hósdagur 4. november 1993síða 1

EB Kubatrolararnir saneraðir — Stødan er so vánalig hjá nógvum, at tað er bert ein spurningur um tíð, áðrenn ólk gevast á hondum, verð- ur sagt av Almannastovuni í Klaksvík Býurin við 500 arbeiðsleysum í løtuni Síða 8-9 % er CC == $ Landshankastjórin: Den Danske Bank hevði Ikki ráð at bluffa okkum — Skuldi Den Danske Bank havt bluffað okkum, so eru tað ikki bert føroyingar, sum ikki hava álit á teimum, men etsint allir samstarvspartnarar, ið Den Danske Bank hevur, sigur Sigurd Poulsen, landsbankastjórt Danska blaðið Informauén visu í gjár at siga frá, at tvær ymiskar fundarfrágreiðingar vórðu skrivadar í sambandi við tann avgerandi fundin, tá landsstýrið gjørdi av at yvirlaka partabrevini hjá Den Danske Bank í Føroya Banka. Tað var Sigurd Poulsen, landsbankastjóri, sum skrivaði referatini. Sambært tíðindunum í danska blaðnum Informa- tion og endurgivin bæði ú sjónvarpinum og útvarp- inum, so hevur lands- bankastjórin fyrst skrivað eitt referat, sum lands- stýrið hevur góðukið. Síð- ani hevur hann eftir áheitan frá Den Danske Bank broytt referatið so- leiðis, at tað kom at geva eina skeiva mynd av ti, sum landsstýrið veruliga samtykti og kundi taka undir við á fundinum. Hann skal sambært Informatión ikki hava sagt landsstýrinum frá um- røddu rætuinngum Oheppin gongd Sigurd Poulsen, lands bankastjóri ynskir ikki at fara ut í bladtjak um henda spurningin. Hann viðgongur, at gongdin í málinum viðvíðkjandi fundarfrágreiðingini er sera óheppin, men hvgr hevur skyldina í tí vil hann ikki úttala seg um. - Eg haldi meg heldur ikki at hava gjørt nakað skeivt leggur hann aftrat -Tað er soleiðis, at tú skrivar fyrst eina frá greiðing og roynir síðani at láa personarnar at vera samdar um, hvat er gingið ri y » + lyn seg. Og ux hava verið msår uppfatanir um, hvat er sagt. Tað er heilt givið al hava up] ið tað eitt fur oðr hinir i byrjanini dig 1 Poulsen g va ið, at:tað eru ikki bert hesi nevndu brot, sum er broytt Upp á fyrispurning um hann ikki hevur lauð seg misbrúka av Den Danske Bank, tá hann broytu innihaldið í referaunum efur teirra áheitan sigur Sigurd Poulsen, at hann ikki hevur latid seg mis brúka av nøkrum -Ég var stæddur i Keypmannhavn, tå fundur var um málið og varð biðin um at koma við á fundin at skriva fundar frágreiðing -Men hvussu tekur tú x tað, um fólk nú vilja siga at tú hevur gjørt eitt stórt Tað má eg so liva við -Men áttu tú tá at vera farin frá Landsstýrið gjørdi tað einasta rætta Fy ad i k Landsstýrið má vísa framtíðini hjá fólkinum áhuga. Sjálvt um tað seinni varð neyðugt við fleir pengum ul bankan so er tað mín privata meining, at landsstyrið kortin: átti at gjørt r 1,4 tal t jnrøddu avlalu, Ú hevði so nógv at siga fyri gjaldfen í landinum sigur Sigurd Poulsen og heldur fram Har vóru tveir tungir spurningar í hasum mål inum og tann eini vigaði efur mínum tykki tyngri og tað var um Den Danske Bank vildi halda fram við 19, h at utvega figging ul bank al Grov gerå Uppå fyrispurning han ” IK al ) k i k Framhald á síðu 2 * se A