hósdagur 5. juni 2003síða 2

2 Nr. 104 - 5. juni 2003 Nr. 104 - 5. juni 2003 3 Fríggjadagin 6. juni fer Jóannes Djurhuus at verja Ph.D. ritgerð sína í kol- vetnisrelateraðari jarðalis- frøði Analytical investiga- tion of in-situ stresses and hydraulic induced borehole fracture. Í ritgerðini hevur Jóannes ment algildugar støddfrøðisligar fyrimyndir ("modell") av spenninum í gróti kring borihol. Grund- arlagið fyri fyrimyndunum eru veggja rivur, ið standast av, at boriruna verður trýst niður í boriholið. Vanliga eru stødd og rætningur av grótspenninum ókend, men eru tey avgerandi fyri, hvussu sterkur borihols veggurin er. Vitan um grót- spennið hevur stóran týdn- ing, tá ið verkfrøðingarnir fyrireika nýggjar kolvetnis- brunnar. Grótspennið kann eisini siga um hvussu sjálv boringin skal fara fram og hvønn veg og hvussu langt borast skal. Sum eina roynd hevur Jóannes nýtt mátingar frá Snorre-kolvetnisøkinum í Norðsjónum, og við góðum úrslitum lýst grótspennið í økinum. Fyrimyndirnar av grótspenninum eru ikki knýttar at ávísum kolvetn- isbrunnum, og kunnu tí einsvæl nýtast á Før- oyaleiðini. Arbeiðið við verkætlan- ini er farið fram á Náttúru- vísindadeildini á Fróðskap- arsetrinum í samarbeiði við Høgskolen í Stavanger, við vegleiðing av Bernt S. Aadnøy, professara. Tað var oljusamtakið At- lantic Margin Group (AMG), sum lat fíggingina til verkætlanina. Í AMG bólkinum vóru oljufeløgini Statoil, Enterprise og Mo- bil. Í dómsnevndini hava sitið John Sebastian Bell, Ph.D., chief scientist hjá Sigma H. Consultants í Kanada, Arild Saasen, Ph.D., serfrøðingur frá Statoil í Noregi og Per Amund Amundsen, pro- fessari, Dr.Philos frá Høg- skolen í Stavanger, Noreg. Tøkk Í sambandi við 65 ára føðingardag mín vil eg takka hjartaliga fyri vitjan bæði innan- og uttanlendis frá, fyri gávur, blómur, fjarrit og uppringingar. Takk til tykkum øll, sum hjálptu til og sum á ymiskan hátt gjørdu mær dagin hátíðar- ligan. Jákup Olsen, Vágur Tøkk Ein hjartans tøkk til øll tykkum, ið heiðraðu meg á 100 ára degnum tann 28. mai við blómum, gávum, fjarritum og køkum og gjørdu mær, saman við familjuni, dagin so hugnaligan! Ein serstøk tøkk til Lágargarð, tað verið seg bæði á Miðstovuni, køkurin, leiðslan sein- ast, men ikki minst, tykkum, ið borðreiddu. Enn einaferð stóra tøkk. Margretha Egholm Ph.D. verja við Fróðskaparsetur Føroya – Løgmaður átti ikki at givið pørtunum boð umvegis fjølmiðl- arnar, men hann skuldi havt kallað teir saman og givið teim- um eina ordiliga yvir- háling, soleiðis at teir settu seg at finna eina semju, sigur Atli Dam, fyrrverandi løg- maður VERKFALL Heri á Rógvi Tá løgmaður í fjølmiðlun- um boðaði frá, at lands- stýrið og samgongan ikki ætla at kalla tingið saman, so var hetta ikki ein út- melding, sum frøddi øllum. Fleiri halda óivað, at politiski myndugleikin eig- ur at leggja upp í, men fyrrverandi løgmaðurin, Atli Dam, heldur, at Anfinn Kallsberg skuldi farið til partarnar beinleiðis og ikki umvegis fjølmiðlarnar. – Løgmaður átti ikki at givið pørtunum boð um- vegis fjølmiðlarnar, men hann skuldi havt kallað teir saman og givið teimum eina ordiliga yvirháling, soleiðis at teir settu seg at finna eina semju, sigur ein avgjørdur Atli Dam. Maðurin, ið longst av øllum hevur verið Føroya løgmaður, sigur við hesum, at Anfinn Kallsberg sleppur ov tíðliga. – Tað er alla æru vert, at løgmaður og landsstýrið virða rættin hjá pørtunum á arbeiðsmarknaðinum at finna eina semju, men nú hevur verkfallið vart so leingi, at løgmaður má kalla partarnar saman, sig- ur Atli Dam. Vit fáa ikki Atla Dam at siga, at løgtingið eigur ella ikki eigur at leggja uppí. Men Atli Dam heldur, at løgmaður fer ov leyst við bara at tosa umvegis fjøl- miðlar, tí verkfallið hevur sett so stór spor og vart so leingi, at neyðugt er at fara meira aktivt inn í málið. Og tað er fatanin hjá fyrrverandi løgmanninum, at Løgtingið ikki bara skal leggja upp í fyri at leggja uppí. – Partarnir á arbeiðs- marknaðinum skulu røkja sína skyldu. Tað tykist sum um, at partarnir – og serliga arbeiðsgevararnir – bíða eftir, at løgtingið leggur uppí. Men hetta skulu teir ikki gera. Teir hava átikið sær eina ábyrgd, og hana kunnu teir ikki loypa frá, sigur Atli Dam. Ikki tað sama Einaferð í áttatiárunum syrgdi Atli Dam og táver- andi samgongan fyri, at løgtingið skar ígjøgnum og lóggav um nýggjar sátt- málar. – Støðan tá var ein heilt onnur. Tá samráddust fe- løgini ikki saman. Havnar Arbeiðsmannafelag legði stóran dent á eftirløn og Føroya Arbeiðarafelag legði ikki dent á hetta, og støðan gjørdist so kom- pleks, at tað tóktist ikki at gerast nakar enda á, og tískil var neyðugt hjá løg- tinginum at skera ígjøg- num, sigur Atli Dam. Støðan tá og nú eru hvør sínar, heldur Atli Dam uppá. Tað, at øll arbeiðara- feløgini samráðast saman, skuldi gjørt tað munandi greiðari og lættari at sam- ráðast. Hava uppiborið Skulu vit tveita Atla Dam í bólk við arbeisgevarunum ella arbeiðarafeløgunum, so má hann bólkast við ar- beiðarafeløgunum. Hann tekur fult undir við Hans Joensen, formanni í Havnar Arbeiðsmannafe- lag, tá hann sigur, at gjógv- in millum tey ófaklærdu og hini ikki má veksa, og tískil er neyðugt við einum størri lønarvøkstri, enn arbeiðs- gevararnir vilja vita av. Støðið til hesar samráð- ingarnar finna vit fyri tveimum árum síðani, sigur Atli. Tá fingu feløgini stór- an lønarvøkstur og onnur feløg hava eisini merkt stóran lønarvøkstur. Atli Dam kallar hetta sálarligu bakgrundina, og hann skil- ur ógvuliga væl, at arbeið- arafeløgini ikki vilja gerast verri fyri í samfelagnum. Atli Dam heldur tað vera átaluvert, at arbeiðsgevar- arnir ikki hava flutt seg longur, og verkfallið nú snýr seg um undir eina krónu fyri hvønn tíma. – Tað er eisini burturvið, at arbeiðsgevararnir kalla til fund við teirri treyt, at tað skal vera innanfyri eitt mark hjá teimum. Tá roynir mann ikki eftir einari semju, sigur Atli Dam. Ov nógv propaganda Hesin seinasti mánaðurin við verkfalli hevur givið nógv pláss í bløðum og loftmiðlum til fakfelags- topparnar. Men hetta hevur ikki alt verið líka hugnaligt, heldur Atli Dam, og stórur tørvur er á góðum statisk- um tilfari. – Tað er alt ov nógv propaganda. Partarnir sita bara og skjóta aftur og fram eftir hvørjum øðrum við hvør sínum tilfari, sigur Atli Dam. – Hetta hoyrir ongastaðni heima, sigur fyrrverandi løgmaðurin, sum heldur verkfallið hava vart leingi nokk, og tíðin er komin til at semjast. Atli Dam um leiklutin hjá løgmanni: Sleppur ov lætt Partarnir á arbeiðsmarknað- inum troyngja til eina ordiliga yvirháling, sigur fyrrverandi løgmaðurin, Atli Dam - Hóast tíðin er knøpp, fara vit at gera alt, vit megna fyri at fáa eina góða stevnu, sum verður meira enn ketshup, pylsur og tombola, sigur Jógvan Óli á Fríðriks- mørk, sum er í nevndini, ið fyri- reikar Fjarðastevnuna FJARÐASTEVNAN Vilmund Jacobsen Vikuskiftið, 13-15. juni, verður fyrsta stevnan nakr- antíð á vestara armi á Skálafjørðinum, har kapp- róðurin telur við í FM- kappingini. Hetta er ein nýggj stevna, sum Róð- rarsamband Føroya hevur samtykt at seta í verk. Stevnan verður annaðhvørt ár á vestara armi á Skála- fjørðinum og annaðhvørt ár í Vestmanna. Væntandi fer stevnan at skifta ímillum Strendur og Skála, men ein møguleiki er eisini, at bygdirnar í framtíðini fara at skipa eitt felags stevnu- øki, har stevnan verður hildin. - Tíverri gjørdist tíðin knøpp, men vit hava lagt okkum í seðlarnar, og øll bygdin stendur aftanfyri stevnuna, sigur Jógvan Óli á Fríðriksmørk, sum er í nevndini, ið fyrireikar Fjarðastevnuna. Hann sigur, at málið hjá strandingum er at skipa fyri eini góðari stevnu, sum er nógv meira umfatandi, enn vanligu bygdastevnurnar hava verið. - Vit hava eftir førimuni roynt at gjørt okkum ómak og fara at skipa fyri nógv- um og áhugaverdum til- tøkum. Vit vilja hava eina stevnu, sum í vavi er meira enn ketshup, pylsur og tom- bola, sigur hann. Tað er ein fimmmanna- nevnd, sum vegna Stranda Ítróttarfelag og Stáluna hava ábyrgdina av stevnuni. Nógv fólk hava, sum Jógvan Óli á Fríðriksmørk sigur, lagt seg í seðlarnar og ein teirra, sum hevur lagt nógva orku í fyri- reikingarnar, er Virgar Nielsen, ið virkar sum eitt slag av formanni ella sam- skipara. Stevnan á Strondum byrjar fríggjakvøldið, 13. juni, kl. 18, tá ið fyrstu til- tøkini verða á skránni. Lagt verður fyri við, at Bygda- húsið og Stálihølið lata upp. Kl. 19 fríggjakvøldið verður paintball skjóti- kapping á fótbóltsvøllinum, og hálvan tíma seinni verð- ur barnasangkapping í Bygdahúsinum. Fríggja- kvøldið endar við barna- diskoteki, sum eisini verður í Bygdahúsinum. Leygardagin verður ein hópur av tiltøkum á skránni, og vit fara ikki at nevna tey øll í hesum um- farinum. Dagurin byrjar við skrúð- gongu úr skúlagarðinum og niðan til Bygdahúsið, har hornorkestur spælir og Høgni Hoydal, landsstýris- maður í mentamálum, setir stevnuna. Hóast Jógvan Óli á Fríð- riksmørk segði, at stevnan verður meira enn ketshup, pylsur og tombola, so verð- ur hetta sjálvsagt eisini ein partur av Fjarðastevnuni. Kappróðurin verður leyg- ardagin kl. 15, og sum nevnt, telur hesin á fyrsta sinni við í FM-kappingini. Kl. 16 verður møguleiki at koyra Go-Gart og mini- knallert á kaiøkinum við Viking Seafood, og somu tíð verður aftur paintball- skjótikapping á fótbólts- vøllinum. Tivoli verður eisini við Bygdahúsið, og hesin part- urin verður opin frá kl. 16 til midnátt. Tey, ið hava áhuga fyri málningalist og handlist, hava eisini okkurt at fara til bæði leygardagin og sunnu- dagin. Kl. 17.30 verður steypa- handan á kaiøkinum við Vaðhorn, og her verður tað Eivind Jacobsen, bygda- ráðsformaður, sum handar steypini. Eitt forvitnisligt tiltak leygardagin verður frá kl. 18-21, tá ið útvaldir per- sónar, eitt nú prestar og listamálarar, fara at mála hvør sín málning. Hesir verða seldir á uppboði sunnukvøldið kl. 21. Fjarða-teitið, har ymiskt er til skemtunar, verður eitt afturvendandi tiltak á stevnuni. Hetta verður sýnt fram í biohøllini í Bygda- húsinum, bæði leygardagin og sunnudagin. Fyrsta sýn- ingin verður leygardagin kl. 19. Børnini sleppa eisini at uppliva meira enn dans, tivoli og koyring av ymisk- um slagi. Kl. 19 leygar- dagin fara Bobo & Fjotti at hava barnatiltak í Bygda- húsinum við gykli, ganda- kynstri og búktalara. Sam- stundis verður aftur barna- diskotek, sum varar til kl. 21.30. Tey, ið vilja "pussa sær sálina", verða heldur ikki fyri vanbýti, tí leygarkvøld- ið kl. 21.30 hevur Missi- ónshúsið útimøti við Bygdahúsið og eftir møtið, eru øll vælkomin í Missi- ónshúsið til kaffi, køkur og hugna. Leygarkvøldið kl. 22.15 verður kafé við livandi tón- leiki, frásagnum, mid- náttarrøðu og felagssangi í Bygdahúsinum - við eitt nú Ole Lauritsen, Tobba (Tor- bjørn Jacobsen) og Tumm- asi í Garði. Á midnátt verður stevnu- dansur í Bygdahúsinum við Rok, har Signar úr Homr- um spælir. Sunnudagin verður eisini nógv á skránni, og dagurin byrjar við gudstænastu kl. 11, har Jógvan Fríðriksson, prestur, prædikar, og kingo- sangarar luttaka. Kl. 13 verður landskapp- ingardystur í fótbólti í 3. deild, menn, millum Skála og TB, og kl. 15 verður landskappingardystur í 1. deild, menn, millum Skála og KÍ. Eins og leygardagin, verður kafeteria, tivoli, Go- Gart, paintball og og annað á skránni sunnudagin. Kl. 15 sunnudagin verður skemtirógving við Heygs- støð, og kl. 18 verður skemtifótbóltsdystur mill- um kvinnur av Strondum og Skála á hondbólts-vøll- inum. Á hondbóltsvøllin- um verður eisini ymiskt undirhald fyri børnum, eitt nú brotssparkskapping. Kl. 19 verður áhuga- verdur skemti-fótbóltur - ella ørvitiskapping, sum tað verður rópt - millum bygdaráðini á Strondum, Skála, Toftum og Gøtu á fótbóltsvøllinum. Kl. 21 sunnukvøldið verður útimøti við Bygda- húsið, sum Keldan skipar fyri. Strandingar hava lagt seg í seðlarnar Á fyrsta sinni fara strandingar at skipa fyri eini stevnu, har kappróðurin telur við í FM- kappingini. - Vit hava lagt okkum í seðlarnar, og øll bygdir stendur aftanfyri stevnuna, sigur Jógvan Óli á Fríðriksmørk, sum er í nevndini, ið fyrireikar Fjarðastevnuna C M Y K 3 2