsias« Proms: > Virtuosi De Roma The Ciothes Show: »Post- cards from abroad« 2 2 18.00 The Ronson Mission 2 £ 1830 The Travel Show 1300 News from London 1915 Every Second Counts 1345 24 Children: »When the Children are asieep= 2 6 20:15 Strathblair 9 10 2! 05 Lovejoy: »Who is the Fair- Pe 21 55 Sport93 2320 Heart of the Matter: »Must the Priest believe ?« | 6 325 425 52 625 12 1130 1200 1230 1300 1305 1400 15.00 1530 18.00 173 Månadagur 20. sept 0.00-5.00 Service News every full Hour World Business Report Asia Today The Money Programme World Business Report Asia Today On the Record Asia Today Masters Buliders: »Philip Johnson« | 3 The Human Element: »Ursani- um- a Gift from Heaven « Business Break! ast Breaklast News from | or- don James Cameron - Once up- on a Time: -in the beginning weas the Word «! 5 Holiday Outings: »Steam Train« News from London Playdays: »The Tenth Stop« Three in the Wild: »Mordicua the Buzzard« | 2 News from London Rough Guide to the Worlds Joumeys: »Australia« 8 8 News from London Six more English Towns »Berwick-Upon-Twsed« | 6 1245 Town Portraits: »Scarbo- | rough, North Yorkshire« 1255 World Weather | 1300 One O'Clock News 1330 Film '93 1400 World Service News 1425 Business Matters: »Get bet- ter or get beaten« 3 |! Wiz Bang The really wild Roadshow 810 | 1535 Allaboutus! 3 | 1600 Dizzy Heights: »Eustace the Conkerer« 4 7 163 Mthe worst happens 3 8 1635 The great Palace: »Order, Order« 58 1730 Going for Gold 1755 World Weather 1800 Six O'Clock News 1830 TopGear 1900 Læst of the Summer Wine »The Phantom of the Grave- yard« 1930 Birds of á Feather: »Non Starter« 2000 KYTV: »Speak for yourself « 66 2030 W's a Knockout 20.40 Will to win! 6 2130 Architecture of the Imagina- tion: >The Towers 5 5 2200 World Service News 22% World Business Report 2300 World Chess Champion- ships - Round Up 23.30 Newsnight EuroSport - } Leygardagur 18. sept. se 800 »Honda« international motorsport 300 Moto magazine 9.30 DTM: Berlin Arus 1000 Salling 1100 Knock out magazine 1400 Goll 1600 Hand-ball 1900 Snooker 21 00 Boxing 2300 Goll 1.00 Libugt - O + OM won Þ. Þ 00 GM —* 8 88 R RIRFRRSR [el 955 % 00 10% 100 106 1200 120 1500 15 10 Sunnudagur 19. sept. 73 Step Reebok 800 Gol 1000 Handball 1100 Boxing Sunday Alive Månadagur 20. sept. 730 Step Reebok 800 Gol | 10.00 Sailing 1100 DTM | | | 120 »Honda« international Mountainbike Hand-bell Vokey-ball indyCar Eurotun Eurosportnes Boxing Football EuroGoa Eurosportnews Liðugt Leygardagur 18. sept. 00 Chili Out Zone 2 i Night Videos | The Big Picture YO! MTV Raps MTV's !st Look A Model Conversation Style Weekend Dance with Simone The Big Picture MTV News - Weekend Edition MTV s Braun European Top 2 Saturday Night Live Vintage k.d. lang Unplugged Soul of MTV MTV s í st Look 5 8888 > 5 i i i | Sunnudagur 19. sept. % VJMarijne | Night Videos Style Weekend MTY News Weekend Edition The Big Picture MTV's Braun European Top | 2 i 1230 MTV's st Look | 1300 MTV Sports | 1330 The Real World I | 1400 Style Weekend 1630 A Model Conversation 1730 MTV News - Weekend Edition 1800 MTV's US Top 20 Countdown 20.00 120 Minutes 2200 Beavis and Butt-Head 2230 Headbanger's Ball 2% 700 93 1000 1030 Mánadagur 20. sept. % VJMarijne Night Videos Awake on the Wildside VJ Marljne MTV's Greatest He VJ Simone MTV's Ali Star Football Challenge - The Build Up! MTV s Greatest Hits MTV at the Movies MTV News 3trom1 The Grind MTV s Hit List UK Pet Shop Boys Popurmentary | | Music Non-Stop | MTV's Greatest Hits The MTV Coca-Cola Report MTV at the Movies MTV News at Night 3from1 MTV s Rock Block S— 20 600 900 1200 1300 1430 1530 1545 1600 1615 1630 1700 1900 20.00 21 00 2200 22 15 2230 2245 AP éð i | Leygardagur18. sept. 700 Barnaløtan hjá Skurt 1525 Land of the Giants 1620 100 Lives of Black Jack Sa | | vage | Acton Disney sendreð um Black Jack Savage, ett sjór ænaraspekisi frá 17 øld, sum má bjarga 100 livum aftur fyn at tað tók id av 100 fólkum meðan tað vdi Barry og Black Jack eri staddr millum ver enaræðis hamrar. sum leggja em kvett dl rætis. Barry leggur kk. hver um hann bjargar, bert tað hev urvrði Style Weekend | 2 Amenkanskur timu tra "968 Em fn dyraænntyr um artdede mannn Jess Bradley — og marg hansara vð #ysa uKaraungan Charm Tað okenda Old Gringo Amenkansku! — aCUOn dævnty fimur rá 1989 vð Jane Fonda og Gregory Pack | høvudsen uunum Søgan er frá 1913 Hamet Wnsiow er æran og tær DOS abe: | Mika Dynum Mrandas | Manco Á vegnu brødre með hon ævntyraranum Bú er«. sum am ar á Eg i byr. | men a! berast Han Hame! lerðas! samar við her num 3! Mrandas Ta 5 ey koma hagar. koma løy mt krggå. og Hamet verður dk ange Í Tíðindi Endless Night McCall Liðugt Sunnudagur 19. sept. 00 Barnaløtan hjá Skur! På Tide 9'an Karissons Permis Ønskebrønnen Tíðindi Murder She Wrote An innocent Man Am fimur frá 1989 vð Tom | Selleck Upp á na nán verður "við hjá Jimmie Ranmwood hedt droyt Tvær løgregiumenn ur narko! KR 1415 1515 1700 1800 1805 1900 kadeldin bróta seg nn | húsin | „g há honum og skóla hann tøm trugv, at hann er narko | handlar Løgregian. sum kk | åsannar at lær hava gær em stort mustak, lygur | rættnum | og sigur, at Jimmie er tann | | sam 2' 00 Contronting Evi En sonur møbdr dråpsmannn- | um há mammu sim Er | mamma metr manninum. sum | tók Ind av æmastu dóm: henn ara En maður með råns | manninum. sum skøyt efir | honum | hes: sending síggja vit, at offunni og ley knmineliu | møtast Hetta kom lag gægnum »Victim Oftender Me dtation Programme». og enda måld er, at offunni skulu fáa hjálp dl kenslulga at góðtaka | støbuna. og at ey knminellu samstundis noyðas! at góðtaka | ábyrgd fyn sínar gerðu | 15 Tíðindi | 20 15 15 NN oðRBR 7 Spenser Miami Vice Liðugt Mánadagur 20. sept. 1215 The Golden Salamander Enskur kærleissfúmur frá 1951 Hn ung jarðfræðingunn er skotin í anan gentu Hann er en stillur og hampuigur mað ur, og ti leist hann sum enk við skotbarðaganum. sum kann oyðileggja framtíðina hjá lem um Young Riders Pacific Station Tíðindi Paradise Beach Kirk roynir at keypa kenslumar | hjá Ton Sean heldur hann | hevur langar veg eftr at geras! en sammaður- Lsa kemur ov seint at steðga Cooper at fara at ferðast Barnaløtan hjá Skur! Dinosaurarnir Tíðindi Saved by the Bell Grannar Paradise Beach La Kamera Gá 20.00 Argus: Mona Heiness 21 00 Tíðindi 21 05 Melrose Place 2200 Simpsons 2230 Tíðindi 2235 Baby Girl Scott 015 Ubugt | 143 1400 1525 1530 18.00 1700 17% 173 1800 1830 1900 ður | * heyðslekjunnum | NNN 838 Sjónvarp Føroya $ Leygardagur 18. sept. VI dovra saxOlonm ibn Jes Doer Tho Hester vd Jens Wo on Køret 700 Pet Shop Boys Disney tekniliimer * Systkinabørnini hjá Kevin Okkars lets Grannar okkara Guinness hemsmet ma. i Pampona Span og sg larver verða sleptar eystar mum tokud "05 Tað svarta guiib 5 8 "55 Tann fjórða gerðabókin Skur 3 50 Liðugt VI SKU ér Sunnudagur 19. sept. '4 00 Roseanne 4 40 Tey. hon doyði tra am tm Amerka SK tim KO" Games og kona hansara gæða seg. ? skjót! verða tøy fors“ Mer að sygiga hendir at mammar doy. å & hon og somnna Scot! sendur so aura ersamalu vð ar dr stóran sorg og nógvum YA UT Mesti ur Sion í Vagi Carmen sØsta ax Grillbarunggið Sending rá Skara mar DuGv ama esa hvænn annan uDD um er pyls vogn Dinosauramir Bossa Nova hevði skyldina NY fimur Tyskur himur frá ! 981. sum sr nøkur ung Mik sum sta søg es frá lamsljun: og wnum Ein kvinna á sibuinjuni 16% Anda hróttur agt 3 ræs | Hansen Talkshowið Væl umtókt sjónvarpsmaður Jar Fms Mikkelsen er afur á skiggænum vð myggum talk Der c o shows Kand lok sleppa eftr | løn: al såå | SONVarpDSStovuN Har er undirhad pá og | oner | 2250 Aftur á tappinum 97:15 Tíðindi 27:17 Morgunisstur 97.30 Tíðindi 07 35 Summermorgun 08.00 Tíðindi 28.05 Summærmorgun 99.00 Tíðindi 09 05 Morpuniestur 29 15 Dagsinsténar 10.00 Tíðindi 1005 Fimleikaletan 10.10 Lurtararnir og vit Máhráðurin 1100 Tíðindi 11.30 Undirdegurða 12.00 Tíðindi 1201 Middagstónleikur 1215 Veðurtiðindi, skrá og vaki 1220 Tíðindi og kunngerðir 1235 Døgurbatonielkur 13.00 Veðurtíðindi 1700 Tíðindi 18.25 Veðurtíðindi og skrå 18.30 Tíðindi 20 00 Tíðindi Leygardagur 18. sept. 8 Millum átta og niggju 930 Barnaútvarpið 0 1 Norðurlond í dag = Víkan ið ler '4 Vikuskitub 'e 15 Menuettin 1840 hróttatiðindi 19% Váðréttur 1905 MirlamMakeba á va, 9 3 Sv « € > Nr 177 — 18. SEPTEMBER 1993 Síða 27 Í 1900 AG" verður rå ge'amon deg Má Sv Ons OA” Suduratnaa En amenke tumsmadur tær Mona" LA EB sum hann Mm øoyndu x toy lare 0 vega A Mi = har — bú Ferå saa An? ON Má 274 Døber a. og MON a om 0 TY > æT CX Suggen C Gamiarmennedersur 5% Metta heilaga evange ið vu 200 Tíðindi Nattarrevnærnir veburubindi it "ek Sunnudagur 19. sept. Cc Tønd 5 Barnautvarpið Sunnumorgun C Guðstænasta ur Christians kirkjum Næ På AU RØR 2:0 Mdé 245 Roy Orbison syngur Ferer Margrea Næss es 4 svið kensíum og mennandi mátti< Før sangr Yrunga etr Joanmes Patursson Jar & Moy suger 7 Tíðindi Kvøbuljomar '5 Fræsøgn in lotboksdystum "0 Kveðuljómar 745 Poppkvernin '8X Tíðindi "840 kronæbindi Veðuruðindi Á = sø | Mánadagur 20. sept. | 3 X Barnautvarpið > | 110) MinamMakebe o | 18.00 Nú endar summarið blom- um stråb« Nord onendsr./ oner | 1900 Teyungu í THOMSON ANDSINS PRISIR ' hátalarar | - betri fæst ikki ad tronic þe Sjó nv arp s & Radu id renrisgana 15 Tórshavn - TIf. 17497 Altíð nógv góð tilboð