hósdagur 4. november 1993síða 2

FRÆLSI-JAVNAÐUR --BROÐRALAG a Blabloik: Randi Jacobsen - Dagny Bústaður Argjavegi 28 | Postadr Postsmega 78 Joensen - Térfinn Smith - Argjum 110 Tórshærn Tølston: 11829 Taletar 14728 Fyritaksstóri Krisjan Dalí Utgevar: P/M Uppsetng PA Sosialurin Prent: PA Pressan 1981 Ljósmyndari: Kalmar Lindenskoy Hvussu vid serfrødinga- nevndunum? HERFYRI vórðu frágreiðingarnar frå tveimum — serfrødinganevndum almannakunngjørdar Onnur frágreiðing er tann frå donsku endurreisingarneyndini fyri Føroyar vid Peter Andersen á odda og hin er ti føroysku serfrødinganevndini vid Rolf Guttesen á odda, sum landsstýrið sett Nú var tann føroyska frágreiðingin bert ein ávegis frágreiðing og fara vit at fáa ta lidnu og endaligu frágreiðingina fyri jól MERKILIGA tamt og líuð hevur orða skifuð verið um hesar frágreiðingar, og tað má sigast at vera ógvuliga legið, tí báðar koma tær ul rættiliga óhugnaligar og skelkandi niðurstøður. Hóast her er talan um tvær sjålvstødugar frágreið ingar sum støðuna í Føroyum og av leiðingarnar av henni og um uppskot ul ultøk av ymsum slag, so koma tær í mongum ul somu niðurstøðu. Utrokn ingarnar vísa, siga serfrødingarnir, at hendir ikk: okkurt óvæntað og verða ikk: tiltøk sett í verk, so kunnu vit rokna við, at fólkastreymurin av landinum bara veksur og veksur soleiðis at:fólkatalið eftur eimans fimm árum er minkað við 4.500 fólkum. Og tað skelkandi er so eisini, at hóast tað so vilja tað framvegis vera 4000 arbeiðsleys í landinum. Tvs. at arbeiðsloysisprosenuð verður nógv hægri enn í dag HETTA er so skelkandi lesnaður, at tað kann tykjast ógvuliga lagið, at eingin ella so fá hava givið sær fær um nettup henda parun av frágreiðingunum. Hvat siga okkara poliukarar og hvat sigur landsins stýri til slíkt dapurt utlit? Kunnu vit liva vid, at:4500 fólk flyta av landinum komandi fimm árini og kann samfelagið liva vid, at arbeiðsloysið tå verður 4000 ella nógv stórri av samlaða félkatalinum enn tað er í dag? Framhald av síðu 1 Hiímar Jan Hansen - Jústines Eidesgaard SAMFELAGIÐ alt ér í eini sera turbolentari stóðu í løtuni. Meðan fleiri tekin enn eru til, at vit enn ikki hava rokkið niður á botn, royna politikarar, vinnulívsfólk, embætisfólk 0.0. at bjarga ti, ið bjargast kann og royna hesi eisini at fáa vent gongdini. Men hvønn veg ber tað so kundi verið spurt? Gongur tað mót ljósari tíðum aftur, nú Føroya Fiskavirking er vid at koma i gongd og Kósavirkið nú verður selt klaksvíkingum fyri bert at taka tvey dómi, ella verður tað, sum útrokning arnar i serfréðingafrágreiðingunum vísa: at landið verður meira ella minni avtoftað og arbeiðsloysið eksploderar? v fáa javnvág á fíggjarlógini. Um ikki endiliga í ár so longu komandi árini. Somulcidis stendur í avtaluni, at føroyingar binda seg ul at hyggja nærri at almenna sektorinum, tvs. sam- ferdsluni, heilsuverkinum, skúlaverk- inum og almannaverkinum. HVAT hetta vil siga kunnu vit so hava ymsar meungar um. Her verður so fyrst og fremst hugsað um rationaliseringar og samanleggingar. Men vit vita, at hetta eru orð, sum hava verið brúkt millum polituikararnar nú í fleiri ár. Vit vila, at baera rationaliseringar og sam anleggingar skapa onga javnvåg i å Marita Petersen, løgmadur hevur nógv um at vera. Hon skal ikki bert taka nógvar torførar avgerðir. Hon verður eisini noydd til at brúka nógva tid ul at kunna seg um vidurskifuni og at lurta eftir ráðunum frá teim ymsu serfrødingunum. Og tá serfrødingarnir og rådgevararnir ikki er samdir, tá verður upp til hennara og landsstýrið at avgera, hvorji tey bestu ráðini eru. Á myndini lurtar løgmaður eftur . På , ,) tø 1 formonnunum í IVermum av hesum mongu serfrødingane vndum, Peter Andersen og Rolf Guttesen HETTA er eingin løtt stóða og er greitt, at landsstýrið stendur fyn at skula taka nógvar tungar og torførar avgerðir komandi tíð. Danir hava kravt i semmastu avtaluni, at vit gera alt fyri at møguliga hevur bluffað landsstýrið, soleiðis sum Informatión vil vera við sigur Sigurd Poulsen, um hetta er rætt, so er tað ein sera grov gerð móti landsstýrinum Sigurd Poulsen sigur annars, at hann tók hóttan- ina frá Den Danske Bank, um at bankin so vid og við vildi sleppa bankanum heilt, um landið ikki yn tók hann, fyri fult -Ég trúði upp á hótta nina og tað geri eg fram vegis. Um nakað er í upplýsinginum um bluff, so broytir tað sjálvandi myndina og tá er tað eitt sera álvarsligt mál. Sigurd Poulsen helt tað vera ov vandamikið ikki at taka hóttanina frá danska bankanum í álvara og vísir hann annars ul stød una hjå Búskaparráðnum í hesum máli. Tað segði greitt, at landsstýrið átti at taka hóttaninar í álvara, sjálvt um tað fór at verða neyðugt at seta fleiri pengar í bankan Høvdid kalt Vit eru i eini sera álvarsligari støðu. Tað vit hava brúk fyn í Foroyum í dag er vanligt vit og skil og tað at halda høvdid kalt. Sjálvur haldi eg, at føroysku poliusku mynd- ugleikarnir hava ikki lopið fram av í hesum máli men hava hildið høvdid kalt. Sigurd Poulsen leggur dent á, at tað hevur verið hansara meting og er tað framvegis, at tað var rætt av landsstýriinum at taka av ulboðnum um at keypa partabrøvini í Føroya Banka. -Eisini eftir sendingina í sjónvarpinum um 22- marsfundin? -Har kom einki nýtt fram í sjónvarpinum Hatta var alt kent framm- anundan. Ikki ráð at bluffa Sigurd Poulsen sigur at enda, at er tað rætt, at Den Danske Bank hevur bluff- að Føroyar og at hann nú eisini alment viðurkennir hetta, so ger tað tað ikki lættari fyri Føroyar at koma fyn seg. -Eg hopi sanniliga ikki, at teir hava bluffad okk- um. Ti er tad so, tå eru tad ikki bara vit føroyingar, sum ikki skulu hava álit á Den Danske Bank. Her hugsi eg um allar teir samstarvspartarnar Bankin hevur sum heild. Sigurd Poulsen heldur, at Den Danske Bank í fíggjarlógini. Ti er greitt, at landsins kosnu poliukarar skjótt mugu ul at:siga nakað meira konkret um, hvat skal gerast og hvat tað kann spara í pengum Er tað ikki hetta, sum danir við seinasta einum so týðandi máli ikki hevur ráð ul at bluffa okkum Hann vísir annars til, at Den Danske Bank longu varð byrjaður av bakka út undan fundinum 22. mars Høvdu vit ikki tikid av tilbodnum, so høvdu vit sum samfelag kanska ong antíð komið fyri okkum aftur -Varð henda avtalan ikki gjørd, so heyði danski bankin eftir mini meting syrgt fyri at fingið so nógvar pengar burtur úr sínum virksemi i Før- oyum, at hann harvið hevði givið okkum tær ringast hugsandi fortreytir fyri yvirhøvur at koma fyri okkum aftur. Tvs. hvørja ferd vit fingu nakað burtur úr, so skuldu teir hava sín part. Skótahúsið KAM Húsini eru væl útgjerd og vælegnað til legur og skeið við upp til 60 luttakarum sáttmálanum hava ynskø/kravt okkum at gera! OG hetta vil so aftur í veruleikanum siga skerjingar og sparingar og merkir tað uppaftur fleiri arbeiðsleys. Sam- gongufólk vilja teydugt hoyra talan um at siga upp hópin av fólki í almenna sektorinum, tí ein ber ótta fyri teimum fylgjum hetta fær. Andstødan haraft- urímóu framtúrar við, at nú má almenni sektorurin skerjast. Og fólkaflokkurin í andstøðu fer enntá so langt at hon sendir fólkaungsmann sín ul Danmark- ar við brævi ul formannin í fólka- ungssins buskaparligu og politisku nevnd og bidjur hann vísa stjórnini á, hvat pengar kunnu sparast í almenna sektorinum SO nógvir hendir og so skjótt aftrat, at tað oftani er ilt at fáa eygað á, hvat, sum í veruleikanum fer fram og hvat stendur millum linjurnar á teimum avtalum og frágreiðingum, sum verða gjørdar. Men tað skilst, at:danir vilja hava okkum tl at lækka um útreiðslurnar hjá ú almenna og so er spurningurin bara, nær og hvar hetta skal gerast. Og tað er spurningurin um tað slepst undan at siga fólki upp, um tað er eitt krav frá dønum, at hesar mongu almennu útreiðslurnar skulu minkast! LATID okkum fåa tosa ut um tingini og ikki lata fólk liva í Óvissuni. Ein måu er at taka tær báðar serfrødingafrå geiðingarnar ul nærri viðgerð bæði í fjølmidlunum og eisini á ungi og í landsstýri. Vit vilja sum blað fegin seta pláss av ul eitt ordaskifti um m.a. hesar báðar frágreiðingarnar og fara vit eisini eturførimuni at royna at greiða lesarum frá, hvat tær siga. Vit fara sum eina byrjan í einum av komandi bløðunum at prenta eitt sera áhugavert prát við formannin i ti donsku serfrødinganevndini. Annars er orðið fritt. BUR Skúlar, barnagarðar, feløg og onnur, sum vilja leiga húsini, kunnu venda sær til skrivstovuna, tlf. 11075 KFUM-SKÓTARNIR I FØROYUM Tlf. 11075 - Hoydalsvegur 6 Postbox 1080 - 110 Térshavn Livdin, Dj. í Geilsgotu 1 Nú er opið soleiðis: friggjakvøld og leygarkveld frá kl. 19.00 tit 01 00, og sunnukvøld frå kl. 19.00 til 23.00. jan Frá 1. januar er aldursmarkið 16 ár. Le