leygardagur 23. oktober 1993síða 12
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 12 Nr. 202 — 23. OKTOBER 1993 TTT Tíðindablaðið { sestalurin |
Føroyingar eiga
Ikki at hugsa stórt
- Stovnid smá og
alternativ virki
-Stóðan í Fóroyum er torfør, men tit mugu for alt í verðini
ikki missa vónina og arbeiðshugin. Tað ræður um at finna
upp á, síggja nýggjar møguleikar og brúka hugflogið, viljan
og dirvið til at fara í gongd. Hví ikki framleiða whisky í Før-
oyum spyr tann heldur sjåldsami men kendi islendski vinnu-
lívsmaðurin Orri Vigfússon, sum í hesum døgum vitjar í
Føroyum!
Orri Vigfusson er Føroyavinur við stórum F og heldur,
at føroyingar kunnu faa nógv burtur úr við einum víðkaðum
samarbeiði við Ísland. Lyklaorðini eru at tosa saman. stin ga
ut í kortið m eggjar verkætlanir, skaffa fig gl
ne til teirra, sam-
ráðast við partnarar á meginlandinum oma.
Her eru vissuliga møguleikar. Latið okkum troyta teir í
felag og hjálpa hvørjum ødrum sigur hesin fryntligi og
litillætni íslendingurin, sum Tíðindablaðið Sosialurin hevur
tosað við.
Í hesum døgum vitjar ein
kendur íslendskur vinnu
livsmadur í Føroyum
Hann vil fegin vera mill-
um teirra, sum bera heitið
"Føroyavinur” og heldur
seg ikki vera ósmædnan,
tá hann sigur, at hann hev-
ur roynt at tæna føroysk-
um áhugamálum og ætlar
at gera tað í framtíðini
eisini.
Maðurin eitur Orri Vig-
fusson og hevur vitjað her
á landi fleiri ferðir í ymis-
kum grindum. Tað er
einki dulsmál, at
íslendingar eru ymiskir á
máli um, hvervítt
føroyingar skulu sleppa at
varðveita fiskikvotu sína í
Íslandi. Orri Vigfússon er
millum teirra, sum hevur
roynt at verja henda rætt
føroyinga og fer hann at
gera tað framhaldandi.
Men hver er so hesin
lítillætni men samtíðis
sera virkni vinnulívsmað-
urin og hví hevur hann
serstakan áhuga fyri Før-
oyum! Hann er úr Siglu-
firði, har hann í mong ár
hevur rikið vinnulívsvirk-
semi. Hann hevur havt
eima sildaverksmiðju i
mong ár og hevur eisini
arbeitt nógv við at roykja
laks til amerikanska mark-
naðin. Síðani 1964 hevur
hann verið ein av undan-
gongumonnunum fyri at
menna ídnaðin í Íslandi.
Hann hevur havt ein
týðandi leiklut í íslendska
ídnaðarfelagnum, situr í
neyndini fyri ein av stóru
bankunum í Íslandi, er
stjóri í eini av selubúð
unum á flogvøllinum i
Keflavík, hevur sett á
stovn eina verksmiðju,
sum framleiðir vodka, ið
verður selt kring allan
heimin og sum sítt lívs-
starv hevur hann sett sær
fyri at bjarga tí atlantiska
villlaksinum.
Laksurin
Tad er m.a. i sambandi vid
laksin, at Orry Vigfússon í
løtuni vitjar i Føroyum.
Hann er talsmadur fyri ta
stóru samtøku, sum fevnir
um laksaáhugamál í bæði
Íslandi, USA, Kanada,m
Onglandi og ødrum lond-
um vid og sum hevur til
endamál at steðga veiðuni
eftir villlaksi á opnum
havi.
Hesi seinastu árini
hevur tað eydnast Orra at
fáa fleiri av løndunum ,
sum annars hava veitt
laks, at gevast við fiski-
skapinum og fáa tey so
eina ávísa peningaupp-
hædd afturfyri. Slík avtala
hevur eisini verið gjørd
við Føroyar og ætlanin er
nú at fáa føroyingar at
endurnýggja avtaluna.
Orry Vigfússon sigur
við Tíðindablaðið Sosial-
in, at tað verður gjørt eitt
Ómetaliga stórt arbeiði i
fleiri londum at seta út
laks. Bert í hesum árinum
brúka USA, Kanada, Bret-
land og Írland einar 150
mill. dollarar fyri at
menna laksastovnin, sum
hann heldur er í ringum
standi
-Eg geri hetta av mín-
um eintingum, tú eg haldi
tað er so umráðandi, at vit
ikki forkoma laksastovn-
unum í Norðuratlantshavi.
Vit hava longu sæð,
hvussu dálkingin og
broytingar í náttúruni,
sum eru komnar av
mannaávum, hava skatt
stovnin. Vit síggja eisini,
hvussu nýggjur
fiskireidskapur fer vid
stovninum. Tí haldi eg vit
heldur eiga at verja um
stovnin og tað er nátúrligt,
at tey lond, sum brúka
nógvan pening til at
byggja henda stovn upp
og halda hann við líka
eisini fáa inntøkur
onkursvegna sigur Orry
Vigfússon, sum vísir á, at
fær laksurin frið so kemur
hann aftur í áirnar, har
hann varð settur út og har
er møguleiki at vinna
nógvan pening.
-Tá vit so heita á lond
um at lata vera við at
veiða laksin er tað eisini
fyri at tryggja, at allir
partar, tá avtornar, kunnu
fáa nakað burtur úr. Við
hesum sipar hann til, at
m.a. føroyingar fáa nakrar
milliónir um árið fyri ikki
at fiska laksin og hetta
heldur Orri Vigfuson vera
eina góða loysn fyri allar
partar. Hann vónar tí, at
føroyingar aftur í ár fara at
Fr
Orri Vigfusson hevur alt síu lív arbeitt fyri at verja um laksastovnarnar í
Norðuratlantshavi. Nú er hann aftur í Føroyum fyri at fáa føroyingar at
endurnýggja avtaluna um laksin
endurnýggja avtaluna.
Sjálvur heldur hann, at
føroyingar hava fingið
eina góða avtalu undan-
farin ár, eisini ti at so lítið
hevur verid til av laksi.
Hann heldur tað er
umráðandi, nú londini
brúka so nógvan pening til
at byggja stovnin upp, at
laksurin fær frið. Og ti er
hann eisini sera fegin um,
at fleiri lond hava gjørt
umrøddu avtalur um at
gevast við fiskiskapurin
fyri at fáa eina ávísa
upphædd afturfyri.
Arbeiði tykkum
burtur úr kreppuni
Orri Vigfusson er sera
hugtungur um sváru
kreppuni í Føroyum, men
hann heldur tað vera
skeivt at fella í fátt og
sigur bart út frá egnum
royndum, at einasti møgu-
leiki at koma burtur úr
eini kreppu, er at arbeiða
seg burtur úr henni. Hetta
ber so eisini í sær, at tú
skal hava nógv góð
hugskot og eisini hava
dirvi og trúgv upp á at
seta tey í verk. Sum eitt
dómi um dirvi hansara
kann nevnast, at Orry fyri
nøkrum árum síðani
fostraði tankan um at fara
undir vodkaframleiðslu í
Íslandi. Hetta hildu
mangir íslendingar vera
“hol í heydið", men Orry
fór til verk, gjørdi drúgvar
kanningar og samráddist í
heili tvey ár við keyparar í
útlandinum, áðrenn hann
fór í gongd. Í dag er
framleiðslan av ís-
lendskum vodka ein blóm-
andi forrætning og taka vit
Rúsuna í Havn td. so
verður sera nógv selt av
júst vodkainum hjá Orra
Vigfússon, sum ber heitið
“Icy Vodka" og er ser-
merkt á tann hátt, at tað
verður marknarført í heilt
ødrvisi fløskum enn van-
ligt vodka.
-Tað ræður fyrst og
fremst um at fáa hug-
skotið, síðani at brúka ta
neyðugu tíðina til fyrireik-
Ingarnar og tå tú so skal
framleiða vøruna tá at
geva henni eitt egið snið,
títt egna, soleiðis at hon
kann marknadarførast sum
nakað annað enn hini
sløgini av vodka, sum eru
á marknaðinum sigur Orri
Vigfusson.
Samarbelål
Men hví tá tosa so nógv
um júst hetta spurdu vit
Orra! -Jú, sigur hann, tað
er tí, at hetta dømid vísir,
at tað ber til at fáa arbeiði
og skapa virði, um hug-
flogið, viljin og dirvi er til
tað. Og tað er hetta sum
eg fegin vil siga tykkum
føroyingum. Tit eiga eitt
sera virkið og
vælútbúgvið fólk. Tit eru
ikki sért meinlikir okkum
íslendingum, munurin er
serliga samband tykkara
við umheimin. Har vit
hava sjálvstýri og ráða
okkum sjálvum og hava
tætt tilknýti til USA,
Rusland og eisini
Ongland, har eru út saman
við Danmark og hava
mest ulknýti tann vegin.
Eg haldi, at júst hesi
ymiski viðurskifti okkara
kunnu gera, at vit kunnu
njóta gott av einum
samarbeiði, har vit royna
at vísa tykkum vegin til
okkara marknað og tit vísa
okkum vegin til tykkara.
Vit eru so smáir í tí stóru
heildini, at vit fara ong-
antíð at taka frá hvørjum
ødrum, heldur
tvørturiméti fara vit at
kunna supplera hvør
annan og rætt og slætt
stuðla hvørjum gðrum
sigur Orry Vigfússon.
Just hetta at føroyingar
eru so fáir og íslendingar
væl fleiri ger, at eitt nú
íslendingar eru nógv betri
umboðaðir úti í stóru verð
eitt nú við sendistovum ol.
Her kundi Orry Vigfússon
væl hugsað sær, at ís-
lendskar sendi- og um-
boðsstovur og forum, har
íslendingar hava sæti