mikudagur 3. november 1993síða 6
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tidindapladid
Jóhannis Johannesen og Martin Olsen seg Marún við
komu livandi frá Bordanes-vanlukkuni: unum, ið skrivaði un
VUMUKKUKI
nes forst hoskvøi
Alt hendi
so skjott
i havinum. Men eg varð
skolaður yvir í bjargingar
bátin, har skiparin tók ímóu
og fekk dngið meg innan
borða. Hann var annars stak
illa fyri sjálvur
Vistu einki
um hinar
Martin var staddur longur
— Tad mundi ikki ganga meira enn eitt korter frá
tí at vit fingu sjogvin, og til skipið fór undir, siga
Jóhannis Johannesen og Martin Olsen, ið komu
frá vanlukkuni við lívinum, tá norska línuskipið
Bordanes sakk hóskvoldið á fiskileið
Eftir Hilmar Jan
Hansen og Kalmar
Lindenskov (myndir)
Tað var ikki tann stóra tíðin,
ið manningin á norska línu
skipinum Bordanes fekk, tá
skipið hóskveldið fekk ein
so stóran sjógv, at tað bert
kláraði at halda sær flótandi
í okkurt um eitt korter, áðr-
enn tað sakk.
- Vit fýra mans á vakt, og
vit vóru akkurát farnir at
seta, tá skipið fekk hendan
stóra sjógvin, greiðir 26 ára
gamli Martin Olsen úr Havn
frá.
Hann og 31 ára gamli Jó
hannis Johannesen av Argj-
um vóru saman við skipar-
anum teir einastu, ið komu
frá vanlukkuni við lívinum.
Hinir níggju, ið vóru við
Bordanes, fórust allir. Við
skipinum vóru triggir før-
oyingar, og 29 ára gamli Jan
Poulsen úr Havn var ein av
teimum, ið fórst.
Byrjaðir at seta
— Eg haldi, at tað hevur
verið um 7-tíðina um kvøld-
ið, at vit vóru byrjaðir at
seta, og alt í einum fingu vit
so hendan øgiliga sjógvin
inn á bakborð, tá vit høvdu
Meðan teir bidadu eftir
hjálp í gummibátinum
vóru tankarnir sera ofta
heima hjá teirra kæru í
Føroyum. Frá vinstru
Jóhannis saman vid kon
uni Hansu og dåttrini
Rakul lev eiga eisini
børnini Karl Kjartan og
Sunnevu Mariu, ið vóru í
skúla, tå myndin varð tik
in fyrrapartin í gjár — og
síðani Martin saman við
konuni Hansu Mariu og
dóurini Carinu.
sett í einar fimm ella tíggju
minuttir — meira var tað
ikki. Skipið legði seg nakað
á liðina, og tá var tað, at
sjógvurin fyltist inn gjøgn-
um lúkuna frammi í stýri-
borði, sigur Martin Olsen
Vit skundaðu okkum at
fáa latið lúkuna afturi á
hekkuni aftur, og so fóru eg
og ein annar í holt við ta
fremru lúkuna. Men har var
einki at gera. Hóast lúkan
vanliga var løtt at fáa upp og
aftur, fingu vit einki gjørt
við hana. Og sum skipið
legði seg meira og meira,
fór eisini alt at rósa, so tað
var ikki so lætt at arbeiða.
Tá hetta hendi, vóru allar-
helst teir flestu menninir
uppi, tí teir høvdu hvílt seg
um dagin. Av tf sama gekk
rættiliga skjótt, at allir
komu til hjálpar og royndu
at gera sitt ul at bjarga skip-
inum.
Allir upp å brånna
- Eg og Jan fóru upp í
senn, og saman við hinum
fóru vit beinanvegin undir
at royna at bjarga ti, ið
bjargast kundi, men tað sá
einki serligt út, sigur Jó-
hannis Johannesen, ið hevði
frívakt, tá sjógvurin rakti
skipið.
"Vit merktu beinanveg-
in, at skipið legði seg, og tá
vit komu upp, var longu at
kalla greitt, at her var litid
og einki at gera. Skiparin
bað so allar menninar koma
upp á brúnna.
Jóhannis fortelur, at hann
og Martin vóru millum teir
síðstu, ið fóru upp. Tá stóð
sjågvunn longu upp í hålv-
an leytaran, so teir nærmast
runnu undan sjónum á veg
upp á brúnna.
- Alt hendi so øgiliga
skjótt, og skiparin fekk ikki
so frægt sum stundir at
senda út neyðarkall. Hann
hevði verið har afturi og
koyrt báðar bjargingarbåt-
arnar út, aftan á at hann
hevði biðið okkum koma
upp á brúnna, sigur Martin.
— Tað vist seg, at sjógv-
urin slapp ikki útaftur, so
skipið legði seg bara meira
og meira. Frá tí, vit fóru upp
á brúnna, legði skipið seg
bara spakuliga meira og
meira alla tíðina, ul tað heilt
fór.
Skolaði
í bjargingarbátin
Tá tað gjørdist greitt, at
skipið ikki fór at klára tað,
og tað av álvara byrjaði at
koppa, noyddust menn at
leypa niður í tann ísakalda
sjógvin.
Eg leyp út í stýriborði,
og samstundis sum eg kom
niður í sjógvin, bleiv eg
skolaður av einum sjógvi. Í
dag skiljieg enn ikki petti av
øllum tí, ið hendi, og ikki
minst undrist eg á, hvussu
tað kundi bera til, at eg bleiv
skolaður beint í bjargingar-
bátin, sigur Jóhannis.
— Tad var einki minni enn
tað, ið hendi mær. Var eg
farin við síðuna av, hevði eg
ótvað endað mínar dagar har
aftur á skipinum, og hann
fekk fatur í endan, sum var
millum gummibåtin og
skipið, og upp á tann mátan
fekk hann komið upp í båtin
og bjargað sær.
- Vit vistu so einki meira
um, hvussu tað gekst hinum,
og vit kundu bara vóna, at
hinir — vónandi allir — vóru
komnir í øllum góðum upp í
hin båtin, sigur Jóhannis
Ikki fyrr enn vit vóru
bjargaðir og komnir undir
røkt á sjúkrahúsinum i
Hammerfest fingu vit at
vita, at eingin hevði verið í
hinum bátinum, og at bert
ein maður var funnin av
hinum. Tað var ein norð
maður, ið lá við eina boyu
Men hann kláraði tað so
ikki.
Fingu ein stóran
sjógv aftrat
Í bjargingarbátinum varð
beinanvegin farið undir at
Oysa, tí nógvur sjógvur var