leygardagur 9. oktober 1993síða 20

Síða 20 Nr 192 —9.. OKTOBER 1993 | INGNEYTA FJÓRÐINGAR FLAGGSTONG hj | Góð tilboð verða | givin uppá dekk | píkadekk til LOPPUMARKNAÐUR 9 ; DD á i í | 3/1 k } | A Afa og a wWbalanséera | GOCART | £ til sølv > | | Tif. 48195 ella 86195 | pøuktu: | Fax. 48470 + 10 | UTHURD ke HEILSØLAN Tlf. 075 833626 Fax. 075 837424 ELEKTRONREGNER HS: atkoblaflvanigankett,s! | | Vit tryggja ok yr ' tær lægstu Let prisirnar FARTELEFON å øllum Bosch eia P} tele musikktólum. * Største úrvalið | | ELEKTRISKTHEGN — + Besta tænasta | | A MORRIS + Bertnýggjastu | | TI. 41907 # og nógv | MOBILTELEFON UI biligast ! Í) TIL SØLU = E Filips mot … A Dattar i TIL SØLU Salatnu I Sum nytt se útvegast til Tit. 13931 FLEST ALLAR FYLLINGSHURÐ - ILAR Fa. BILLUTIR 21605 21066 Er lysingin umbidin fleiri ferdir og Luturin seldur ella tad eftirlysta fingid ber til at ringja 1 1820 og fåa lysingina tikna ur »Lysingartorginum« — vilja tit ikki érégvast av fólki, ið ringir til fånytis — - KENWOOD HI-FI håtalarar — betri fæst ikki PC-spøl FØROYA TELDUBUD Dr. Jakobsensgøta 16 Tif. 16010 A Á Sjónv arps- & Radiohandil Sverrisgøta 15 Tórshavn - Tlf. 17497 Altíð nógv góð tilboð 3 | | Í Í I | | | Í Í Í | | Gr tronic 2 Toyota Carina II 2,0 GLi årg. 89, til sølu. Bilurin er utgjørdur vid ABS-brems- um, aut. gearum, Servostyring, stereoanleggi, el-rutum og el-sól- taki. Bilurin er i finasta standi. Tlf. 18144 VENJINGARTIDIR i Ítróttarhollini 5 á Hálsi galdandi frá 1. november 1993 Mánadagin kl. 15.00 Småpiltar (1984—85 kl 16 00 Piltar ( (1982-83) kl. 17 Pinkulingar, 5-6 ár (frá 1. september) 17.45 Pinkulingar 6—7 ár (frá 1. september) 18.30 Smádreingir (1980—81) 21.00 Dreingir (1978—79) Mikudagin kl. 15.00 Pinkur og Gentur 10—12 år (1982—85) Smågentur (1980—81) B.36 Vidvikjandi Almannastovuni Suduroyar deild Frå månadegi 1. november i år fær Almannastovan, Suðuroyar Deild a mildir til umsiting av forsorgarhjálp, javnbjóðis hinum deildum Almanna- stovunn ara je É r suduroyingar, ið Fsorgarhjálp ella fáa for- sorgarhjálp, framyvir skulu venda sær til Almannastovuna, Suðuroyar deild við ollum umsóknum og spurningum. Samstundis heldur deildin fram við ráðum og vegleiðing til pensionistar sum higartil Upplatingartíðirnar vera sum á hin- um deildum Almannastovunnar: Mánadag, týsdag, tórsdag og friggjadag frå kl. 10 til 12, og frá kl. 13 til 15. Onsdag er stongt. Fyri at fyrireika hesa betri tænastu, verdur Almannastovan Suduroyar deild stongd frå månadegi 11.10.93 til friggjadag 15.10.93, bådir dagar i- roknadir. Almannastovan Dagsins + T 4 tekstur ” i Atjanda sunnudag eftir trinitatis Kollekt. Latum okkum øll biðja Hara, vár Guð, himmalsk: fad fyn tær, at vit eru armir og eymir í syndarar. vilja tín vita vil. men vit eru so veik, at vit ikki kunnu fullkoma hann, tí at hold og blóð í okkum er ov sterkt, og hin óndi figgindin, djevulin, vil he ldur ikki lata okkum fáa frið. Tí biðja vit teg, at tu vilt ! Vit viðganga hella út heilaga anda tin í hjørtu okkara, so at vit, føst í trúnni, kun erða í samf efa; í vid son tin J Krist, og t kk S líðir jeyða hansara, vúgva fyrigeving syndanna við honum S Cc ið ] cr á folkd efur vilja Ú i I Í sæl kunnu og gjá burtur frå hesum onda | fyri son tin Jesus Krist váran harra, sum vil ivir og ræður í einleika heilaga sans, € sannur Eg takki altíð Guði mínum tykkara vegna fyri ta Guðs náði, sum tykkum er givin í Kristi 151 at tit í honum eru vorðin rík í øllum, í allan talu og í øllum kunnleika, líkasum eisini vitnisburður in um Krist er staðfestur tykkara millum, so at tykkum ikki skortar nakra náðigávu, meðan ut vænta opinbering várs harra Jesu Krists, hann, sum eisini skal staðfesta tykkum ul endans, so at ut mega vera Ólastandi á degi várs harra Jesus Krists Hella heilaga evungeliid krivar Matteus É gelistur, 22 kap 34 y £ ul in Men tå id I ariscararnir hovrdu, at (Jesus) di målbundid Saddukeararnar, komu teir sam an; og ein terra, ein lógkanur spurdi hann ul tess at freista hann: >Meistari, hvat er hitt stóra boðið i lógini?< Men hann segði vid hann Tú skalt elska Harran, Guð tin, av øllum hjarta tínum og av allari sál tíni og av øllum huga tínum!< Hetta r hitt stóra og fyrsta boðið. Men eitt annað er 8 er he r T Ís | 10 er hesum líkt: »Tu skalt elska næsta tin sjálvan teg!< Í hesum báðum bodunum ngur øll lógin og profetarnir. Men meðan Farrseararnir vóru saman komnir, spurdi Jesus teir og segði: >Hvat halda ut um Kristus? Hvers sonur er hann?< Teir siga við hann: >Dávids<. Hann igur við teir: »Hvussu kann tá Dåvid í andanum kalla hann harra, tá ið hann sigur: >Harrin segði ” vid harra min: »Set teg við mina høgru lið, ul eg leggi figgindar tinar undir fótur tínar!< Tá ið nú Dåvid kallar hann harra, hvussu kann hann tå vera sonur h ansara?< Og eingin kundi svara honum eitt ei heldur tordi nakar meira eftir tann dag at seta honum ein spurning Tíðindablaðið søsialurin Er sjónvarpið ella antennan í ólagi a Vit avheinta og koyra út s Skjót og góð tænasta e Vit koma um alla Streymoy-Eysturoy — w Guttorm Mortensen, Lydarsvegur 15 SOLA —UMVÆLINGAR — LEIGA