leygardagur 6. november 1993síða 21

Fo | Í Eitt ljós á gøtu mini E. A. Jacobsen »Hann varð nívdur. men stillisliga bar hann tað. og hann læt ikki upp munn sín eins Og lamb. ið verður leit at verða dripið. eins og seyður. ið er ugandi. táið teir royta hann. hann læt ikki upp munn sin Jesaja 53. Um Filippus verður sagt í åpostlasøguni, at tí hann tók undir við hesum skriftorði, fór hann at boða hirðmanninum gleðiboðskapin um Jesu Taðer í sjálvum sær eingin gleðiboðskar at Jesus varð nivdur, tó at krisini manna minnast líðing hansar heimurin tykist at við grylu Tað orði: hann ver líkur manni veitslum 3 er satt, at hann varð nivdur og a ið tey krogva andlit sítt fyri: men tå ið vit læra at kenna orsøkina til, at hann var nívdur, so skilja vit, at hetta eralsikki so háttað, at vit eiga at gera gjøldur burtur ur tj Av tinum og minum syndum var hann gjørdur ókenniligur. Tað vóru várir sjúkdóm ar, sum hann bar, og várar kvalir, sum hann legði á seg. Og tá id hann læt ikki upp munn sín eins og lamb, ið verður leitt at verða drip ið, so komst hetta fyri ein part av, at tað var eingin umbering sum kundi førast fram fyri tína og mína synd. Har var einans vegur fram, og hann var, tigandi at taka revsingina fyri syndir kkara. Við einum andablástri kundi hann havt sópað burtur allar mót stødumenn og dómarar sínar. Men hann var lýðin móti faðir sínum og trúfastur móti okk um, líka til deyðan á krossinum Og hesin er gleðiboðskapurin: -Hann varð særdur vára synda vegna og sundurbrotin vára misgerða vegna; okkum til friðar kom 28. oktober Jacob Hansen, ættaður úr Árnafirði, búsitandi í Hundested, 55 ára gama! 30. oktober Sandal Petersen, Sandavågi, 80 ára gama! Pól Johannus Poulsen, av Marknoyri í Vági, vanliga nevndur Pól hjá Palla, 76 ára gama! 31.oktober Elsebeth Olsen, við Gjógvará í gomul Elsabeth i Dali Midjord, 70 åra gomul Våg, 88 ára 2.november Mary Mouritsen, Tórshavn, fødd Højsted, ættað av Langasandi, 45 ára gomu! Læknavaktirnar Tórshavn: Kaj Kalls- berg, tlf. 13150, leyg- ardagin Kristianna Nordendal, tlf. 12979, sunnudagin. Eysturoy: Pól Johs. í Horni, tlf. 44038, leyg- ardagin. Andreas Pet- Vågar: Tlf. 32413. Suðuroy (norður): Tlf. 71560. Suduroy (sudur): Tlf. 73030 Tannlæknavakt ersen, uf. 41086, Tórshavn sunnudagin. Bráðfeingishjálp fæst Norðuroyggjar: leygardag. sunnudag Georg Egholm uf. 56380 og halgidagar kl. 13.00 -14.00. Tlf. 14544 | revsingin nidur å hann, og av sårum hans | fingu vit heilsubét«. Jesaja 53,5 Gudstænastur 22. s. e. trinitatis Vesturkirkjan: Kjartan Mørke Havnar kirkja: Í M Rasmu Hestur Hvítanes: Bjarni Bæ Kirkjubøur: Kjartan Mørk Bøur: David Johannesen i Famjin: Jonsvein Bech k Fuglafjør dur Haldarsvik: Uni N k Kollafjørdur: Marjun Bæ Lamba Kass k Leiti: Hen Joensen k 1 Kass ki. 11.06 Oyndarfjørður Saksun: MR Sandur: ] R Nes: Jákur JÓR va Frí Hansen ki Skálabotnur: Jógvan Friðriks Skálavík: J. R. Hansen k Tvøroyri: Jónsvein Bech kl Vágur: Heri Joensen kl. 11. Øravik: Jónsvein Bech kl. 11 Høgni Moulsen, åilåri slår 4 nk k { Å ar 15 Rx > í k x ari I Ki. ] x 16.06 | IN ON 00, altargongd Talvan gongur fyri Einkjugrunnin í Eiðis prestagjaldi Elduvík, Fuglafirði og Vestmanna Meinigheitshúsið, Tórshavn Í kveld kl. 20.00- Weekend meti v/ Olavi Reynslåg Sunnudagin kl. 14.00: Sunnudagsskúli Sunnukveldið kl savnan til húsið 18.00 Mø—t v Alfred Olsen. Inn Mánadagin kl. 16.30- 18.00: Frítíðararbeiði fyri børn 1 år og eldn Månakvøldid kl fundi i KF.U.K 19.30 Kvinnumøt luuekur í bønar Tyskvøldid kl. 19.30: Vit luttaka i bønarfundi í K.F.U.K KFUM og KFUK, Torshavn Månakvøldid 8 nov og tyskvøldid 9 verða nov bønarkvøld i KFUK. (Innsavnan Eldrasamkoman verður mánadagin kl. 15.00 í KFUK Upplestur við Manu Hansen neggja. nista al! 6. NOVEMBER 1993 Síða í EKneggja, Khi» Nóvasta rør # as tað va 4 SK s.øGNA k + i stjórna Tevorðini, sum verða skn vað við þj-, hava nógv staðn Førovum mist x Og er hetta ikki nakað, sum er sermerkt fyn før } oyskt. Hetta er eitt fonetiskt fyrnbrigdi, vit finna nógvum eðrum málum, bæði sovorðnum, sum eru nærskyld við feroyskt, og sovorðnum, sum KKieru i skyld við føroyskt. Eitt nú finna vit júst tað sama í svenskum, har t.d. jus verður úttalað [Jus Men vit finna eisini tað øvugta, at:j-ið hvørvur Til dømis verður lucid í eingilskum úttalað bæði lusid] og [lusd Nu um dagarnar så eg onkran hava at einum presti, sum segði [jous] og ikki [ljous] í rðinur ljós, tað skuldi ikk; vera nóg håbærsligt. Hevd nakar tíma at lurtað efur mær, hevði eg sagt við henda prestin bliv vælsignadur við at síga [jous | É um tað er natúrligt fyri teg. Og er onkur annar prestur ella gemeinur syndan, sum hin vegin følir tað naturligt at siga [ljous], so ger tað! Tað er ringt at síggja nakra serliga grund til at øsa seg upp un at summi fólk siga [ljo sum tað skal vera usj. Hetta er Ja Fødingar 16. oktober fingu Heidi Henriksen og Gen G. Lyd- ersen, Herlev, eina dóttur Hon var 48 cm long og vig- aði 3060 gr Dania Danielsen og Bárður í Beianstovu fingu á Ríkis- sjúkrahúsinum 22. okt. ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 3900 gr Diana Schulze og Pauli Gregor Hentze hava á Her- lev sjúkrahúsi fingið eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigadi 3950 gr. 25. oktober fingu Hazel Hammer og Brian Magnus- sen, Vági, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3430 gr. 26. oktober fingu Gunnfríð Guttesen og Søren Ander- sen, Keypmannahavn, ein son. Hann var 52 cm langur og vigadi 3350 gr 27. oktober fingu Anna Maria og Terji Øster, Tvør- ovn, ein son. Hann var 53 cm langur og vigadi 350 gr 28. oktober fingu Elsebeth og Jóannes Mikkelsen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigadi 3500 gr 29. oktober fingu Krstvør Johannesen og Bjarni Poul sen, Tórshavn, eina dóttur Hon var 52 cm long og vig aði 4570 gr 29. oktober fingu Oddvør og Ásmundur Petersen, Rituvík, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigað 4200 gr 30. oktober fingu Joan Ár- ting og Gunnbjørn Daniel sen, Tórshavn, eina dóttur Hon var 52 cm long og vig- aði 3700 gr 30. oktøber fingu Jonna og Henning Djurhuus, Por keri, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3680 gr 31. október fingu Anna og Juel Høgnesen, Leirvik ema dóttur. Hon var 56 cr long og vigaði 4350 gr 1. november fingu Diana Jacobsen, Haldórsvík. og Sigurbjørn 7 Joensen Kollafirði, em son. Hanr var 57 cm langur og vigaði 4600 gr 2. november fingu Unn og Elfinn Klak Hann var 5 cm langur og vigaði 294X Trondheim VIK, Cin So november fingu Súnfríð og Robert Giehm, Hoyvík eim son. Hann var 51 cn langur og vigadi 2950 gr 2. november fingu Rannvá Dalsgarð, Argjum, og Krisuan Martin Skála, Hoy vík, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3400 gr 3. november fingu Sólver Patursson Djurhuus og Dánjal Petur Johansen, Tórshavn, ein son. Hann var 49 cm langur og vigadi 2850 gr 4 november fingu Sunneva Jacobsen og Jens Mikkel sen, Kvivik dóttur Hon var 35 cm long og vig aði 4000 gr eina á 4. november fingu Maria Johannesen og Chnsuan Rubeksen, Tórshavn, eim son. Hann var 53 cm langur og vigad: 3700 gr 5. november Heiði og Páll Arni Berg, Tórshavn, eina dóttur. Hon var $4 cm long og vigaði 4080 gr