fríggjadagur 29. oktober 1993síða 4

Síða 4 Nr. 206 — 29. OKTOBER 1993 Fråfarandi og komandi Jógvan Asbjørn Skaale, sjónvarðsstjórt: stjórin í Svl Ég fari við orghliðni - Men eg kann kortini ikki vera annað enn nøgdur, at SuF megnar at senda slíka sending, sum tann um bankarnar tyskvøldid, sigur Jógvan Asbjørn Skaale Seinastu áua árini hevur Jógvan Asbjørn Skaale, ul í dag stjóri í SVF, fingist við alt annað enn læraraarbeið- ið, sum upprunaliga er han- sara yrki. Hann hevur verið leiðari fyri ein av mest umrødda stovninum í okkara tíð, sum hann eisini var við til at leggja lunnar undir. Jógvan Asbjørn Skaale var frå 1980 ul 1983 for- maður í Sjónvarpsfelag- num, ið skipaði fyri sendin- gum í fleiri ár, áðrenn al- menna sjónvarpið varð sett á stovn í 1984. Valdur meðan úsgurðin kókaði Av tilvild varð Jógvan As- bjørn valdur í nevndina í Sjónvarpsfelagnum. Hann sigur soleiðis frá: - Eg gekk til matgerð í kveldskúlanum. Vit hildu til í Læraraskúlanum. Tá tú hevur fingið matin útá, stendur hann sum kunnugt og kókar í hálvan tíma. - Táeg skuldi fara at kasta mær av vatninum, var skúlaaulanin full av fólki, ogeg spurdi, hvat var á vási. - Jú, segði ein mær. Tað var sjónvarpsfelagið sum hevði aðalfund. Eg var lim- ur í felagnum, og fór tí inn at lurta, ul maturin var liðug- ur, og setti meg tí á trappu- na. - Tá kemur ein maður og spyr, um eg ikki vil lata meg stilla upp til nevndina i fel- agnum. Jú, tað var gaman i, segði eg. - Urslitid varð, at tåeg var liðugur at matgerda hetta kvøldid, og fór inn aftur í høllina, var eg valdur í nevndina. Limallstin vaks munandi Jógvan Asbjórn Skaale gjørdist formaður í nevnd- ini, og fór undir arbeiði í álvara. - Fyrsta var at skaffa felagnum fleiri limir, sum kundu gjalda hyggjara- gjald. - Vit fingu 2000 limir, sum rindaðu 250 krónur ár- liga. Stutt eftir s6u tey eisini sjónvarpið í Eysturoy og Klaksvík, og har fingu vit eisini limir. - Endamálið við Sjón- varpsfelagnum var at senda tilfar, sum vit fingu tappað frá Danmarks Radio, men annars helt eg, at vit skuldu royna at gera føroyskar sendingar eisini. Sjónvarpsfelagið átti upptøkutél, sum við snildi hjá teimum, sum tóku upp, bar til at gera eina sending. Jógvan Asbjørn sigur frá fyrstu sendingini, sum hann Ikki møguligt at klippa í sendingini - Tað var ein sending um kvgldskúlaframsýningina, sum eisini var í læraraskúla- num. Jógvan Asbjørn Skaale er í tí legnu stóðu, at hann hevur sett øll fólkini í Svi í starv, men nú er hann sjálvur uppsagdur. Tað Orð: Dagny Mynd: Kalmar - Vit høvdu ikki útgerð har vit kundu klippa í eina upptøku, og tí mátti upptok- anrigga fyrstu ferð - og í síni heild. - Eg fekk fatur í einum rulliborði, setti upptøkut6l- ið á tað. So koyrdi eg runt á framsýningini, við borði- num. Avtalað varð við lærarnar á framsýninginir, at teir skuldu standa við hver sin bás, tá eg kom framvið, so vitkundu gera eitt lítið prát. - Tá eg kom ul einasta kvinnuliga læraran á fram- sýningini, noktaði hon at luttaka, við tí grundgeving, at hon var ímóti sjónvarpi. - Eg segði við hana, at eg ikki hevdi skyldina, um fólk fóru at ákæra meg fyri man- schauvinismu, tí einki konufólk var við í send- ingini. Tá játtaði hon, sigur Jógvan Asbjørn skemtandi. Tryst frá EBU ferdi til alment sjónvarp Sjónvarpsfelagið fekk nógvar hóttanir um sakar- mål, av ti at teir ólógliga tappaðu tilfar úr DR, men stjórin í DR helt kortini hondina yvir føroyingum og vildi einki gera við tað. kvin DO i i Sy siciag num fyn Oløgligt virksem sígur Jógvan Asbjørn Få fór eg út í Landsstýrið r segði teimum, at anti gjørdu ter sjónvarpið al ment, ella fóru vit at gevast - Hetta skundaði undir al menna sjónvarpið, og at vil fingu avtalu við Danmark: Radio, sum báðir kundu g6Maka 1. mart 1983 varð Jógvar Asbjørn settur sun SvF partar Stort í Smæran var umvæld ul sjónvarpshús og Jógvan Asbjørn fór undir at biðja um tilboð ul útgerð. Ein teknikari í DR varð settur at ráðgeva føroyska sjónvarp inum, sum áðrenn árið var umliðið, hevði trý fólk í starvi. Hesir vóru umframt stjóran, Ragnar C. Joensen, teknikari og Finnur Lóm stein, røknskaparmaður Fugloyingur og SvF Tit H ti "UT y Vit valdu at k ypå Sony sjónvarpsútgerð u u samans kostaði 8,2 krónur 1. apríl 1984 fór fyrsta sendingin hjá SYF í lufuna - Dagin efur ringdi en maður úr Fugloy og spurdi um vit sendu um kveldið Jú, svaraði eg, men eg roknaði ikki við, at hann fór at tíma at hyggja, tí tað var ein balleusending. - Hann segði mær, at 130 legði hann líka í, hvat sent varð, ú hann hevði keypi sær sjónvarp henda dagin Bara vit sendu okkurt, so var hann nøgdur, Jógvan Asbjørn. Tað var ein politisk semja um at stovna SvF, og at bert trý fólk skuldu arbeiða har. Í dag góð 10 ár seinni, eru 31 fólk í SvF, umframt tey, sum er leyst knýtt at stovni- num. - Hetta hava verið spenn- andi ár, sigur Jógvan As- sigur ” Tíðindablaðið CE 4Þ at mennast og 1åå 5 framgongd Hvat hevur merið me áhugavert ell hesi árin Tað hevur verið harda in fyri at visa almenning num, at SvF eigur sin nå rætt í samfelagnur Mangan hevur tað strævið, men vit hava so ( úrlga veri metaliga góð starvsfólk SYF, er grundgevingin hj. fráfarandi stjórin x Hvussu verður ta jra úr hesum arbeiði, sun k 813 ár Jógvan Asbjørn Skaal situr ugand: góða létu, sí tu hevur havt í sigur hann Eg far vid sorgblíðni, men tá vit nú kunnu gera slíkar sendinga! sum hana um baknarnar týs kveldið, so kann man ikk vera annað enn nøgdur Aramálssetanir vánalig loysn Framtíðin fyri einum stan sfólk málsettur, er ikk! bjór Jógvan Asbjørn kann ikk vænt „sum hevur verið ára at fáa arbeiði inna fólkaskúlan aftur, og hans er heldur ikki tænastumaður sum læran longur Hann sigur um áramáls setanir Eg haldi at hetta er vána lig loysn, ti tú kanst ikki planleggja arbeiðslívið undir slíkum treytum Hann hevur bert havt 10 dagar uppsagnartíð. - Fyribils havi eg nakrar sendingar liggjandi, sum eg skal gera lidnar, sigur JOgv- an Asbjørn Skaale og skundar sær aftur til ar beiðis. - Í dag er måttøka í SVF, í sambdni við at Jógvan As- bjórn leggur frá sær, og Árni Gregersen tekur við sum nýggjur stjóri í SvF. VALUTAKURSIR USA Bretland Týskland Sveríki Noreg Frakland Belgia Sveits Holland Italia Finnland Ísland Dollari Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur Frankur Gyllin Liri Markur Króna 28.10.93 1002,64 síðsta mán. 654, 10 987, 36 404, 21 81, 35 92 56 115,87 18, 731 461,77 359,87 677,55 403,81 83,15 92,38 115,19 18, 600 458,27 359,50 0,4137 116,79 9,54 Skillingur 57,400 Pesetas Escudos Dollari Yen Pund Drakmur 5,039 3,904 512,95 6,2482 952,36 2,820 Kelda: Feroya Sparikassi