mikudagur 11. juni 2003síða 24

46 Nr. 107 - 11. juni 2003 Nr. 107 - 11. juni 2003 47 Akfør OPEL KADETT 1,6 S árgang 1988, til sølu sum eykalutir. tlf. 350700 MITSUBISHI COLT árg. 87, nýsýnaður til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 243446 SEAT CORDOBA 1.9D árg. 5, koyrt 93.000 km, gráur, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 503388 ella 219177 EYKALUTIR til Mitsubishi L300 Shogun árg, 89, 4 x 4, bíliga til sølu. T.d. turbodiesel motorur, gearkassi, nýggjur kølari o.m.a. Tlf. 422203 ella 722203 TIL SØLU Ein Nissan King Cab árg. 96. Tlf. 421738 ella 256475 GAMAL VOLVO VIÐ PLÁTUM til sølu fyri 2.000 kr. ella hægsta boð. Tlf. 225639 SPORTFELGUR TIL SØLU 15" sportfelgur til Citroën Xantia til sølu. Dekkini eru nýggj. 3.500 kr. Tlf. 214470 TIL SØLU VEGNA FLYTING Silvur gráur GOLF IV frá 09/98 1,6 bensin, Km.56.000. Prísur 120.000,- Áhugað kunnu ringja 451220 YNSKIST Ein brúktur gearkassi til ein Honda Accord ex 2000 árg. 87 ynskist bíliga til keyps. Tlf. 254220 / 217676 FORD ESCORT 1.6 bensin, árg. 96, sýnaður í feb. 03, koyrt 100.000 km, til sølu fyri kr. 55.000,00. Tlf. 220729/373755 TOYOTA CAMRY GLI Árg. 86, bíliga til sølu. Tlf. 262983 HONDA 1.6 I HG4 Gráur, árg. 30.10.02, er í sera góðum standi. Koyrt 12.000 km, er fýrahjóls trektur. Tlf. 320543 ella 265205 TIL SØLU Mercedes 190 diesel, árg. 84, krevur ábøtur, til sølu. Tlf. 421535 ella 267116 TIL SØLU Ford Sierra 2.0, árg. 88, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 372020 ella 221199 DEKK Fýra so gott sum nýggj dekk til Ford Ka til sølu. Tlf. 312615 BUSSUR TIL SØLU Mercedes Benz O 309D árg. 1984, 22 pers., nýsýnaður, bíliga til sølu. Væl egnaður at umbyggja til kamping. tlf. 421500 ella 215505 TIL SUZUKI ALTO Er tað nakar, sum hevur ein vinstra forskerm og vinstru hurð, til ein Suzuki Alto við trimum hurðum. Helst í ljósagrønum liti, men tað er ongin treyt. Tlf. 310055/250118 ella 262427 TIL SØLU 2 heilársdekk stødd 165/80-13. Merki Sava til sølu. Tlf. 256900 DEKK 185/65-15 eru sum nýggj til sølu. Tlf. 256900 MAZDA 323 árg. 86, sýnaður 12.02. Prísuppskot 2.000 kr. Tlf. 322440 NISSAN BLUEBIRD árg. 88 í góðum standi. Sýnaður 15. mai 2003. Prísur 5.500,- kr. Tlf. 267147 VW JETTA árg. 85, bíliga til sølu, nýggjum dekkum + tvey reserva, fyri 3.000. Koyrir væl. Tlf. 267147 17'' SPORTSFELGUR til BMW, av slagnum Alutec, bíliga til sølu. Dekkini eru 225, 17/45. Tlf. 216690 EYKALUTIR TIL SØLU Nógvir eykalutir til Mazda 626, árg. 84, sera bíliga til sølu. Tlf. 257144 TIL SØLU Ein Citroen Xsara, silvur gráur.1,9t d., árg des. 98, hevur koyrt 118000 km, í góðum standi til sølu, ring og hoyr nærri. Tlf. 507039 TIL SØLU Mitsubishi Strada 4x4, 1 ár, koyrt 11.000 km. til sølu. Tlf. 221168 Amboð TIL SØLU Luftkompressor, El-sveiseapparat, Honda industri motor 5,5 HK, Drejebænke til træ og stål, boremaskiner og andet værktøj. Tlf. 442190 BLANDIMASKINUR ERU Á GOYMSLU Tilboð 1/2 sekkur kr. 2.998,- Kaj Andreasen & Co, Tlf. 315600 PLÁTUSAKSUR 2 m. klippilongd til sølu. Áhugað ringið tlf. 217461 ella 220353 KOMPRESSARAR og boriútgerð til grundstykkir o.a. fæst til leigu. Spreingievni er á goymslu. Kaj Andreasen & Co. tlf. 315600 TIL KEYPS OG LEIGU Arbeiðsskúrar fáast til keyps og leigu. Kaj Andreasen & Co. tlf. 315600 Arbeiði TØRVAR TÆR HJÁLP? Tørvar tær hjálp til høvuðsreingerð, so eru vit tvær raskar gentur,sum fegnar hjálpa til. Ring 422288 Marita ella 422161/269221 Mariann ARBEIÐI Søkt verður eftir einum fólki at arbeiða 15-20 tímar um vikuna. Løn smbr. S & K. Ikki roykjari hevur fyrimun. Skrivlig umsókn verður at senda til Suðuroyar Heimavirki, Vágur. Tlf. 373960. SØLUFÓLK Søkt verður eftir sølufólki til telefonsølu.Góð løn til tann rættað persónin. Tlf. 507464 yrkadagar millum 17 og 19 Barnaansing EIN 9 1/2 ára gomul genta í Tórshavn ætlar sær at vera barnagenta. Ring eftir kl. 14.00. Tlf. 265778 Barnaútgerð TIL SØLU Barnavognur og lift til sølu av slagnum Odder, bert brúktur til eitt barn, sum nýggjur til sølu. Tlf. 310830 SIMO BARNAVOGNUR Lift, puslitasku og flugunet, sær út sum nýggjur. Til sølu fyri 2500 kr. Tlf. 448573 COMBIVOGNUR TIL SØLU Grønur combivognur við lift, koyriposa og regnslagi til sølu, prísuppskot 2.500 kr. Tlf. 448171/ 255108 HOKUS-POKUS STÓLUR til sølu fyri 400,- Tlf. 253845 TIL SØLU Ein 0 - 13 kg myrkabláur bilbarnastólur við kalesju,til sølu fyri 600 kr. Er sum nýggjur. Tlf. 224180 KOYRISTÓLUR av merkinum Scandia, kromstell, myrkablátt betrekk, metalkurv undir, eitt lambaskinn, myrkablátt regnslag, myrkablá parasol + myrkablátt net, selist alt samlað fyri 1.700 kr. Tlf. 322850 Bátaútgerð TIL SØLU Glastrevjabátur 14 fót og Mariner páhangsmotorur bíliga til sølu. Tlf. 442190 FRAMBYGT 6-MANNAFAR glastrevja Kaldbaksbátur, árg. 89, 25 hk Sole diesel, í sera góðum standi, til sølu um hóskandi boð fæst. Motorurin koyrt uml. 500 tímar. Tlf. 313446 NÝTT FRYSTARÍ Til frystirúm 30 kubikmetrar, frystir ÷20°. Kann m.a. nýtast til stampagoymslu, til sølu. Tlf. 217220 SPEEDBÁTUR TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, er ein speedbátur - jolla úr glastrevjum - og tilhoyrandi vognur, til sølu. Tlf. 50 61 18 BÁTUR TIL SØLU Gamalt 10-mannafar uttan fiskiloyvi. Volvo Penta 36 hk og ein Leyland 30 hk fylgja við. Tlf. 213342 BAYLINER 13 fót v/ vogni ár: 93. Motor Mercury 90.H. Jazz Bensin. Tlf. 222300 BAYLINER 2455 fót v/ vogni ár 88. Motor. omc 260.H Bensin. Tlf. 222300 Bingo NORÐOYASTEVNAN Hesi nr. hava vunnið í 50 aranum í básinum hjá Báruni. 1) 4800 2) 4177 3) 4913 4)4830. Bygdarefelagið Báran í Árnafirði BINGO verður í Pálstovu leygardagin 14. juni kl. 15. Full pláta 500,- kr. + síðuvinningar. Á lutaseðli 2x1.000,- kr., ein vikuskiftisflogferð og eitt gávukort frá Smyril Line á 3.000,- kr. Bingola, eykaspæl, koyring heim. Kiwanisfelagið Rósan BINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum hósd. 12. juni kl. 19.00. Full pláta 400,- kr., tó 6. og 12. spæl 600,- kr. Á lutaseðli m.a. 500,- kr., 1.000,- kr. og 1.200,- kr. Eykaspæl, koyring heim. Øll eru vælkomin. Argja Róðrafelag STÓRT MAT- OG BOMMTOMBOLA verður í Róðrarneystinum á Argjum 14. juni kl. 14. Tvey lomb til heystar verða burturlutað. Drigið verður kl. 15.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. AB-stuðlar GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík týskvøldið 17. juni kl 19. 12 plátur 100 kr Drigið verður millum spølini. Høvuðsvinningur á lutaseðli gávukort á 1.000,- kr. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Bøkur LEKSIKON 14 bind av nordisk konversations leksikon til sølu. Tlf. 270427 ella 312981 Burturm. /funnið MYNSTRUT BARNATROYGGJA Hevur nakar sæð eina mynstruta troyggju, hon er ljósagrá og ljósamorreyð úr føroyskum tógvi, opin, stødd uml. 6 til 7 ár? Ringið vinaliga á tlf. 31 84 64 ella 31 16 92, Eva BURTURMIST Ein grá Siemens 35 fartelefon við myrkabláari tasku er burturmist onkustaðni í miðbýnum fríggjakvøldið 30. mai. Finnarin biðist ringja til 515091 Býli NEYST undir Skorum á Tvøroyri til sølu. Vælegnað sum summarhús. 7 rúm innrættað á loftinum + wc og brúsa.Sentralvarmi og ljós eru í neystinum. Boð undir 100000 kr. ongan áhuga. Tlf. 004529450607 ella 211649 HÚS Í TÓRSHAVN Búgva tygum í einum húsum við einari hædd og ynskja at búgva í einum størri húsum, so hava vit eini hús, sum vit vilja »skifta« um við. Hús okkara hava tríggjar hæddir og kosta tí meira. Kjallarin er ikki innrættaður. Nærri fæst at vita á tlf. 317081 VERILSIR TIL LEIGU Í DK 2 verilsir, 10 fermetrar og 16 fermetrar til leigu til 2 friðarlig ung fólk undir útbúgving. Frá miðjum august ella 1. september. Ikki roykjast innandura. Vit eru før. familja, búgva 20 min. við bussi frá Keypmannahavn. Egna inngongd, lítlan tekøk við komfýri og køliskápi, egi lítið baðiverilsi, møguleiki fyri fullari atgongd til internetið, vask av toyi tosa vit um. Depos. ynskist. tlf. 0045 39695679 ella mobil 0045 51502339 (helst áðrenn 15.6.03 ella á tlf 312329/ 318103 aftan á 17.7.03.) Tlf. 0045 39695679 ella mobil 0045 51502339 HANDILSHØLI til leigu, Klaksvíksvegur 59. Tlf. 455068 VIT SØKJA EFTIR húsi ella íbúð til leigu í økinum Kollafjørður-Signabø-Havnin. Ring á 00354-8247420 ella 224553 KAMAR Í HAVN SØKIST av gentu, 23 ár, ikki roykjari, skjótast gjørligt. Tlf. 268842 NEYÐARRÓP Vit eru tvær gentur við einum barni. Vit vera heimleys 1. juli. Um tit kunnu hjálpa, so vildu vit verið fegin, helst í Tórshavn, gjalda til tíðina. Tlf. 317779 ella 253033 HÚS TIL LEIGU Hús á Glyvrum til leigu frá 1. august. Ring Tlf. 215878 MAYDAY Vit eru tríggjar gentur, ið leita eftir eini íbúð nærhendis Kambsdali til komandi skúlaár. Fara væl um. Ring Tlf. 422288 Marita, 422161/269221 Mariann ÍBÚÐ Í KBH TIL LEIGU 1 1/2 rúms, møblerað íbúð á Kagså Kollegium í Herlev til leigu frá uml. 12. juni til 01. aug. 2003. Íbúðin liggur í barnavinarligum umhvørvi, atgongd til hava og 15. min. við bili til KBH. Prísur: 14. dg. 2.000,- kr. ella 1 mán. 3.000 kr,- Tlf. 218223 ella 218398 MAMMA við 2 børnum ynskir íbúð/hús til leigu í Klaksvík frá 1. aug. Tlf. 258052 SETHÚS Í VATNSOYRUM TIL SØLU Um hóskandi boð fæst eru sethús, matr. nr. 409 í Vatnsoyrum, til sølu Tlf. 506118 Í SANDOYNNA AT FERÐAST So eru stór og góð hús við øllum hentleikum í Skopun til leigu. Húsini eru eisini vælegnaði til bólkar. Nærri frættist á Tlf. 361061 ella 361334 ÍBÚÐ TIL FRAMLEIGU Í SUMMAR Deilig barnavinarlig íbúð til framleigu í summar, frá juni til august. 1500 kr. um vikuna. 6 sovipláss, deilig sólrík altan. Er í barnavinarligum umhvørvi. Ring á 314708 KAMAR Í KBH Kamar (16 fermetrar) til leigu til lesandi í KBH. Nær við Amager Sentrið. Atgongd til køk, bað og vaskimaskinu. 2.500,- kr. um mán. Ring um kvøldið Tlf. + 32963698 ella + 21402428 HÚS Í FUGLAFIRÐI Um hóskandi boð fæst, eru hús til sølu. Tlf. 444688 ella 212088 ÍBÚÐ Í TAASTRUP íbúð í Taastrup til leigu frá 12. juli til og við 4. august. 70 kvm. mitt í býnum við øllum hentleikum, liggur 2 minuttir frá s-tok. Ring 29603520 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ YNSKIST Kamar ella íbúð í høvuðstaðarøkinum til leigu ella framleigu í juli og august. Eg eri 29 ára gamal, lesandi uttanlands og skal arbeiða í Føroyum í summar. Royki ikki, og fari væl um. Havi eitt kamar tætt við Keypmannahavn, so møguleiki er eisini fyri eini umbýtingaravtalu. Tlf. 004522711124 ella 004577424594 SUMMARFRÍ Í KBH. Á tí hugnaligu Islands Brygge er ein íbúð til leigu frá 23. juni til 1. august. Svimjihylur er beint við og bert 5 min. eru til Tivoli og Strøget. Minsta leigumál: 1 vika. Nærri fæst at vita á tlf. 0045 32549391 SØKIST Íbúð fyri sámuligan prís í Havn. Royki og drekki ikki og gjaldi til tíðina. Havi 1 barn. Tlf. 227096 ÍBÚÐ YNSKIST Kvinna við 3 børnum ynskir íbúð í Tórshavn, helst vesturbýnum. Farið væl um og gjaldi rættstundis. Tlf. 229900 FRAMLEIGA YNSKIST Er tað nakar, ið hevur eina íbúð at framleiga okkum á kollegiinum "Solbakken" í Keypmannahavn? Vit eru eitt par, annar undir lesna, við tveimum børnum. Tlf. 20698040 ÍBÚÐ Á EYSTYUROYARØKINUM Eitt par leitar eftir eini íbúð í Eysturoyðarøkinum.Fryntlig og gjalda til tíðina. Tlf. 263425 ÍBÚÐ Í ÅRHUS Vit fara heim til Føroya í summar. Tí er okkara 2-rúms íbúð til leigu frá 1. juli til síðst í august. Íbúðin liggur í friðarligum umhvørvi í miðbýnum í Århus, og umframt allar vanligar hentleikar er altan og vaskikjallari til íbúðina. Eisini eru parkeringsviðurskiftini framúr. Prísur: 1500,- um vikuna ella 5000,- um mánaðin, alt íroknað. Tlf. 0045 22937148 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt par við einum barni, sum søkja íbúð í Eysturoynni skjótast gjørligt. Fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 269329 ÍBÚÐ YNSKIST Í KBH. Í SUMMAR Hevur nakar eina íbúð til leigu til tvey fólk í 14 dagar frá uml. 12. juni? Tlf. 313003 KAMAR TIL LEIGU miðskeiðis í Reykjavík í juni mánað. Ring til Ingu Rósu. Tlf. 0035 45621737 ella 8641736 KAMAR TIL LEIGU í vesturbýnum,við atgongd til thekøk, bað og vaskimaskinu. Vinarliga ring 314765 eftir kl.18 VIT SØKJA onkran í Tórshavn ella har á leið, sum vil býta íbúð við okkum frá umleið 17. - 27. juli. Vit búgva á Oyrasundskollegiinum í Keypmannahavn. Ring tlf. 251199 eftir kl. 17 ÍBÚÐ/HÚS YNSKIST í Ålborg/Nørre Sundby. Par við 5 ára gomlum barni søkir íbúð/hús í Ålborg umráðnum skjótast gjørligt ella frá 1. aug. Tlf. 0045 20106975 ella 228558 2-RÚMSÍBÚÐ Í KBH/AMAGER Fult møblerað v/altan, til leigu frá juni/aug. 2003 fyri 1.300.- kr. um vikuna. Liggur tætt við strond og gott busssamband. Tlf. 0045 26536288 HÚS TIL LEIGU Eldri hús í miðbýnum í Havn eru til leigu frá 1. august. Húsini eru í góðum standi, hava hjall og stóran garð rundanum. Kunnu leigast møblerað. Kostnaður 8.000 kr uttan ljós og hita. Tlf. +351 233422993 ÍBÚÐ TIL LEIGU Í HAVN Íbúð til leigu í Havn. Ringi á Tlf. 517244 AUSTRALIA Droymir tú um at sleppa at uppliva Australia? Nú hevur tú møguleikan. Vit hava eini hús til leigu í Perth, West Australia, frá 15. sept. til 1. febr. Hetta er sera góð árstíð við várinum í sept, har hitin liggur um 25-30 stig, og hásumrinum í jan./febr. við hitastigum upp til 35- 40. Hevur hetta tín áhuga og tú/tit kundu hugsað tykkum at vita meira, so setið tykkum í samband við okkum á e-mail: LailaJan@bigpond.com, ella ringið 0061 8 94588912. Okkara postadressa er: Laila & Jan Dam, 19 JACCARD WAY, 6147 LYNWOOD, PERTH, WESTERN AUSTRALIA LailaJan@bigpond.com Dansur GÓÐUR DANSUR við Tinganest úr Vágum verður í Róðrarneystinum á Argjum leygarkvøldið 14. juni. Øll eru hjartaliga vælkomin. AB-Stuðlar Dýr GRAVHUNDAHVØLPUR Gravhundahvølpur verður latin djóravini vegna flyting. Við hundinum fylgja stamtalvur. Tlf. 509339 KETTLINGAR 3 kettlingar fáast við at avheinta teir, 1 er 3-littur. Tlf. 319144 ella 219144 AKVARIUM TIL SØLU Stórir fiskar og eitt 250 l. akvarium til sølu. Prísynski 1.500 kr. Tlf. 310750 ella 210810 KETTLINGAR 4 avbera fittir kettlingar verða latnir djóravinum, 3 hvítir og 1 myrkabrúnur. Teir eru uml. 7 vikur og kunnu avheintast beinanvegin. Tlf. 449035 ella 261346 AKVARIUM umleið 50 litur við ljósi, pumpu, hitalikami, iltapparati, grúsi, steinum og plantum til sølu fyri 700,00 kr. Tlf. 314103 KETTLINGAR 4 avbera fittir kettlingar verða latnir djóravinum, 3 hvítir og 1 myrkabrúnur. Teir eru uml. 7 vikur og kunnu avheintast beinanvegin. Tlf. 449035, 261346 HUNDAHVØLPUR Ein fittur brúnur hundahvølpur (tík) undan lítlari tík, fæst bert til djóravinir. Tlf. 316639 TIL SØLU 1 angora kanin og 1 dvørga kanin. Tlf. 448935 KETTLINGUR Eg er ein 8 vikur gamal kritahvítur frensur. Eg eri so fittur og reinligur, og vil gjarna hava eitt heim. Tit kunnu koma eftir mær beinanvegin. Tfl. 316155/254406 SERA FITTUR HUNDAHVØLPUR (hann) verður latin til djóravin. Verður miðalstórur. Tlf. 221013 eftir kl. 18 MARSVÍNUNGAR Fýra mega fittar marsvínhonir verða latnar djóravinum um tvær vikur. Er hetta nakað fyri teg, so ring beinanvegin. Tlf. 258367 KETTA Kettumamma við einum kettlingi verður latin vegna serligar umstøður. Er sera rólig. Tlf. 507550 MARSVÍN TIL SØLU Marsvínaungar til sølu fyri 40 kr. Bert til djóravin. Tlf. 257144 Húsarhaldstól TIL SØLU Vaskimaskin, køleskab, fryseboks, Kenwood Chef mixare og andra husarhaldstól. Tlf. 442190 ZANUSSI VASKIMASKINA Hálvt ára gomul Zanussi F1202 V til sølu fyri 3.600 kr. Maskinan er lítið brúkt og í góðum standi. Verður seld vegna flyting. Tlf. 267147 Innbúgv TIL SØLU Runt beisað spísiborð við 2 plátum og 6 stólum til sølu fyri 1.000 kr. Ring eftir kl. 18.00 Tlf. 316615 MØBLASETT TIL SØLU Ein stór hornasofa, eitt sofaborð, eitt telefonborð og tvær hillar. Merki Christian IV Tlf. 310750 ella 210810 SOFUR TIL SØLU Tvær brúnar leðursoftur við bók kantum til sølu. Onnur trýmans sofa og hin tvey mans sofa. Tlf. 310750 ella 210810 TIL SØLU Tvær briksir við pútum til sølu, 500 kr. stk. Tlf. 315123 SOVISOFA TIL SØLU 3 ára gomul, væl hildin grá sovisofa við pøllum til sølu fyri einans 2000 kr. Tlf. 260590 TIL SØLU Box song við boylabeinum og toppmadrassu 140 x 200 til sølu fyri 1200 kr. og hvítur reolveggur 800 kr. Tlf. 319371 og 219371 TIL SØLU Sofaborð v/ glasplátu, 400 kr. Kommoda og spegl, 200 kr. Tveir stovustólar, 400 kr. Hvítur reolveggur v/ glashurðum, 4 m langur, 1.500 kr. Tlf. 317055 - 217055 Lutaseðlar LUTASEÐLAR HJÁ NSÍ 1) Konsert við Robbie Willams 2774 2) Konsert við Bruce Springsteen 0288 3) 1000 l av olju frá Shell 3270 4) Apex flogferðaseðil 0432 5) DVD spælari frá Elding 3155 6) Gávupakki frá Kall 3249 7) Oljufýr service frá Shell 4643. Tlf. 449909 UNGDÓMSORKESTRIÐ HJÁ TÓRSHAVNAR MUSIKKSKÚLA Hesi hava vunnið: Nr. 1) 684, Nr. 2) 3383, Nr. 3) 2262, Nr. 4) 3979, Nr. 5) 1695, Nr. 6) 2357, Nr. 7) 1799. Vinningarnir fáast við at ringja á tlf.nr. 318890. Tøkk fyri stuðulin Ungdómsorkestrið hjá Tórshavnar Musikkskúla LUTASEÐLAR HJÁ EB/STREYMI Lutaseðil til frama fyri Felagsdeildina EB/Streymur. Hesi hava vunnið: 1. 2023, 2. 5847, 3. 6474, 4. 2839, 5. 1629, 6. 0471, 7. 9077, 8. 8211, 9. 3395, 10. 5771, 11. 6859, 12. 4500, 13. 8480, 14. 1787, 15. 4734, 16. 4499. Takk fyri stuðulin. Vinningarnir fáast við at ringja á Tlf. 423346 TVØROYRAR BÓLTFELAG - UNGDÓMSDEILDIN Vinnarar av okkara lutasølu: Harmonikutúr við Norrønu nr. 29335, Sodavatnskassi nr. 33299, Sodavatnskassi nr. 0327. Takk fyri stuðulin. Tvøroyrar Bóltfelag 10. FL. Í VESTMANNA SKÚLA 1) 2809, 2) 1532, 3) 2162, 4) 2289, 5) 3859, 6) 2021, 7) 1615, 8) 3202, 9) 2646, 10) 2184, 11) 1487, 12) 1358, 13) 3611, 14) 3121, 15) 3760, 16) 2320. Vinningarnir fáast við at ringja tlf. 424476 ella 211476. Takk fyri stuðulin. 10. fl. í Vestmanna Skúla GÍ LUTASEÐLAR Av tí at ov líltið av vatni var í ánni í Norðragøtu 30 mai, tá »Sprekaraftingin« skuldi verða, verður hetta ístaðin sunnudagin 15. juni eftir dystin GÍ-VB. Hinir vinningarnir verða eisini drignir tá og lýst verður í bløðunum hvørji nr. hava vunnið. Um tað heldur ikki riggar hendan dagin, verður »Sprekaraftingin« so skjótt umstøðurnar eru til tað. GÍ Pløgg YNSKIST TIL KEYPS Er tað nakar, sum kann selja mær turriklæði og fyriklæði til føroyska kvinnubúnan. Vinarliga ring tlf. 213083 eftir kl. 18 FØROYSKT KLÆÐIR TIL SØLU Einki brúkt vovin føroysk klæðir til sølu fyri ikki undir 12.000 kr. við silvuri – tað opna blaðið. Tlf. 508850 Súkklur TIL SØLU YAMAHA DT 125 Cross, árg. 89. Prísuppskot 15.000 kr. við smávegis skaða. Tlf. 227558 millum kl. 19-21 YNSKIST Motorur til gamalt prutl av einum hvørjum slagi ynskist. Tlf. 507625 DREINGJASÚKKLA Dreingjasúkkla 8-12 ár til sølu fyri 600,00 kr. Tlf 314103 YNSKIST Mannfólka súkkla ynskist til keyps. Helst við gearum og í góðum standi. Tlf. 211034 26'' GENTUSÚKKLA við nógvum gearum til sølu fyri 1.000 kr. Súkklan er violett. Tlf. 257144 PRUTL ELLA KNALLERT Gamalt brúkt prutl ella knallert, skal kunna koyra, ynskist bíliga til keyps. Tlf. 361452 Teldur TELDA TIL SØLU AMD Barton XP 2500+ Processor + kølari, Asus A7N8X motherboard nForce2, við innbygdum ljóðkorti og netkorti, USB 2.0, o.a. Creative GeForce4 128 Mb DDR Ti 4800 Se Grafikkkort. 512 Mb DDR PC 3200 RAM. 160 Gb Maxtor fluid 133 ATA Harddisk - silent. 400 W streymforsýning. Teldan er ein mánað gomul og óbrúkt. Verður seld vegna keyp av aðrari teldu. Kvittanir uppá allir lutir fylgja við. Alskins programmir fylgja við, so sum Windows XP, Office XP osv. + nógv spøl. Eykalutir ið fylgja við eru: AOpen ATX Kabinett, Pinoneer 36 X speed CD ROM. Mús + Tastatur. 13,5 Gb IBM 66 ATA harddisk. 15” Samsung monitor. Teldan er sostatt komplett og klár til at brúka. Tlf +45 29882414 frodi@kampsax.dtu.dk ISDN MODEM TIL SØLU Eitt Eicon Speed II ISDN modem við USB/RS232 interface, til sølu fyri einans 500,- kr. Ring á tlf. 224721 TELDA TIL SØLU Ein AMD Athlon Thoroughbred XP 2100+ (1733 mhz). 256 mb ddr ram (pc 3000). ibm 60 gb harddisk. Geforce 4 ti 4200 vi? 8x AGP Pro. dvd liteon 16x48x. 2 netkort 10/100mbit. Ljó?kort 6 kanalir. Asus A7N8X DeLuxe botnkort við 6 usb 2.0/ FireWire. Office xp, power dvd og windows xp pro. installera. Uttan skerm til sølu fyri 8300 kr. Tlf. 313471 PIKACHU NINTENDO 64 til sølu, lítið brúkt + 1 spæl Pokémon Snap fyri 2.000 kr. Tlf. 374600 SPØL TIL SØLU Motoracer 3, Grans theft Auto 3 og C&C Renegade fyri 200,- kr. stk. Tlf. 262271 YNSKIST Er tað nakar, sum hevur spælið »Tekken 3« til Playstation I til sølu. Ring 508074 TIL SØLU Playstation, 2 joystick, 1 memorycard og 12 spøl til sølu fyri 1.400 kr. Tlf. 508275 - 322185, Bartal Tónleikur TVEY TRUMMUSETT til sølu fyri 6.000 kr. (Prísurin er fyri bæði settini). Tlf. 457048 ella 222455 HÚS TIL SØLU Mál nr. 249 Adr.: Fútalág 30, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 90 m2 x 3 (eisini er fastbygdur hjallur) Stødd á grundøki: 384 m2 Byggiár: 1974 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 271 Adr.: Á Heygnum Mikla, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: Uml. 150 m2 Stødd á grundøki: 620 m2 Byggiár: ? Kostnaður: 1.300.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 273 Tvíhús í gerð Adr.: Stoffalág, 100 Tórshavn Stødd á tvíhúsum: 80 m2 x 2 + loft Byggiár: 2002/2003 Kostnaður: 1.500.000,- Mál nr. 279 Adr.: Við Gálgastein, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 150 m2 Stødd á grundøki: 561 m2 Byggiár: 1966 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 281 Adr.: Brekkugøta, 410 Kollafjørður Stødd á íbúðini: 171 m2 + 73 m2 Stødd á grundøki: 642 m2 Byggiár: 1994 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 288 Adr.: Frammi í Gerði, 340 Kvívík Stødd á sethúsum: 86 m2, loft 60 m2 og kjallari 88 m2 Stødd á grundøki: 556 m2 Byggiár: 1987 Kostnaður: Kr. 1.000.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 289 (Íbúðir í gerð) Adr.: Við Marknagilsvegin, 100 Tórshavn Stødd á íbúð: Uml. 62 m2 + úthús Byggiár: 2003 Kostnaður: 1.085.000,- (lyklaklár) Mál nr. 290 Adr.: M. Heinasonargøta 25, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 2 x 48 m2 + kjallari Stødd á grundøki: 128 m2 Byggiár: 1906 (umbygd 1936) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist GRUNDØKI/JØRÐ Mál nr. 559 Adr.: Heygsgerði, 100 Tórshavn Stødd á grundøki: 601 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 562 Adr.: Traðarvegur 24 Stødd á grundøki: 507 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið. C M Y K 47 46