mikudagur 20. oktober 1993síða 5

Tiðindablaðið C i in | Bergur Jacobsen, tå føroyavikan í SMS: Okkum tørvar ikki domadagsprofetar —Tad eru nógu sum i dag vilja síggja blóð og hevnd yvir ørskapin í áttatiárunum, men tað er ikki tað vit hava bruk fyri, heldur læra av mistøkunum og líta frameftir, segði hann Klokkan 10:00 stundisliga rd Feroyaviíkan í SMS Rødan var Bergur Jacobsen, landstýrismaður í ídnaðarmálum og hann er ein maður, 15 dugir at sita undir orðinum, sum prestur og tíðindamaður hevur hann orðið í síni makt og tað vísu hann eisini týsmorg unin Tad kenst sumbrandi, at tað eru fólk sum hava árræði, júst í hesum døgum, at fara undir eitt últak sum Feroyavikuna. Okkum tørvar ikki dómadagsprofetar, í bert vísa sína lemjan, grenjan og misnøgd, hjá okkum snýr tað seg um at standa saman fyri at bjarga okkum úr kreppuni, segði Bergur Jacobsen Vit mugu tvúgva uppá framtíðina. Tað eru fleiri í dag sum bert vilja síggja blóð og hevnd fyri tann ørvitisskap sum fór fram í åtatiårunum. Tað dugir ikki at stara seg blindan í hesum. Vit eiga ikki at góðtaka órætt og lógloys! nen vil eiga at iæra av mistøkunum sum fóru fram áttauárunum, segði bergur KODSCN Trugva å okkum Skulu vit fåa gongd iftur á førovska vinnulivid rúgva uppá føroyska framleiðslu og fø royska tænastu, segði hann Vit mugu í stórri mun keypa føroyskt. Tað kann í eitt styð tíðarskeið loysa seg al key på utlendskt. ser varan er bíligari men í framtíðini hjálpa vit lørovingum, um vil k na førovskt. Hver króna vit nyta uppa ema lørovska veru er við at tryggja føroyingum arbeidsplåss Kravið ul dygd og kapp ingarféri er eisini stórt. Vit kunnu ikki rokna við, at útlendingar vilja keypa okkara verur um tær ikki eru nóg góðar fyri okkum sjálvi, segði bergur Jacob- sen. — Tað eru bert vit sjålvi, sum kunnu lyfta okkum burturúr ørskapinum í átta- árunum, segði Bergur Jacobsen, landstýrismaður jústinus eru drignir. Numrini eru hesi: 2(*4 u nm igere Dekendtgjor tvani 324/93) v/ Advokatskr 930449 over matr nr. 1470 a TC havn, der var berammet til torsdag den 44 MM oktober 1993. k 00 erbegæret ST tin Á tihnlirine ny AauUKTIOT Cer á Jes torsdag den 11. nov. 1993 kl. 9.30 Færøernes fogedret, Mette Søgaard Nielsen dtm VALUTAKURSIR USA Dollari 665 75 654 1 Bretland Pund 991 97 387. 36 Tyskland Markur 406 19 404. 21 Sveríki Króna 83. 92 81, 35 Noreg Króna 92 61 92 56 Frakland Frankur 114 B4 115,87 Belgia Frankur — 18,501 18, 731 Svens Frankur 46057 461, 77 Holland — Gyllin — 361,13 359,87 Italia Lir 04159 0, 4136 Finnland Markur 117.00 113,36 Island Krona 9.50 9 44 Eysturriki — Sklllingur 57,736 — 57,448 Spania Pesetas 5.036 5, 007 Portugal Escudos 3,918 3. 927 Kanada Dollari 501,88 491 25 Japan Yen 6,2133 6, 2159 Irland Pund 952,75 944 59 Grikkaland Drakmur 2.782 Kelda Føroya Sparikassi