fríggjadagur 5. november 1993síða 10
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 10 Nr. 211—5. NOVEMBER 1993
Den Danske Bank við Informatión:
Kanska bluffaðu
vit førovingar
Ein av stjórunum í Den Danske Bank, Peter Straarup vil ikki
vísa aftur keldum, sum halda, at Den Danske Bank ongantíð
hevði gjørt álvara av hóttanini at rýma undan ábyrgdini av
Føroya Banka, um so var, at fóroyingar høvdu sagt nei til at
keypa partabrøvini í føroyska bankanum
danska blaðið Informatión mikudagin.
“Eg eri ikki vísur í, at vit
bluffaðu. Í hvussu er er
tað eingin, sum kann
prógva hetta nú aftaná".
Hetta sigur Peter Straa-
rup við danska blaðið In-
formatión. Blaðið ger
nógv burtur úr keypinum
av partabrøvunum í Før-
oya Banka og leiklutinum
hjá Den Danske Bank í
hesum máli
Blaðið
Straarup:
-Tað kemur fram í
fundarfrágreiðingini frá
fundinum millum Fíggj-
areftirlitið og leiðsluna í
Sjóvinnubankanum tann 2
oktober, at stjórin i Fíggj-
areftirlitinum, Eigil Møl-
gaard "upplysu, at hann
hevdi fingið váttað frá
stjóranum í Den
Danske Bank, Knud Sør-
ensen, at Den Danske
Bank fór at standa við
sínar skyldur mótvegis
dóttirfelagnum í Føroyum
spyr Peter
og tilføra tann neyðuga
garantikapitalin og likvi-
ditet” . Rann Den Danske
Bank ikki undan tí lyfti-
num, tá hann í mars
royndi at sleppa av við
meirilutan av partabrøv-
unum í Feroya Banka?
Til hetta svarar Peter
Straarup, at hetta er ein
áhugaverður spurningur at
seta nú aftaná. -Vit settu
tá 310 mill. kr. í Føroya
Banka og tilsamans mistu
vit 648 mill. kr., áðrenn
partabrøvini vórðu seld.
Tískil hildu vit okkara
lyfti
Informatíón spyr:
-Landsstýrið fekk i
oktober 92 varhugan av,
at Den Danske Bank fór at
standa við sína ábyrgd
mótvegis Føroya Banka
munandi longri, enn vit
hava sæð. Har var jú
eingin tíðartermin á lyfti-
num hjá bankanum!
Peter Suraarup svarar,
„Hetta skrivar
at út á heystið fekk Sjó-
vinnubankin aftur brúk
fyri nýggjum kapitali, sum
føroyingur heintaðu í
Danmark.
--Vit mettu tað at vera
kappingaravlagandi, at vit
skuldu stuðla tí eina bank-
anum, meðan tað almenna
stuðlaði hin. Hvat
viðvíkur tíðarterminunum
kan eg bert siga,a t
viðurskiftini broytast.
Lyftið frá Den Danske
Bank í oktober var ikki
galdandi í óavmarkaða
tíð. Tað stóð ongastaðni.
-Men, spyr Informatión
víðari: -áttu tit tá ikki at
sagt landsstýrinum hetta
longu í oktober? Tá
Sjóvinnubankin 1. februar
fekk síu næsta statslån ,
staðfesti danska stjórnin,
at tt framvegis stóðu
aftanfyri Føroya Banka?
Peter Straarup sigur
seg ikki vita hetta og
hevur annars onga
1993 Sonaku * Pewerser
Danir hava at førovingum fyri viðurskifti,
ið ikki eru ókend í Danmark
Óli Petersen teknari hjá Sosialinum hevur eisini gjørt okkurt við bankagølur og
bankakeyp á baksíðuni. Henda stóð í blaðnum í farna mánað og er ikki minni aktuell í
dag
viðmerking.
Upp á fyrispurning um
hann er fegin um, at tað
nú er Foroya landsstýri og
ikki Den Danske Bank,
sum síðani partabrøvini
skiftu hendur, sum hevur
verið tvungið at skjóta inn
eina mia. í Føroya Banka!
Peter Straarup sigur, at
hann veit ikki, um hann er
fegin um tað. Men hann
vísir á, at Den Danske
Bank hevur havt munandi
tap.
-Men skulu tey tapini
ikki setast í samband við
tann pening, sum Den
Danske Bank hevur for-
vunnið við sínum 87 ára
virksemi í Føroyum?
Peter Straarup svarar,
at bankin samanlagt hevur
havt negativ úrslit seinastu
10 árini í Féroyum. Hvat
viðvíkur hinum árum veit
hann einki at svara.
Jakob Marschner á
Kelda:
Jakob Marschner
Informatión,
Informatión spyr so aftur:
-Hví lótu tit ikki meiri-
lutan av partabrevunum
frá tykkkum undan mars
mánaði ?
--Vil tú fegin vita tað!
-Ja tað vil eg fegin.
-So skal eg siga tær
tað: "Fordi den fe, som
jeg konsulterer om
lørdagen, ikke kunne se ti
år fram i tiden.
jan
Rådgeving hjá
Poul Nyrup:
-Sleppid kanning í
føroyskum bankamåli
Tad er ikki tørvur å eini
kanning av leiklutinum
hjå Figgjareftirlitinum i
sambandi vid
landsstyrissins yvirtøku av
Føroya Banka. Hetta sigur
rådgevin hjå danska
forsæusmálaráðharranum,
Poul Nyurup, Lars
Tybjerg í samrødu við
Informatión
Hann heldur ikki, at tað
var nakar møguleiki í
mars at vita, at Feroya
Banki fór at hava tørv á
nýggjum kapitali í
milliardaklassanum. Hann
sigur eisini við blaðið, at
eingin hevði roknað við
hesi gongdini í føroyska
búskapinum. Tí heldur
hann ikki, at tað er nøkur
orsøk til at ganga føroyska
ynskinum at kanna
umstødurnar í sambandi
við keypið av Feroya
Banka á meti
-Her er gjørd eitt parta-
brævabýti millum tveir
partar, Figgingargrunnin
frá 92 og Den Danske
Bank. Tað eru partarnir
sjálvir, sum kunnu hava
eina meining um, um teir
halda, at hetta var ein
"ordentlig" kandil sigur
Tybjerg við Informatíon.
Hann sigur víðari, at
talan er um eina komm-
erciella transaktión. Leik-
luturin hjá Fíggjareftir-
litinum er tann, at teir eru
spurdir, hvussu teir meta
roknskapin fyri 1992, og
tað hevur Fíggjareftirlitið
svarað uppá
Hann heldur
orðaskiftið nærkast tí
akademiska, tá ein er
vorðin greiður yvir, at
eingi av partabrøvunum
eru nakað verd
Umbýtingarlutfallið er 0-
0, nakað sum einki odiøst
er í
Blaðmaðurin á Infor-
matién vísir á, at tað
kemur dátt vid er , at tað í
august vísir seg at vera
brúk fyri enn eini milliard
sum avleiðing av nýggjum
krøvum frá Figgjareftir-
litinum!
Lars Tybjerg sigur, at
tað hendir nakað i før-
oyska búskapinum frá
mars og frameftir. Stóra
prísfallið á húsamarkn-
aðinum ger, at panti-
trygdin
hetta, sum er orsøkin til
nýggjar avsetingar.
Lars Tybjerg heldur
einki lagið vera í ti, at ein
í mars sigur, at tað verður
ikki neyðugt við nýggjum
innspræningum fyri so at
siga nakað annað í august.
Hann vísir á, at tað kom
heilt óvart á øll, at tað
skuldu henda so stórar
broytingar í búskapinum.
Hetta kundu hvørki vit í
Danmark ella landsstýrið
gita í mars.
Atli Dam, sum áður
hevur sagt, at tað er rætt at
lýsa málið betri sigur við
Informatión, at tað besta
er at hava so stóra
"Abenhed" sum møguligt.
hjá bankunum
kemur í havsneyð. Tað er
Tá kann ein eisini finna
fram til, um dispost-
tónirnar vórðu rættar.
Atli Dam sigur við
blaðið, at hann hevur
Framhald á síðu 16
I