leygardagur 31. mai 2003síða 17

Nr. 101 - 31. mai 2003 33 33 32 Nr. 101 - 31. mai 2003 Útbjóðing (Gamla marinustøðin) Tjarnargarður – Ellisheim Fyri Tórshavnar kommunu verður arbeiðið viðv. umbygging av gomlu marinustøðini til ellisheim boðið út alment í høvuðsentreprisu. Útbjóðingartilfarið kann verða umbiðið nú og fæst móti kr. 5.000,00 í veð við krossaðum kekki, við at venda sær til teknistovuna hjá Albert Isfeld & Gudmund S. Hansen. Boð skulu saman við útbjóðingartilfarinum latast inn á teknistovuna hjá Albert Isfeld og Gudmund S. Hansen, arkitektar A.F. sp/f Lucas Debesargøta 11, Tórshavn í afturlatnum brævbjálva merktur: Tjarnargarður – Ellisheim – tilboð. Í seinasta lagi fríggjadagin 27. juni 2003 kl. 16.00. Boðini verða tá latin upp og kunna teir bjóðandi vera hjástaddir. Albert Isfeld & Gudmund S. Hansen, arkitektar A. F. sp/f Lucas Debesargøta 11 · Box 70 · 110 Tórshavn Tlf. 313696 · Fax 316488 · arkitekt@arkitekt.fo Íbúð í Havn til leigu Við hesum verður íbúð B í ognini Torfinsgøta 23 lýst til leigu til tann 1.september 2003.Íbúðin er uml.50 m2 til støddar, við stovu, sovirúmi, entré, køki og baðirúmi. Mánaðarliga leigan er í løtuni kr. 3.000,- íroknað hita, men uttan el. Limir í »Pensionskassen for Sygeplejersker« og sjúkrasystranæmingar hava framíhjárætt. Skrivlig umsókn við upplýsingum um navn,bústað, føðingardato og møguligum limaskapi í pensións- kassa, verður at senda undirritaða áðrenn 15. juni 2003. Nærri upplýsingar annars, fáast við at venda sær til undirritaða. Annfinn V. Hansen, adv. Bryggjubakki 22, boks 106 110 Tórshavn tlf. 359595, telefax 359596 T-postur: advokat@advokat.fo Deildarskrivari Søgu- & Samfelagsdeildin Fróðskaparsetur Føroya Søkt verður eftir deildarskrivara á Søgu- & Samfelagsdeildina frá 1. juli ella so skjótt sum til ber. Deildarskrivarastarvið er á eini seturdeild í menning.Umframt vanligt skrivstovu- arbeiði fevnir arbeiðið um fyrisiting í sambandi við undirvísing, próvtøkur og fundir á deildini.Tað er nógv samskifti við studentar, lærarar, granskarar og hini í fyrisitingini á setrinum. Deildarskrivari er høgra hond megindeildarráðsformans- ins. Hjá tí sum dugir at arbeiða sjálvstøðugt,hevur hug at samskifta og samstarva við onnur,hevur góðan kunnleika í føroyskum og enskum,til fíggjartøl (ávísingar) og edv, er talan um eitt sera áhugavert, fjølbroytt og sjálvstøðugt starv. Setanarviðurskifti Starvið er 3/4 starv og verður lønt í 3. flokki sambært sáttmála millum Starvsmannafelagið og Fíggjarmálaráðið. Meira fæst at vita um starvið við at venda sær til Jóan Paula Joensen (tlf. 352585 Teldupostur: jopajo@setur.fo) ella til Elin Súsonnu Jacobsen (tlf. 352583, Teldupostur: elinsj@setur.fo) Umsókn við lýsing av tær sjálvum/sjálvari, avriti av prógvum, váttan um arbeiðs- royndir, viðmælum o.ø. verður at senda Søgu- & Samfelagsdeildini í seinasta lagi 12. juni 2003. Fróðskaparsetur Føroya Søgu- & Samfelagsdeildin J. C. Svabosgøta 7 100 Tórshavn Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3565 Navn: Sp/f Tóra í Horni Adressa: 360 Sandavágur. Kommuna: Sandavágs Kommuna Stovningardato: 20.05.2003 Viðtøkudato: 20.05.2003 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: Kontant kr. 80.000,00 til kurs 100. Stovnari: Hans Pauli í Horni, 360 Sandavágur. Stjórn: Tóra í Horni, 360 Sandavágur. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av einum stjóra. Grannskoðari: Sp/f KPMG, statsaut. revisorar, Staravegur 17, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12. Fyrsta roknskaparár: 20.05.2003 - 31.12.2003 Endamál: Endamál felagsins er at reka farmasigling, handil og annað starv í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 27. mai 2003 Kristin Balle _______________________ Listaframsýning Næmingar á listabreytini í Eysturskúlanum sýna sítt arbeiði fram í auluni í Eysturskúlanum týsdag- in 3.juni frá kl.16.00 til 18.00 og mikudagin 4.juni frá kl. 16.00 til 18.00. Tórshavnar býráð Jørð á Selatrað til sølu Við hesum verða 12 gyllin og 3 skinn í »Garðshaga Uttari« lýst til sølu. Eisini verða tilsamans 5.678 m2 av innangarðsjørð á Selatrað lýst til sølu. Innangarðsjørðin umfatar matr. 10, Selatrað, sum er »Ytra Fornamørk«,sum er 5.281 m2 til víddar og partar av matr. nr. 107, Selatrað, »Úti á Oyri«, sum er 392 m2 til víddar. Jørðin verður seld um hóskandi boð fæst. Nærri fæst at vita við at venda sær til Christian Andreasen, adv. Advokatskrivstovan Fr. Petersensgøta 9 100 Tórshavn · Tlf. 311145 Gravsteinar, kantsteinar og blómubeð Nú eisini úr Føroyskum gróti www.sosialurin.fo C M Y K 32