leygardagur 9. oktober 1993síða 21

3 . - 2 Eitt ljós á gøtu min E. A. Jacobsen sVei teimum, id fara suður ul Egyptaland og troysta á reiðmenn HU teir eru fjølm r men ikki fregnasi efur hinum heilaga í og ikki sekja Harran! - Jes. 31 Heldur ikki á okkara døgum er tað eitt ok fyribrigdi, at leitað verður eftir hjál; har sum mest er av monnum og har Im mi er av handaligari meg Her verður fyrst og fremst hugsað u it | leitað verður eftir andaligu hjá vorånum stødum Tú kennir teg tryggastan, tå ið tu ert an vid — og í fylgi við — hini stóru fjøld har kann tykjast at vera bæði hug trygt; men hesin tryggleiki kann vera mongum ígrunm ein egyptalandstryggieik ti Gud hevur ongantið verið og verður heldur ongantíð ein sovorðin meiralutagudur er tað soleið t Í hesum vidurskiftum annaðhvert lítir tú á Gud ella á menniskj Lítir tú á Gud, so verður trygg virkaður av fólkafjeld, og stødutakanir tinar kristinlívinum verða heilar; menniskju, har ið tú átti at htið á Gud verður kristindómur tin komukristindómur, t.v.s. ein kristindóm sum ikki etgur gudsálit, og kristiligu avgerð 4 einans ein sam ir tínar verða ongantíð meira enn hálvar. I ødrum ondum rópa teir sovorðnan kristin dóm hálvur við Gudi og hálvur við monnum — og tá b YA | sunnudagskristindóm. Hugurin er er hann í veruleikanum heilur við monnum Attaderikki hin stóra fjøld, sum er heilt við Gudi, sigur Guds orð okkum týðiliga: »Ti at eygu Harrans reika um allan heim til tess at magna tey, sum av heilum huga eru við hon um«. S. Kryn. 16,9 2 l.oktober Sigurð Joensen, úr Hoygardinum, vid Gjógv, 82 ára gamal. Thomina Mortensen, Argjum, 73 ára gomul Sigbritt Joensen, fødd Dam, í Havn, 43 ára gomul 3. oktober Astrid Zachariasen, Torshavn, ættað av Nesi í Vági, 81 ára gomul 4. oktober Judith Wardle, fødd Haraldsen, ættað úr Mið- vági, búsitandi í Nottingham, 67 ára gomul 6. oktober Anna Sofia Vestergaard, i Hørg í Sumba, 80 åra gomul Hans Rudolf Midjord, Tvøroyn, 56 ára gama! Meinigheitshusid R Bíbiltími y Térshavn Ihomas Thomassen um Gal. 2,11 Sunnudagin kl. 14.00: 21 Sunnudagsskúli Sunnukvøldid kl. 18.00 Møuti v/ Odu Jakobsen, John C. Johannesen og Fjvind KFUK Mountsen Mánadagin k ( Konfirmant > 18.00: Fritidaritniv í heyst koma tyri forceld h frí tirmá + Mánakvoldið i x kvoldið aftan á alta Kvinnumøti gudstr ) Týskveldið | 7 X Vesturkirk Gudstænastur 18. s. e. trinitatis Havnar kirkja: Petur Marti K Vesturkirkjan: Kjartan Mørkøre, konfiurmat Vesturkirkjan: Kjartur Kirkjubøur: Høgni P Bøur: D. Johannesen kl. 11 I veroyri: Jónsvein Bech k Fámjin: Jónsvein Bech kl Vágur: Heri Joensen kl. I Kvívík: Marjun Bæk kl. 13 Vestmanna: (/. Na ] > Sjovar kirkja: Jógvan Frid Gøta: Peter OK.O Nes: Ka t I 1.% U Svinov: E. Beder kl. 12.(M Fødingar september fingu Sigbrit og Høgni LES Hansen, Klak vík, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigadi 4 300 ør 29. september fingu Marjur R. og Símun D. Simonser Tórshavn, eina dóttur. Hor var 53 cm long og vigaði 3500 gr 30. september fingu Sólvá Johannesen, og Louis D. Højgaard Tórshavn, ein son. Hann var 57 cm langur og vigaði 4400 gr Vestmanna 1. oktober fingu Ewa og Oddur Nielsen, Trongis vågi, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3530 gr 1. oktober fingu Maja og Jákup Jakobsen, Tórshavn eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3400 gr 3. oktober fingu Elsa og Páll Poulsen, Innan Glyvur, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3350 gr 3. oktober fingu Eyðna Dánjalsson og Finn Kaar ing, Farum, eina dóttur Hon var 50 cm long og vig aði 3700 gr. 3. október fingu Helle Drewsog Hjarleif Hjaltalin, Norðasta Horn, ein Hann var 55 cm langur og vigadi 4100 gr son 4. oktober fingu Jórun og Páll Sumberg-Olsen havn, eina dóttur Tors Mørkøre muinakvø 4ð á ' ' k . A i > AK x 4. október fingu Annika og Andreas Mouritsen, Arg) Hann var 56 cm langur og vigaði 4150 gr um, em son 4. oktober fingu Marjun og Hjalmar Juul, Funning eina dóttur. Hon var $1 cm long og vigaði 3550 gr 4. oktober fingu Linda og Frimodt Rasmussen, Klaksvik, ein son. Hann var $4 cm langur og vigadi 3900 gr $. oktober fingu Dora og Bjarti Joensen, Húsum, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4000 gr 6. oktober fingu Anna Næs og Poul Guuesen, Hoyvík, ein son. Hann var 54 cm langur og vigadi 4300 gr 7. oktober fingu Maiken og Dánjal Joensen, Tórshavn, ein Hanr vigaði son var 53 cm 7 5220 ør langur og — Nú er opið soleiðis: Livdin, Di. í Geilsgøtu 1 friggjakvold og leygarkvold frå kl. 19.00 til 01.00, og sunnukvøld frå kl. 19.00 tit 23.00 Frá 1. januar er aldursmarkið 16 ár Brudley I dag kl. 15.00 giftast i Sank kirke i Randers I Olsen, Tórshavn Brud. adr : Restaurant Skov bakken, 8900 Randers Í dag giftast á Tveroyri Maria Warzawa og Johan Thomsen úr Hvalba Niestuchowska úr Prógv havn, hevur fingið svemabræv Rodmund sum kondittari. Hann lærði Mvinun: í Tórshavn. Læri tari var Per Poulsen Keld Nattestad, Miðvág r fingið sveinabræv sum ma skinsmiður. Hann lærd Oilwind, J.K. Joensen & * M dvåg Lærimeistar: va Rasmus Niclasen Mortan Rasmusser K firði. hevur fingið lærubræ kr t arvrkinun H 7 PÆ IR M R K avik og i K 9 á ar í K x x i i f | Læknavaktirnar Tórsharn: Sølvi W Oiscn, Ul ardagin. Annika Ol | sen, tlf. 17700, sunnu Í danir | dag Eysturoy: Sverri | Lamhauge, tif. 48016, | leygardagin. Magnus å | Stongum, tlf. 23006 Í Norðuroyggjar: | I TD | Jaspur Peterser tf | 56400 leygardagin | Kann Haar, tlf. 89273 | sunnudagin | | | Vágar: Tlf. 32413 Suðuroy (norður): SÁÁ Suðuroy ísuður): TU Tannlæknavakt Tórshavn